Jun Jiuling - Chapter 4

Capítulo 4: Se você não pode dar a pessoa, então dê o dinheiro

Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem

"Ela tem um contrato de casamento?"

Quando a Terceira Madame Ning e a Quarta Senhora Ning voltaram para trazer a notícia, a sala de estar do Eldest Madame Ning, originalmente calorosa e relaxada, ficou nervosa.

Aquela garota, que sempre foi vista como uma encrenqueira, na verdade fez um contrato de casamento.

Com um contrato de casamento, a menina não podia mais ser considerada uma perturbadora perturbadora.

As três meninas no quarto estavam obviamente muito assustadas.

"É definitivamente forjada", disse Ning Yunyan.

O contrato de casamento tinha os nomes de três gerações do lado masculino e, além disso, tinha oito personagens de nascimento de Ning Yunzhao [1]. Essas coisas eram algo que a Família Fang, que também ficava em Yangcheng, não podia perguntar por aí, muito menos a Família Jun, que era de Runan.

Embora, não valesse a pena mencionar agora, mas sob o princípio de "conhecer o teu inimigo", há meio ano a Família Ning concluiu uma investigação sobre a Família Jun. Era natural quando uma pessoa da família Fang, com a qual eles não tinham tido relações anteriormente, chegava alegando que a filha de seu genro tinha um contrato de casamento com sua família Ning.

A família Jun era nativa da província de Henan, da prefeitura de Cai, do condado de Runan e da cidade de Pingzhang. De geração em geração, eles operavam um salão de medicina e praticavam medicina de forma benevolente e caridosa. Eles eram bem conhecidos na cidade de Ping Zhang.

Por serem tão gentis e caridosos, a Família Jun era historicamente pobre e os machos de sua família tinham corpos fracos. O pai de Miss Jun, Jun Yingwen, foi o único em três gerações a não estudar medicina. Porque ele tinha sido brilhante e academicamente bem sucedido desde que ele era pequeno, ele entrou em exames imperiais para sua carreira.

Jung Yingwen era um funcionário honesto que amava as pessoas comuns. Ele continuou a prática de caridade e benevolência da Família Jun. No entanto, quando ele estava tentando produzir herdeiros para a Família Jun, ele só conseguiu uma filha. Mesmo quando sua esposa da Família Fang deixou que ele levasse duas concubinas, ele não conseguiu mais filhos.

A esposa de Jun Yingwen, da família Fang, morreu de uma doença quando Miss Jun tinha dez anos de idade. Jun Yingwen não se casou novamente, mas viajou para um novo posto com Miss Jun e suas duas concubinas. Ele não imaginava que, quando Miss Jun tinha apenas treze anos, ele ficaria exausto de excesso de trabalho, pegaria uma doença e morreria, deixando Miss Jun como filha única da Família Jun.

Desde que o Velho Mestre Jun tinha morrido, a Srta. Jun só podia procurar abrigo com sua Familia Fang materna em Yangcheng.

Como esse tipo de família pobre com incensos quebrados [2] teria a habilidade de bisbilhotar os assuntos da Família Ning e ousar lançar um truque barato como um contrato de casamento forjado?

Mesmo a rica e imponente Família Fang não podia.

As três madames na sala não prestaram atenção às palavras de Ning Yunyan.

O contrato de casamento foi definitivamente real.

"Então, como é assim, só podemos fazer isso", suspirou Eldest Madame Ning. "Eu vou falar com a mamãe"

"Mesmo que o contrato de casamento seja genuíno, definitivamente não precisamos reconhecer o casamento", disse Ning Yunyan ansiosamente. '' Quem disse que se você escreveu um contrato de casamento você tem que se casar? Há muitas pessoas que enviaram presentes de noivado e depois desistiram do casamento. Por que temos que ter medo dela? '

A personalidade da mãe era muito gentil e sempre teve medo de ofender alguém. No entanto, a Terceira Madame Ning e a Quarta Madame Ning não eram assim. As palavras de Ning Yunyan foram naturalmente direcionadas para elas.

"Décimo irmão mais velho é meu irmão relacionado ao sangue, mas ele é o rosto da nossa família Ning. Se ele tem esse tipo de casamento, ele definitivamente será ridicularizado pelos outros irmãos e irmãs. Quem iria querer esse tipo de mulher como nossa cunhada?

Essas palavras criticavam a Terceira Madame Ning e a Quarta Senhora Ning, dizendo que, como Ning Yunzhao não era seu filho, elas não se importavam com nenhum problema.

Como alguém da geração mais jovem, Ning Yunyan estava muito carente em questões. A mais velha Madame Ning imediatamente puxou seu rosto.

'' Yanyan! Cala a boca! '' Ela disse.

Ning Yunyan era arrogante e voluntarioso. Para a repreensão de sua mãe, ela puxou um rosto descontente.

'' Eu não vou calar minha boca. Por que temos medo dela? Ela não é nada. Se ela quer nos ameaçar, colocar um ato de cometer suicídio, então apenasdeixe ela morrer ", ela falou maliciosamente. "Esta grande família Ning tem medo de uma toupeira, críquete e formigas [3] como ela está morrendo?"

Não foi uma visão bonita ver alguém tão jovem jogando palavras de morte tão levemente. A mais idosa Madame Ning furiosamente fez com que sua criada pessoal retirasse Ning Yunyan e também pediu desculpas à Terceira Madame Ning e à Quarta Senhora Ning.

"Você não precisa se importar com isso, vou resolver tudo", disse ela decisivamente.

Terceira Madame Ning e a Quarta Madame Ning estavam onde estavam, sem se mover. Eles não estavam zangados por causa do que Ning Yunyan havia dito e não repreendeu imediatamente a garota que não conhecia a imensidão do céu da terra. Eles também não ficaram indignados porque foram empurrados para o lado por Eldest Madame Ning, para que ela pudesse resolver o problema. Eles simplesmente ficaram onde estavam com expressões estranhas em seus rostos.

"Mais velha cunhada, não. Ela concordou em retratar o casamento ", disse Fourth Madam Ning.

A mais idosa Madame Ning estava aturdida. Ning Yunyan, que estava sendo puxada pela empregada, também parou em seu caminho. Por um tempo, ela foi incapaz de recuperar seus sentidos.

"Ela concordou em retratar o casamento?" Ning Yunyan não pôde deixar de perguntar novamente "Ela realmente fez isso".

"Sim", confirmou a Terceira Madame Ning, concordando com a cabeça. Ainda havia vestígios de surpresa em seu rosto desde quando ela ouvira pela primeira vez, e ela estava um pouco perdida. "No entanto, ela tem uma condição."

Uma condição?

"Então ela está realmente jogando esse esquema!", Gritou Nin Yunyan. Ela se afastou da criada. "Mãe, não tome conhecimento dela."

A mais idosa Madame Ning não prestou atenção nela.

"Que condição ela tem?", Perguntou ela diretamente.

.................................................. ..................................

"Você sabe por que o velho mestre Ning e meu avô escreveram o contrato de casamento?", Perguntou a srta. Jun.

Ela falou devagar, sua voz sempre gentil, tornando as pessoas incapazes de resistir a se acalmar.

Uma ideia passou pela mente de Terceira Senhora Ning e ela acordou de seu estupor.

Como esse tipo de garota poderia ser o aborrecimento arrogante, vulgar e ignorante de que Ning Yunyan falara? No entanto, a Terceira Madame Ning ficou aliviada. Meninas foram rápidas em criticar. Todos eles pensaram que eles eram os melhores entre os céus. Exceto eles, que eram imortais, outras meninas eram demônios e monstros.

"Jovem Miss Jun, eu já disse que o sogro nunca havia falado sobre esse assunto", disse a Terceira Madame Ning.

"Ele nunca mencionou o favor de salvar sua vida?", Perguntou Miss Jun. "Então o Velho Mestre Ning era esse tipo de pessoa."

Terceira Madame Ning engasgou.

Pode-se dizer que não mencionar os compromissos era engordar as palavras de alguém [4]. Mas não admitir nada sobre o favor de salvar a vida era uma violação da justiça.

Terceira Madame Ning e a Quarta Senhora Ning, é claro, não poderiam e não permitiriam que o Velho Mestre Ning falasse dessa maneira.

"Pai, enquanto ele estava vivo, falou muito sobre as habilidades médicas do Doutor Jun em mais de uma ocasião, e como ele o salvou da morte", disse a Quarta Sra. Ning.

Ela enfatizou fortemente as habilidades médicas para garantir que a menina não esquecesse que seu avô era médico. Curar pessoas doentes era seu dever.

"Ouvi dizer que sua família passou habilidades médicas por gerações. Presumivelmente, eles salvaram inúmeras vidas. Então, quantas pessoas se comprometeram a casar com alguém por causa desse favor salvador? ”, Perguntou a Terceira Madame Ning, enquanto sorria friamente.

A jovem senhorita Jun sorriu.

'' Eu não passei muito tempo lá. Eu acompanharia meus pais em Pingzhang no Ano Novo Chinês e em outros festivais. Eu me lembro de andar pelas ruas. Quando os aldeões souberam que eu era a neta do doutor Jun, eles me tratavam amigavelmente. Alguns deles me davam ovos de galinha recém-postos de suas famílias. Enquanto outros bolos de flores recém cozido no vapor. Um número me entregaria suas novas palmilhas, sentindo que elas não eram representáveis, dando-as para mim com um sorriso tímido, mas sincero.

Sua voz era suave e delicada, não deixando as pessoas ansiosas, mas incapaz de ajudar, mas escutando mais de perto.

'' Meu avô tratou doenças e salvou vidas. Se os pacientes tivessem dinheiro, ele aceitou, mas se eles não tivessem dinheiro ele não queria nenhum. Ele não fez essas coisas para receber de volta, mas sim, ele sabia seu dever como médico. E para aquelas pessoas que ele salvou, se eles tinham dinheiro, era seu dever pagar, e se eles não tinham dinheiro, era oSeu dever de ser grato e respeitoso.

Não é o mesmo que dizer que o Velho Mestre Ning não estava cumprindo seu dever?

Terceira Madame Ning e a Quarta Senhora Ning imediatamente perderam a calma e ficaram com raiva mais uma vez.

Essa garotinha parecia ser suave e frágil, então como as palavras dela amaldiçoavam as pessoas sem obscenidades?

Agora eles acreditavam na descrição de Ning Yunyan. Esta senhorita Jun realmente não deu às pessoas uma boa impressão.

'' Sim, ele deveria ter dado dinheiro, e você deveria ter aceitado. O casamento dos filhos de uma família é um evento importante. Não são ovos de galinha, bolos de flores ou solas de sapato, mas parte do destino de uma pessoa por toda a vida, ”Fourth Madam Ning zombou.

A jovem senhorita Jun olhou para ela.

"O Velho Mestre da sua família não deu dinheiro", disse ela.

Terceira Madame Ning e a quarta Madame Ning ficaram atordoadas.

"Como, como isso é possível!" A quarta Madame Ning gritou com um gaguejar.

"Meu avô disse ele mesmo", disse Miss Jun sem qualquer hesitação. "Se você não tem dinheiro, não aceitamos dinheiro. Foi o Velho Mestre de sua família que disse que sua família tinha dinheiro, mas ele acabara de ser roubado. Por causa disso, ele pediu para esperar que ele voltasse para casa e mandaria o dinheiro então. Meu avô explicou para ele três vezes que ele não precisava. No entanto, o Velho Mestre da sua família não queria faltar sinceridade. Ele sabia que meus pais tinham acabado de se casar, então ele mesmo tomou a iniciativa de prometer seus filhos ao casamento.

Terceira Madame Ning e a Quarta Senhora Ning ficaram estupefatas quando ouviram.

Sério?

O velho mestre Ning nunca havia explicado antes os detalhes concretos desse assunto, então como eles poderiam saber se a garota não estava apenas vomitando algum absurdo aleatório?

Poderia o velho mestre Ning ter feito isso de verdade?

A jovem Miss Jun acariciou o contrato de casamento na mesa.

Você sabe que este é o contrato de casamento para este casamento. Mas desde que você não quer reconhecê-lo e dar o filho de sua família para mim, você está em minha dívida. '' Ela empurrou o contrato de casamento para frente, pressionando-o com a cebola verde [5] como dedos. "Se você não puder dar a pessoa, então dê o dinheiro."

Se você não der a pessoa, então dê o dinheiro.

O que ela quis dizer?

Você pode trocar o dinheiro por salvar sua vida pelo contrato de casamento. Então ninguém vai dever nada a ninguém ”, disse Miss Jun.

Terceira Madame Ning ainda estava em algum estado de choque.

"Quanto dinheiro?" A Terceira Madame Ning acabou perguntando sem pensar.

A jovem senhorita Jun levantou os olhos para olhá-la, com expressão calma.

"Dois mil taéis", disse ela.

[1] Oito caracteres de nascimento fazem parte do horóscopo chinês.

[2] Família com paus de incenso quebrados é um ditado em chinês que significa que a família não tem herdeiros masculinos.

[3] Mole, críquete e formigas se referem a indivíduos minúsculos que não têm poder.

[4] Engordar comendo as palavras significa não cumprir suas promessas.

[5] A cebola verde significa longo e macio.