Katahane No Riku - Chapter 82
Advertisement
82.O CICLO DE VINGANÇA
A pessoa que estava ali tinha uma figura alta.
Era uma pessoa de aparência estranha que estava envolta em panos cinzentos, e seu gênero não podia ser identificado. Tudo o que Rook pôde notar foi que seu par de olhos claramente não lhe dava uma impressão favorável.
"Uhm ... quem você seria?"
Rook acabou completamente sobrecarregado pela pressão que estava sendo dada pela pessoa. Sem saber o que deveria fazer, Rook decidiu perguntar quem era a pessoa, com as duas mãos cerradas.
Quando Rook perguntou a essa pessoa, pareceu que essa pessoa ficou muito chocada. Com os olhos bem abertos, ele hesitante recuou.
"Não se lembre de mim !?"
'' Ah, uhm ... Por favor, espere um momento. Eu vou me lembrar imediatamente.
Com a mão na testa, Rook olhou silenciosamente para a pessoa diante de seus olhos.
Depois de restringir as pessoas pela altura daquela pessoa, ele não conseguia pensar em alguém em sua memória que correspondesse a ela. Depois de ponderar por um tempo, Rook definiu sua determinação.
"Sim, lembrei-me! Você era aquela pessoa daquele tempo, certo? Iya, realmente já faz muito tempo!
Rook decidiu agir como se conhecesse essa pessoa. Porque ele não conhecia aquela pessoa, ele falou de maneira ambígua. Se Rook continuasse falando com a pessoa daquele jeito, ele acabaria se lembrando dele.
"... Você se lembrou, não foi?"
''Claro. Iya, realmente tem sido muito longo. Você tem estado bem?''
"Sim, eu estive, obrigada." (Nota: Eu não tenho certeza de como traduzir isso.) - [] A tradução literalmente significa "Sim, eu estou bem" quando perguntando '' Como você está? ''. O problema é que isso pode estar significando outra coisa em vez do significado literal neste caso ... Não tenho certeza, estou apenas começando a sentir o sentimento)
A tensão no tom da pessoa aumentou gradualmente. Tem Rook dizendo que ele sabia que a pessoa obteve os resultados opostos? Rook sentiu seu rosto gradualmente se tornar duro.
"Uhh ... Uhmm, desculpe."
Ele não sabia bem por que isso aconteceu, mas ele pensou que deveria se desculpar por agora. Tendo decidido que ele faria isso, ele abaixou a cabeça levemente.
"Como se eu deixasse você passar apenas com um pedido de desculpas."
Segurando Rook pelo pescoço, a pessoa o levantou. Na ponta dos pés, Rook mal tocava o chão. Quando chegaram perto o suficiente para o ponto em que ambos estavam prestes a se tocar, Rook foi capaz de finalmente perceber que a pessoa era uma mulher.
"Eh, eh !?"
"Por sua causa ... É porque você enganou Charlotte-sama que Charlotte-sama morreu."
Com uma voz profunda ao ponto de ser assustador, ela pressionou Rook com suas palavras.
"Charlotte !?"
Rook finalmente percebeu que a mulher na frente de seus olhos era um demônio, e também notou que ela era alguém que idolatrava Charlotte.
"Eu vejo, então é assim que é ..."
Rook entendeu agora.
Isso era algo que Asty Gortoberuk havia planejado.
Dentro do jogo, Asty Gortoberuk era muito educado com o lorde demoníaco provisório, e havia muitas cenas em que ela a trataria com cuidado. É por isso que Rook foi capaz de entender [a vingança por criar uma razão para Charlotte ser morta] do ponto de vista de Asty.
'' Para conhecer alguém que adorava Charlotte-chan no lugar, passei meus últimos momentos com ela. Hahaha, de fato, isso é muito difícil ...
Rook segurou a mão que segurava seu pescoço.
''Desculpa. Eu fiz algo que eu não posso fazer. Eu não sei ... como devo me desculpar com você. Por isso, por favor, me derrote.
Rook definiu sua determinação.
Ele não imaginava que ela iria perdoá-lo apenas por ele se deixar ser espancado. Além disso, mesmo que ela fosse derrotar Rook, que foi o único a causar tudo isso, Charlotte não voltaria, da mesma forma que Selestinna e Rebecca também não voltariam.
'' As coisas que eu fiz para a Charlotte-chan ... A dor que você está sentindo por causa de tudo isso ... Eu quero entender isso, mesmo que seja só um pouco! Se eu posso diminuir sua dor deixando você me bater, eu não me importo de ser espancado!
Rook não gostava de dor, mas sentia que não seria homem se fugisse agora. Não, se ele fosse negar a dor dessa mulher e inventar alguma desculpa estranha, então ele seria apenas um desperdício humano. Rook fechou os olhos com força.
''Você...''
O tremor da mão que o segurava pelo pescoço dizia tudo. Se preparando, Rook se preparou para o impacto.
'' ... Esta é a vingança de Charlotte-sama !!
Juntamente com um som estrondoso, a bochecha de Rook foi esbofeteada com grande força.
O tapa desencadeado com seus músculos bem treinados pelo ajudante de Charlotte, um demônio de tigre que seria ridicularizado por ser chamado de machista, havia causado uma quantidade excessiva de dano a Rook. Enquanto girava, seu corpo foi enviado voando para a rua principal. Com muitas das pessoas sendo apanhadas por ele ao longo do caminho, Rook atingiu a parede de um prédio.
"G-gh ... Dói ..."
Tonto, Rook vacilantemente se levantou.
A alma de Rook era de um estudante universitário japonês fraco e bom para nada, mas seu corpo era um personagem principal. Não havia possibilidade de ele morrer apenas por ser mandado para uma parede, e ele nem mesmo quebrara nenhum osso.
"Eu realmente não morri para isso."
Mas, mesmo assim, isso não mudou o fato de que a dor que ele estava sentindo era pior do que a que ele já sentiu até agora.
Enquanto esfregava as costas, Rook gemeu de dor. E então, antes que ele pudesse perceber, Keity Fostar ficou na frente de seus olhos, ficando em seu caminho.
"Hou, para você ainda estar bem depois de um dos meus ataques."
"N-não, isso não está realmente bem ..."
"Esta é a dor de Charlotte-sama !! Que você prove, sua falta espiritualista!
Keity desencadeou outro ataque no estômago de Rook&agudo.
Com seu corpo sendo afundado na parede, a visão de Rook começou a ficar cheia de estrelas.
''O que?''
"Isso é uma briga?"
"Uau, como chamativo."
As pessoas que estavam se divertindo em seus trajes começaram a se reunir gradualmente ao redor dos arredores. Como se fossem ver o circo, começaram a aproximar-se de Rook e Keity.
Keity não notou a situação do ambiente ao seu redor e continuou batendo selvagemente em Rook.
"Você pode conhecer a dor de Charlotte-sama! A dor de ser jogado fora depois de ser brincado por você não é desta extensão! '
Toda vez que Keity terminava uma frase, ela mandava um tapa ou um soco no Rook. Sem qualquer resistência, o ataque de Keity atingia o rosto ou estômago de Rook e seu estômago. Aumentando gradualmente a intensidade de seus ataques, os aplausos das pessoas de Derufoi começaram a aumentar.
"Uwa ... Parece que a mulherengo daquele cara bonito era demais para o seu próprio bem ..."
"Sim, bata nele mais!"
"Faça-o além da recuperação!"
Os humanos estavam torcendo por Keity. Assobiar de aplausos também foi ouvido. Quando chegou a esse ponto, Keity finalmente voltou para si mesma.
"Tch, para eu receber aplausos de humanos ... Que humilhante."
Keity apertou os dentes.
Ela cerrou o punho que estava batendo no rosto de Rook e com mais força ainda.
"... Você realmente se arrependeu do que fez?"
Keity perguntou a Rook. Rook e seu rosto estavam cheios de hematomas. Certamente, mesmo que alguém que o conhecesse o visse agora, a pessoa não seria capaz de reconhecê-lo imediatamente.
''...Claro.''
Movendo os lábios inchados, Rook falou de seus verdadeiros sentimentos. Ouvindo essas palavras, Keity pensou brevemente em algo.
Ei, espiritualista. Você não odeia esse mundo que roubou a vida de Charlotte-sama? ”
Para nãoDeixe os outros humanos perceberem o que ela estava falando, Keity baixou a voz e perguntou a Rook.
De fato, foi porque Charlotte-sama se envolveu com vocês espiritualistas que ela havia sido executada. No entanto, se você realmente se importa com Charlotte-sama ... Então, vamos destruir este mundo que matou Charlotte-sama juntos! ’
"O mundo ... que matou Charlotte-chan?"
Quando Rook moveu seus lábios, Keity mais uma vez o agarrou em seu pescoço. Erguendo-o como se ela fosse jogar Rook em algum lugar, ela aproximou sua boca ao lado de suas orelhas.
"Sim, é uma revanche. Vamos destruir o atual exército do Lorde Demônio, que enganou Charlotte em sua morte, os espiritualistas, e também aquele demônio de cabelo ruivo e chato! ”
''Este...''
''Você acha que é impossível!?''
Keity pressionou Rook no chão.
Com rachaduras aparecendo no pavimento, Rook afundou no chão
"Desculpe, não posso concordar com seu ... pedido."
Enquanto tossia, Rook olhou para Keity.
"Revenge ... é algo que não é bom."
Rook odiava a raça demoníaca que matou Selestinna.
Ele odiava a raça do demônio que matou Rebecca, Kurumi e sua empregada, Mary, a ponto de querer matá-los. Ele os detestava tanto que não seria suficiente se ele rasgasse os membros de cada um deles com suas próprias mãos.
No entanto, aquele que matou brutalmente todas essas heroínas foi a heroína que ele jogou fora, Riku Barusak.
Sendo jogado fora, carregando ódio para Rook e os espiritualistas durante aqueles dez anos ... Riku foi recrutado para o exército do Lorde Demônio, que deveria ser seu inimigo, e estava refinando sua espada de vingança. O medo que Rook sentia no momento em que a lâmina afiada apontava para ele era algo que ele se lembraria toda vez antes de ir dormir.
"Não é bom procurar vingança."
Rook pensou. Certamente, se seus sentimentos o tivessem levado a matar Riku naquela época ... Não, ele não sabia se ele seria capaz de matar Riku com sua própria força, mas se ele tivesse que matá-la, o que as coisas teriam se tornado? gostar?
Talvez alguém que se importasse com Riku da mesma maneira que Rook se importasse com Selestinna, iria começar a procurar a oportunidade de matá-lo.
A vingança só pede mais vingança. Este é um loop infinito. É por isso que ... se você não se afasta desse ciclo de matar e ser morto ... "
Rook vacilantemente levantou-se.
O interior de sua boca estava se enchendo de sangue.
"Eu quero ver um mundo onde todos possam ser felizes. Eu decidi que esta é a única razão pela qual eu vou usar minha espada! '
"Você é malditamente idealista !!"
Alto rugido, Keity acumulou força em seu punho. Por causa de quanta força estava em seu punho, estando em um sopro de vento estrondoso, o punho carregava uma capacidade de causar dano fatal a Rook que não tinha até agora (TL note: Improvisation -.- -] 轟 音 の 風を 纏 い = ???)
'' Eu não esqueci o que você fez com Charlotte-sama! Vou me vingar de todos que a levaram à morte! Se você vai ficar ao lado deles, então eu realmente vou deixar você respirar !! '
Keity atacou seriamente Rook.
Por causa do impacto, o pavimento foi destruído e os arredores foram preenchidos com fumaça branca do pó. Juntamente com o som estrondoso, os espectadores começaram a levantar gritos por causa dos fragmentos de pedra que voavam ao redor.
"Hmph, seu espirito infantil"
Keity estava mostrando um sorriso e estava certo de sua vitória.
"Por que você fugiu da prisão, machista?"
Do outro lado da fumaça branca, uma pessoa de cabelos vermelhos se aproximou de Keity. Por causa da surpresa de Keity Fostar, ela ficou rígida.
''Por que você!? Por quê você está aqui!?''
"Bem, isso não importa, certo?"
O som de algo sendo balançado foi ouvido de dentro do pó. Com a fumaça sendo soprada pelo vento, a figura dessa pessoa tornou-se clorelha.
Era a figura de uma garota que se sentia fora de lugar para essa cidade.
Com seu pequeno corpo e seu ameaçador cabelo ruivo amarrado, ela brandiu sua enorme alabarda. No entanto, não havia nenhum braço na manga direita de suas roupas. Em outras palavras, era uma garota de um braço só.
"Desculpe, mas esse humano é meu brinquedo."
Riku Barusak.
Era a irmã mais velha de Rook Barusak, e a garota que havia encurralado o lorde demoníaco provisório Charlotte Keity, respeitada por sua morte. Riku Barusak tinha entrado calmamente no palco.
Advertisement