Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 4.3

VOLUME 6

Capítulo 4: Parte 3

Assim que cheguei da escola, encontrei-me de joelhos no corredor que ligava a entrada da cozinha.

"Então ... então você realmente deu a ela?"

Uma voz áspera me choveu de cima como incontáveis ​​lâminas afiadas.

"Sim. Eu sinto Muito."

Eu me desculpei enquanto olhava para o chão.

Eu levei um momento para arriscar um olhar para cima, e vi uma garota de rabo de cavalo olhando para mim com olhos frios, os braços cruzados. Ela reaaaally não parecia feliz. Bem, isso foi minha culpa.

"Você não pode fazer um simples recado?"

"Desculpa…"

"Você tem alguma idéia do que era esse pergaminho?"

"Foi uma receita de batata e ensopado de carne ... desculpe."

“Não pense que foi apenas uma receita simples. Esse foi um documento precioso ”.

"Bem ... umm, eu posso pegar de volta amanhã ..."

"Amanhã? Isso seria tarde demais. Eu sempre senti vagamente que o interior da sua cabeça é repugnante, mas acho que foi horrível ...

“Eu entendi, eu entendi. Vou ligar para ela agora e pegar de volta. Então tudo ficará bem, certo?

Eu tentei me levantar ... mas fui chutado de volta para baixo.

"Quem te disse que você poderia levantar?"

"Eu sinto Muito."

Eu rapidamente peguei meu celular enquanto ainda estava de joelhos.

Sera ainda tinha os braços cruzados enquanto me chutava no traseiro, os olhos tingidos de vermelho. Olhos de vampiro ninja ficaram vermelhos quando usaram seus poderes de vampiros sobre-humanos para aniquilar o inimigo. Foi a cor da guerra.

Eu nervosamente olhei para os olhos dela enquanto eu discava para Tomonori. Mas a pessoa que pegou foi ...

“Você alcançou a garota genial. Ayumu, o que houve?

"Por que você tem o celular de Tomonori?"

"Yukinori é ... batata agora."

“Batata? Não acho que eu já ouvi essa palavra befo-humph.

Sera me cutucou com força. Parecia que ela queria que eu chegasse ao ponto.

"Bem, eu queria perguntar sobre aquela receita de carne e batatas ..."

“Ah, essa coisa. Houve um desenho muito legal nesse pergaminho! Eu gostei!"

"Isso é ótimo e tudo, mas-"

"Então eu decidi! Eu vou a Virie com isso amanhã. Tenho certeza que o Dai-sensei adoraria! ”

“W-espera, Haruna! Esse é o pergaminho de Sera. Devolva! Devolva agora mesmo! Devolva antes que meu corpo seja dilacerado como Meat-kun! ”(1)

"Hã? Você quer isso de volta? Mas isso já é meu ”.

E aqui é onde a arrogância de Haruna começou a ficar no meu caminho. Ugh…

"Vamos, Haruna."

"Ah, a propósito, eu vou ficar na casa de Yukinori hoje à noite. Se você quiser de volta, por que você não vem tirá-lo de mim? Nyahahaha ~~.

"Você com certeza tem algum nervo, seu pequeno pirralho"

O telefonema foi interrompido, deixando-me olhando para a tela do meu celular. Eu chamei Sera.

“Haruna nos desafiou a levá-lo à força. Ela uhh ... também te chamou de mulher de seios estranhos.

“Seios estranhos ?! Eu não posso deixar ela sair com isso.

"Então ... o que você vai fazer, Sera?"

Mas eu já sabia a resposta para essa pergunta. Comecei a pensar em como exatamente eu iria varrer Haruna sobre as brasas.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Personagem de Kinnikuman.