Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 4.8

VOLUME 6

Capítulo 4: Parte 8

Ahh, esse foi um dia muito difícil. Só porque eu sou um zumbi não significa que você pode fazer o que quiser comigo, ugh ...

Tomonori estava sentada ao lado da defesa e ela bateu a mão na mesa.

"Vejo?! Aikawa já foi punido! Sim, claro que ele pode ser culpado de algumas coisas, mas ele foi baleado com trezentas lanças de bambu, então eu acho que é o suficiente! ”

"Certamente ... se realmente houvesse trezentas lanças envolvidas, então eu não posso imaginar puni-lo mais ..."

Mihara se inclinou para frente na caixa do júri. Ela sempre foi convencida da minha culpa, mas agora ela parecia um pouco insegura.

"Umm ... o que é Dragon Magazine ...?"

Hiramatsu levantou a mão, parecendo bastante apologético.

“É uma revista publicada pela Fushimi Books! Todos os bons meninos e meninas já sabem disso, né ?! ”

A juíza Haruna uivou para ela, e Hiramatsu pareceu se enrolar em uma bola. "Desculpe ..." ela soltou fracamente.

“Naquela época, a Fushimi Books estava celebrando a publicação de sua 300. edição.”

"Mas mesmo assim, é cruel demais atirar nele com trezentas lanças de bambu para comemorar!"

Tomonori apontou um dedo rapidamente para Sera. Eu também podia começar a ver uma pitada de pena nos olhos do júri quando eles olhavam para mim.

Bang bang! O juiz tentou restaurar a ordem no tribunal, que agora se tornara bastante barulhento.

“Ok, eu associo Ayumu a ser esfaqueado por mais trezentas lanças de bambu.”

O que? Este juiz ... ela realmente não tinha intenção de me achar inocente, não é?

Isso seria muito brutal.

O fluxo do julgamento havia mudado completamente. Tomonori levantou a mão, parecendo que estava prestes a lançar uma série de discussões, mas Sera falou primeiro, quase como se quisesse cortar Tomonori.

“Entendo… bem então, vou apresentar o testemunho. Eu vou provar que este homem uma vez deliberadamente cometeu assédio moral. ”

Quando as coisas não estão do seu jeito, você deve desistir da luta e apenas mudar de assunto.

Sera tinha sido perseguida em um canto, mas por alguma razão ela ainda estava cheia de confiança ... isso enviou um arrepio na minha espinha.

NOTAS DO TRADUTOR