Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 9
Advertisement
Oi! Aqui está o capítulo 9 ~ Nenhuma foto neste capítulo, mas considerando que é um capítulo bastante sério, não é de todo surpreendente.
Na minha opinião, Moeyo Dragons está jogando uma e outra vez.
E não a nova versão de 99, mas a versão que Eiji Bandou cantou. Eu odeio o Ce League, eu odeio, eu realmente odeio isso, mas eu ainda estou rindo sobre o Super Hitoshi indo para o boshoot.
"Uh ... ugh, Eiji Bandou é, Makoto Nonomura é ..." (1)
"Você está tendo esse sonho de novo?"
A luz atinge meus nervos ópticos e até a parte inferior das minhas pálpebras fica branca. Suportando minha dor e abrindo meus olhos, vejo que logo acima de mim estão brilhando cabelos dourados e o fundo verde do lago piscando para mim. Se ele fosse uma garota, eu lidaria com a atitude dele e sairia com ele.
'' ... mas de qualquer forma ... uwah! Por que você colocou a minha cabeça no seu colo novamente?
Rolando pela grama três vezes, eu me distancio do colo de Wolfram. Meus membros estão pesados e minha garganta está ressecada e há uma dor insuportável na parte de trás da minha cabeça. Me sustentando com os braços atrás de mim, olho para o céu e respiro fundo.
''Minha cabeça dói. Eu sinto que vou vomitar.
"É uma falta de sono."
Citando essa condição da classe trabalhadora, Wolfram joga uma toalha em mim.
'' Limpe seu rosto, ainda há um pouco de baba nele. Depois de usar tanta magia, normalmente você descansaria por muito tempo, mas hoje você nem dormiu por metade disso. Dores de cabeça e náuseas são um dado.
'' Magic ... Isso mesmo, o fogo!? O que aconteceu com Biron !? ’'
Com um andar lento e cauteloso, Greta me traz água. Pressionando o copo de madeira na minha boca, ela olha para mim com preocupação. Ninguém acreditaria que ela tentou me matar há alguns dias.
'' Hyscliff trouxe Luis Biron para as autoridades. O fogo no bordel também se extinguiu. Um monte de água com cheiro de enxofre foi despejado por toda parte, mas você provavelmente não se lembra disso de qualquer maneira.
'' Não ... ei, isso é meio estranho. Eu me lembro. Mesmo que geralmente eu me esqueça completamente de tudo.
Ah não, eu peguei esse hábito de falar.
É apenas uma vaga lembrança, como se minha visão fosse obstruída por cortinas de seda, mas era como se alguém tivesse filmado um curta-metragem e eu estivesse assistindo às minhas próprias costas.
'' Foi dragões, certo? Certo, então se Rokkou Oroshi está tocando na minha cabeça, então talvez eu possa usar tigres. Seria ótimo se eu pudesse continuar usando todas as 12 mascotes do time de beisebol ... '' (2)
Comecei a ter alguns pensamentos positivos, como leões e águias e búfalos e Netuno são todos fortes, mas eu gostaria de segurar as gaivotas e as andorinhas e os peixes koi.
Mas isso é estranho. Normalmente, ouço a voz de uma mulher e perco a consciência.
'' A voz de uma mulher? Quem é essa mulher?
''Essa é a minha fala! Apenas deite-se. Tente recuperar algumas das suas forças. ’
'' Mas eu não posso ser o único a descansar. Alguém tem que ajudar Izura e Nina.
'' Ambos estão vivos. Os bombeiros salvaram eles! ’
Apressadamente me apoiando enquanto eu me levantei, Greta pressiona a Windpipe No. 1 em minhas mãos. Uma cana não é tão confiável no solo coberto por grama alta. Verificando a hora no analógico digital no meu pulso, vejo que são só mais de duas horas da tarde. Não faz nem uma hora desde a corrida.
Queimada, não resta mais nada dos edifícios ainda fumegantes. Há feridos na grama à minha frente, mas eles não estão sendo tratados. Cerca de dez dos jovens bombeiros estão silenciosamente continuando seu trabalho, mas os espectadores apenas observavam com curiosidade do outro lado da rua. Parece que eles estão tão ocupados se reunindo e conversando, eles não têm tempo para ajudar.
'' Onde está o médico? Como é que não há médico?
Claro, havia um grupo de médicos, mas havia tantos feridos que não conseguiam lidar com todos eles. É incrível como poucas garotas foram colocadas naquele prédio. Havia cerca de uma centena deles silenciosamente pendendo suas cabeças ou soluçando ou orando enquanto eles deitavam de costas, esperando pela sua vez, mesmo que eles não soubessem quando estava chegando.
"Em um incêndio tão intenso, é incrível ninguém morrerd. ’
Wolfram me deu seu ombro. Eu não achei que seria tão cansativo não me sentar. Eu sinto que estou sendo esmagado pelo ar pesado e como a gravidade dobrou.
"... Yuuri?"
No minuto e rouco de baixo, meus joelhos se dobram debaixo de mim.
"Essa é a voz de Yuuri, não é?"
'' Izura? Seu rosto ... está coberto de fuligem, então eu não te reconheci.
Seu cabelo loiro e pele bronzeada são todos negros. É a cor que as garotas mais odeiam, a cor azarada do azar e do mal. E não é só fuligem. Os olhos olhando para mim estão turvos.
"Estou aliviado, Izura, por você estar bem."
'' Ei, você viu a Nina? Nós estávamos juntos parte do caminho, mas eu não posso mais ver.
'' Seus olhos ... não, eu não vi Nina. Mas tenho certeza que ela está bem. Não há mortos ... não há vítimas.
''Estou feliz. Yuuri, se você encontrar Nina, pode curá-la como ontem? Seu frio não se curou completamente e se ela ficar com febre de novo eu me sentiria muito mal por ela.
Seus braços e pernas estão cobertos de bolhas e hematomas. Seus cílios e sobrancelhas estão queimados e sua voz é estranha, como se sua garganta estivesse ferida também.
"Ei, antes disso, você ..."
Minhas mãos estão presas nas minhas costas. O chão que eu estava olhando se torna o céu. De repente estou tão tonta como se fizesse 1000 batidas em um campo de esportes de verão. (3)
''Sua Majestade!''
Estou bem, estou bem. Estou apenas desidratada. Se eu tivesse uma bebida esportiva ou algo assim ... "
Eu ouço uma voz por cima do meu ombro.
"Wolfram, eu pensei ter dito a você para deixá-lo descansar em algum lugar fora do caminho."
'' Não grite comigo. Ele é o único a levantar e andar por aí.
Há um cheiro queimado vindo das roupas de Conrad, prendendo meus braços atrás de mim.
'' Eu disse isso antes certo? Eu dominei como usar o Heal. Pode ser apenas para a paz de espírito, mas eu posso curar alguns dos ferimentos leves ...
''Não.''
Você está de brincadeira?
Eu falho em tentar me virar e minha cabeça começa a doer novamente.
'' Você não vai dizer a mesma coisa que com o Hube, é você? Além disso, Izura me salvou e não penso nela como inimiga.
"Por favor, pense em como você está exausto!"
''Estou bem! Eu disse que estava bem!
Até eu sabia que eram apenas palavras. Tentar se concentrar é tolice. Eu provavelmente não consigo nem pensar direito. Como se estivesse me recuperando da gripe, estou fraco, dolorido e com dor.
Mas mesmo assim, com essa cena terrível na minha frente, não há como eu conseguir dormir. Se não houvesse nada que eu pudesse fazer, eu poderia abraçar meus joelhos e assistir, mas eu tenho poder agora. Mesmo que seja só um pouquinho, eu tenho poder suficiente para aliviar a dor dos outros.
'' Deixe-me e deixe-me fazer o que eu quero! Eu só quero fazer o que preciso fazer! ’
"E então, se você desmoronar, quem vai curar você?" Não importa quão poderosa seja sua magia, você precisa conhecer seus limites. Se você usa esse poder excessivamente sem conhecê-los, o pior cenário é perder a sua vida! Você não pode abusar de seu corpo e alma novamente depois de usar o poder que não está acostumado.
''Mas...''
Com uma voz que ela mal saiu, Izura chama meu nome. Ela me diz que ela não está com muita dor e que eu deveria descansar.
'' ... Mesmo se você estiver atrás de mim, eu sei que cara você está fazendo, Conrad. Eu sei que você está realmente preocupado comigo e eu sei que estou prestes a desmoronar. Mas essas crianças são ...
Greta está andando olhando o rosto de todos, procurando por Nina. Ela está fazendo o que pode para aliviar pelo menos uma das preocupações de Izura.
"... essas crianças foram subitamente trazidas para um país onde não sabem da esquerda para a direita. E não era da vontade deles, era algo que eles tinham que fazer por suas famílias. Eles não sabem quando poderão voltar ou quando verão seus pais e irmãos novamente. Eles não sabem se valeu a pena ou se houve outras escolhas ou mesmo se o que estão fazendo é a melhor coisa que podem estar fazendo agora. Eles não sabem o que está esperando por eles ou por quanto tempo eles podem continuar. E eles não podem deixar ninguém saber que essa incerteza ou depressão está lá! Eles têm que ser enérgico e otimistad amável e rir! E você sabe por quê!? É para o benefício de todos! ’
Eu nunca chorei antes, além de quando eu estava frustrado.
Você sabe por que eles têm que suportar tanto por seus amigos e familiares? É porque eles os amam. É porque eles são importantes ...
Logo atrás do meu ouvido, Lorde Weller perguntou algo de mim. Não foi uma pergunta, mas uma expressão angustiada.
"Você está sofrendo?"
Tão devagar que até eu fiquei impaciente comigo mesma, eu balancei minha cabeça.
'' ... Eu não estou ... machucado. Não é isso. O que dói é que o resultado do que eu fiz decidiu o destino dessas meninas. É tudo por causa das coisas estúpidas que fiz em Svelera sem nem pensar em nada.
Estou perdendo o controle do meu corpo ou estou encostado nele?
"Então ... eu quero ... fazer alguma coisa. Não precisa ser expiação. Eu não me importo se é indesejado ou se eu sou gritado.
Porque esse é o 'Yuuri Shibuya' que eu quero ser.
'' ... Deixe-me ir '
"Se eu te soltar, você não poderá ficar de pé."
É como ele disse.
Nas bordas da minha visão turva, um vermelho vívido saltou à vista. Preocupada com o início de outro incêndio, uso toda a minha força para levantar a cabeça. Não foi fogo.
''Qual o significado disso!?''
É uma mulher flamejante.
Uma mulher com cabelo vermelho flamejante amarrado bem alto, com passos fortes e confiantes, está passando por todos os feridos e vindo por aqui. Ela está segurando três malas em uma mão e tem duas caixas de madeira nas costas. Com essa altura e seus braços e pernas delicados, ela deve ser ridiculamente forte.
'' Anissina? Por quê você está aqui?''
'' Antes disso, Lord Weller, a julgar pelos cabelos negros e pelos olhos dessa bagunça desleixada que você está apoiando, parece que este é nosso amado e respeitado rei. Ah sim, parece que sim.
Ela agarra meu queixo enquanto eu fico perplexo e levanta-o para encontrar o meu olhar.
Já faz um tempo, Sua Majestade, não desde o dia da coroação. Embora, como o membro mais baixo das dez famílias nobres, eu nunca me importei muito em conhecer Sua Majestade. Embora agora que nos encontramos, fico feliz em ver que Sua Majestade o Rei Demônio está em bom estado ... bem, eu suponho que não. Por que você está tão desgastado? '
Eu já conheci dezenas de nobres, mas alguém que isso é sem reservas é bizarro. Eu não posso dizer que estou recebendo qualquer sensação de frieza de sua maneira excessivamente rápida de falar, mas eu não estou vendo nenhuma má vontade ou depravação em seus inteligentes olhos azuis claros também. O que está deitado lá é a curiosidade e o amor da perseguição. É um forte sentimento de acreditar em si mesma.
"... Foi apenas um pouco de auto-aversão."
"Auto-aversão! Uma emoção sem valor, mas Gwendal às vezes usa essa expressão. É uma rota de fuga que os homens usam o tempo todo!
Eu quero o manual do usuário dessa pessoa. Conrad interrompe hesitante.
"Anissina, agora não é hora de ..."
"Mais importante, exatamente o que exatamente é essa cena!? Os tolos finalmente começaram uma conspiração e começaram a atacar as mulheres nobres e sábias? Se assim for, Anissina von Karbelnikoff, apesar da minha pouca habilidade, terá que ocupar o posto no acampamento militar das mulheres!
Ela nem está tentando ouvir o que as pessoas estão dizendo.
'' Eu decidi ir em uma viagem e estava em um navio de Karbelnikoff para Munschtettner - era em um navio quaternário movido a magia, meu melhor trabalho - quando fora de temporada, o vento forte pegou as velas e eu acabei sendo carregado. para esta terra sem caridade. Oh aquele vento era irritante. Pensar que eu seria enganado por um vento aleatório depois de estudar todos os mapas meteorológicos e rotas marítimas!
"Como eu disse, Anissina, agora não é"
''Contudo! Deve ser o destino que as coisas aconteceram dessa maneira. Como já fui trazido para cá, farei algo que valha a pena e incutir alguma admiração e reverência aos demônios. Agora, suponho que vou começar tratando os feridos.
Eh!?
"Você vai curá-los, senhorita Anissina !?"
Ah, Vossa Majestade, eu ouvi de Lady Celi que você tem uma magia poderosa. Então por que você está apenas parado? Esta não é uma oportunidade perfeita para testar suas habilidades? Você pode simplesmente voar através da cura de cem pessoas. Agora vamos começar com você, bem na nossa frente.
O Diabo Vermelho se senta e pega a mão de Izura, cuja cabeça ela colocou em seu colo.
''Aonde dói?''
"Eu não me machuquei em lugar nenhum, mas ... eu ... não consigo ver. Meus olhos nunca vão melhorar? Eu me pergunto se eu nunca vou correr novamente.
''Bem eu não sei. Vamos nos concentrar nas bolhas em seus braços e pernas, pois eles estão em maior risco de se infectar. Se é por causa do trauma do fogo e da fumaça, a visão geralmente retorna, mas mesmo que isso não aconteça, não é uma coisa tão horrível.
Greta está pulando ao longe. Eu me pergunto se ela encontrou Nina.
'' ... Uma amiga minha não foi abençoada com a visão no nascimento, no entanto, apenas por um leve toque de seus dedos, ela podia ler qualquer coisa. Você deveria se tornar assim também. Isto é, se sua visão não retornar, no entanto.
"Eu não sei ler."
Então você deve aprender a partir de agora. Não ser capaz de ler e escrever é inconveniente, não é?
"Eu não posso"
Eu estou lentamente abaixada no chão e coloco uma mão no cabelo de Izura enquanto ela esconde o rosto no colo de Anissina. Anissina não espera ou espera uma resposta enquanto segura o pulso da garota.
"Mesmo se eu voltar para casa, eles me dirão que as mulheres não precisam ler."
''Isso é verdade. Mesmo no país em que fui criado, nos disseram algo semelhante. Os homens devem agir como homens e mulheres devem agir como mulheres. No entanto, a parte divertida é que eles não nos dizem que tipo de mulher devemos agir. O resultado é que todo mundo faz o que quer que seja e a questão de qual caminho é "certo" não foi respondida em mais de 2000 anos. "
E o resultado desses ensinamentos é Anissina e Cecilie.
Greta sai sem fôlego com as bochechas avermelhadas pelo vento frio.
"Eu encontrei Nina. Mas ela está completamente exausta.
A mulher que fazia parte das Três Grandes Bruxas do Grande Reino Demoníaco esfregou suavemente os dedos de Izura.
Ah, você tem dedos muito delicados. Você quer aprender a tricotar? Bem, agora você ficará bem com a sua cura natural e tratamento médico humano. Ter sua visão curada por essa pessoa lá.
"Anissina, Sua Majestade está muito cansada ..."
Esse tipo de superproteção faz homens fracos. Apenas use sua magia até você entrar em colapso.
Exceto por ela, não há nenhuma mulher que seria capaz de tirar aquela risada largamente sorridente.
"Ou eu devo levá-lo para casa?"
Anissina von Karbelnikoff endireitou-se e foi até o próximo paciente. Talvez pensando que ela poderia ajudar, Greta corre atrás dela.
Eu vergonhosamente sentar lá e assistir a parte de trás de sua figura galante. Um hormônio ligeiramente problemático começou a segregar no meu cérebro desordenado.
"... Ela é meio ... muito boa ... Miss Anissina."
Não importa que Conrad, Wolfram, que normalmente estaria delirando histericamente comigo, me dá um tapinha no meu ombro com um olhar de pena. Foi um aviso silencioso: não se deixe enganar. É tarde demais agora.
''Sr. Mitsuemon! ’
O Sr. Shiny levanta a mão para mim, a luz da tarde brilhando em sua cabeça careca brilhante. Ele é um pouco baixo, mas quando se trata de suas palavras enérgicas e conduta, ele é muito mais adequado como um líder do que eu. Ele está desempenhando um papel muito ativo como genro da família de sua esposa, mas acho que poderia ter sido melhor se ele tivesse herdado o trono em Cavalcade. Se o fizesse, nossos problemas diplomáticos com a Cavalcade seriam resolvidos.
''Como você está se sentindo? Ah, mas fiquei impressionado, Sr. Mitsuemon. Comparado com a sua técnica da última vez, a parte ligeiramente maliciosa desapareceu completamente e ficou ainda mais esplêndida. Eu me pergunto se é porque você nasceu uma filha esplêndida e se tornou consciente de si mesmo como pai ou mãe.
Eu realmente não dei à luz a ela.
"Mas, sobre sua filha ..."
'' Greta? Então e ela?''
Ele acaricia seu bigode e se senta ao meu lado para meu próprio benefício, pois eu não teria sido capaz de ficar de pé. Ele cruza as pernas em cima da grama sem se preocupar em obter manchas de grama.
Segundo os meus subordinados, parece que os nomes dos pais biológicos da sua filha estão gravados nos ombros dela. Perdoe-me se isso ofender você, mas o supervisor da casa de banhos é obrigado a denunciar aqueles com tatuagens.
Então ele não seria capazpara trabalhar lá, se ele estivesse distraído com aqueles maiôs perigosos. Eu desesperadamente tento e forço meu cérebro, que está prestes a se tornar apenas um mar de algodão, a lembrar.
"Ah, certo, o nome de sua mãe estava em seu ombro direito. O nome da mãe de Greta é Izura ... ''
Eu digo à garota que pisca ao meu lado que não estou falando dela.
"Izura ... como eu pensei."
Por um momento, o rosto de Hyscliff fica sério. Suas sobrancelhas castanhas se juntam e um leve zumbido sai de seus lábios sob o bigode.
''Sr. Mitsuemon, suponho que você já esteja ciente disso, mas talvez sua filha seja uma sobrevivente da família imperial do país abandonado Zorashia.
"País abandonado ... eh !?"
Um sobrevivente da família imperial! Em outras palavras, aquela família imperial deixou Greta para trás e depois foi eliminada? Então ela era uma princesa? Ela tentou me assassinar apesar de ser uma princesa!
Em lugar de mim que estava cansado e cuja mente estava em choque, Conrad continuou a conversa. É nessa hora que ter um subordinado confiável é útil. Porque ele é perfeito para tudo, exceto para fazer piadas.
Eu vejo, então ter os nomes de seus pais gravados em seus ombros é um costume da família imperial de Zorashia. O que significa que a mãe de Greta se casou com a família como a terceira esposa e foi Izura, a mais jovem princesa de Svelera.
'' ... A princesa era uma pessoa de coração aberto, então ela era muito popular no país. Então, todos queriam nomear os filhos de 'Izura' se tivessem uma filha. '
Debaixo da palma da minha mão, suas costas ósseas balançam levemente. Deve ser porque ela está pensando em sua família e em casa.
Então espere, por que Greta estava em Svelera? Ela se tornou a filha adotiva de seu tio e sua esposa? Então ela não teria que dizer que ela era minha filha escondida ... ah, eu vou ter que receber o reconhecimento de seus ex-pais! '
"Isso não é necessário."
Hyscliff olha em volta para o cabelo vermelho chamativo e depois abaixa o olhar para a criança correndo atrás dela.
A filha de Izura, Greta, foi enviada para Svelera como refém. Foi no meio da guerra civil e eles estavam sendo atacados e o Império de Zorashia estava a ponto de ser destruído, então, para evitar ser atacado por Svelera, ela foi enviada para lá como refém ... No entanto, metade um ano depois, a população ganhou o controle do governo. Talvez a Princesa Izura tenha feito isso em preparação para o que ela sabia que viria. Talvez ela tenha enviado sua amada filha para seu país natal na esperança de que ela sobrevivesse.
"Isso ... eu me pergunto se Greta sabe."
''Provavelmente.''
Hyscliff levantou o rosto e quebrou o longo silêncio que se seguiu. Ele tinha um tom de voz que significava que ele acreditava pessoalmente que esse era o melhor curso de ação.
"Então que tal, você vai deixar essa jovem para mim?"
"O que você quer dizer, tão de repente?"
'' Pode ser bom para ela ficar inocente no momento, mas ela não pode apagar o fato de que ela nasceu com o sangue da família imperial e do destino que isso acarreta. Um dia ela pode querer reviver seu país perdido ou até mesmo servir como testemunha viva da história. Isso fará uma enorme diferença se ela aprender os caminhos de um tribunal imperial humano. Felizmente minha filha Beatrice também está recebendo uma educação para metade do ano em Cavalcade. Se o Sr. Mitsuemon concordar com isso, eu adoraria que sua filha aprendesse no meu país de origem ...
"Como refém? Você está me dizendo para entregar Greta como refém novamente?
Hyscliff de Misshinai pára abruptamente de falar e um olhar de indignação cruza seu rosto. No entanto, ele imediatamente suprime suas emoções e continua no mesmo tom de voz.
Não será como refém. Eu estou propondo uma troca de estudantes do Grande Reino Demoníaco para Cavalcade. É claro que, como pai, eu gostaria nada mais do que ela se tornar a boa amiga de Beatrice como colega de classe, mas, esquecendo-se disso, o que ela ganharia não seria trivial. Estou ciente da grosseria dessa suposição, no entanto ... Eu acredito que é difícil para alguém aprender tudo sobre o mundo simplesmente dos ensinamentos dos demônios ... "
Wolfram parece que está prestes a explodir, mas como Conrad estava entre eles, não conseguiu segurá-lo.
'' Claro, também é difícil criar uma personalidade com a imparcialidadeEu julgo apenas a educação que nós humanos fornecemos. É por isso que eu gostaria que sua filha aprendesse nos dois países e se tornasse mediadora entre eles.
Sua opinião foi de 80% certo. Mesmo que eu acabasse de trazê-la de volta para O Grande Reino Demoníaco, não haveria ninguém para lhe ensinar sobre a história humana ou a etiqueta da corte imperial. Se eu deixasse para Gü e para os outros tutores e criasse uma garota humana com as doutrinas da supremacia demoníaca, não seria uma opressão total, mas eu ainda me sentiria culpada.
Mesmo que eu peça o conselho certo, Wolfram fica irritado e Conrad diz logo em sua maneira usual que eu deveria decidir.
"Você estava falando de mim?"
O rosto da garota que veio correndo de volta em alta velocidade parecia mais saudável do que qualquer outra pessoa aqui. Ela era mais pura do que ninguém e cheia de vida e infinitas possibilidades.
Saudações, moça, eu estava conversando com seu pai ...
"Greta, você vai com o Sr. Hyscliff?"
''Eh?''
Ela é incapaz de entender a proposta repentina e seus olhos se arregalam como se ela fosse subitamente atacada.
"Você irá ao país em que o Sr. Hyscliff foi criado e estudará com a filha?"
''... Por quê?''
Beatrice é sete este ano e está aprendendo sobre a história do mundo e cultura e arte em uma escola em Cavalcade. Ela está aprendendo sobre relações internacionais e como ser uma rainha, então na metade do ano, ela deixa os pais e vai estudar no país onde o pai nasceu. Se você quiser, pode ir até lá ...
''Não!''
Antes mesmo de começar a falar, decidi que, se ela não quisesse, eu recusaria imediatamente a oferta.
Greta aperta o pequeno punho e, com os lábios trêmulos, faz uma objeção.
'' Yuuri, você disse que eu já sou seu filho, que Greta já é seu filho! Então por que você está me dando para outro país dizendo que é para o melhor!? Você está me dando as mesmas razões que minha mãe fez e fazendo a mesma coisa também?
"Não, não estou, Greta."
'' Mas é o mesmo! Você está me dando para outro país! Isso significa que você não me quer mais.
"Eu disse que não é o mesmo!"
''É o mesmo.''
Perguntando-se quando ela aprendeu a falar de maneira tão grosseira, paro surpresa. Mas quem falou foi Wolfram quando ele chutou no chão, exasperado. (4)
"Como vocês podem ser grossos? Sério, como pai, como criança.
"Wolf, isso não é sobre você"
"A razão pela qual sua mãe a mandou para Svelera e a razão pela qual você a deixou aos cuidados desta 'careca' é a mesma."
Ah, ele disse algo que ele não deveria ter dito. Mas vamos ignorar isso por enquanto.
Este ex-príncipe e terceiro filho que tem uma mãe super bonita e dois irmãos mais velhos e masculinos fazem tudo com orgulho e ele teve fé no amor com que foi banhado.
"Estou fazendo isso com o seu benefício em mente."
E de qualquer maneira, em que mundo existe uma mãe que faria algo que não beneficiaria seu filho? Seu conhecimento nessa área é realmente inexistente. Além disso, não importava o quão difícil essa pirralha chata e não-legal tentou, ela nunca seria capaz de fazer qualquer coisa por seu país. Porque você é um covarde que nem consegue compreender isso, eu não posso nem deixá-lo viajar sem mim. Ei Yuuri e você, pirralho, você está ouvindo?
Nós não estávamos ouvindo. Greta estava chorando e eu estava aguentando.
''... Está certo. Eu pensei que seria melhor para você.
Por**, se eu fizer uma criança chorar, parece que estou fazendo algo ruim! E se minha filha chorar, isso me faz querer chorar também!
'' Eu pensei que ao invés de você viver apenas entre demônios, você deveria gastar metade do seu tempo experimentando uma sociedade humana e a outra metade você pode viver em nosso país e então você pode experimentar ambos, quero dizer, você pode ter um olhar imparcial em ambos. Mas se você não quiser, tudo bem. Você pode simplesmente voltar para a capital comigo.
'... Eu vou ser criança careca?'
Whoa, e há aquela palavra indescritível novamente.
"... Eu também vou ser raspada?"
Todos os presentes acenam com as mãos em negação e vão "não, não" como a piada de uma piada.
Isso é estúpido, Greta. Você é meu ocultocriança, certo !? Eu não vou deixar você se tornar uma criança do Sr. Shiny! '
"Re-realmente ..?"
"Mesmo se estivermos separados, você ainda é meu filho e, mesmo que não esteja juntos, a família ainda é uma família, certo?"
''Sim.''
'' Mesmo se você for a algum lugar onde ninguém esteve antes, você pode dizer com orgulho que 'eu sou a filha de Yuuri Shibuya do Grande Reino Demoníaco' em voz alta. Se você quiser voltar, pode voltar quando quiser. Se você quiser me ver, você pode vir me ver sempre que quiser. Até chegar à idade em que você se gradua desde a infância, você pode até pensar em mim e chorar um pouco.
''OK.''
Um corpo pequeno, flexível e quente pula em mim que não conseguia ficar de pé. Eu tentei acariciar seu cabelo de macarrão instantâneo, mas eu não tenho a força de reposição para levantar meus braços mais e tudo que eu podia fazer era sentir as lágrimas quentes da menina que tinha enterrado o rosto no meu ombro.
Sem prestar atenção ao nosso mini-drama, Anissina e os bombeiros continuam seu trabalho.
Curvado na cintura, um velho com uma bandana torcida vem puxando um carrinho de comida do outro lado da rua. Quando estou prestes a dormir com uma criança enrolada no pescoço, o homem me vê e grita.
''Ei irmão! Você parece faminto, nei!
"A última coisa que eu comi com minha mãe foi hinomokou, também."
"Ah, isso foi comida do palácio Zorashia."
Vários trabalhadores cansados vão em direção ao carrinho de comida. Mesmo os espectadores que sentiram um arrepio ao mesmo tempo começam a procurar em seus bolsos por pequenos trocados para conseguir comida quente.
O velho afugenta os espectadores e começa a entregar comida apenas aos bombeiros.
''O que você está fazendo? Você é um lojista que não faz sentido para ter lucro. "
"Ou talvez devêssemos dizer que ele é um homem cavalheiresco."
Conrad fica de pé e vai até pegar macarrão ou desafiar o homem. Greta e eu comemos ontem à noite, mas havia uma garota que fugiu sem comer uma única mordida.
"Izura"
''O que?''
Ela afasta as lágrimas intermináveis da fumaça e seu olhar definitivamente encontra o meu.
''Você pode ver?''
''... Vagamente. Apenas o suficiente para entender formas.
''Estou feliz. Ei, você e Nina vão voltar para o seu país?
"Sim, mas você sabe ..."
Ela limpa as mãos no colo e bate levemente o próprio rosto. À primeira vista, a ação parece ser como se ela estivesse tentando se animar e dizer "anime-se".
"Mas, se houver melhor trabalho aqui, gostaria de ficar e trabalhar um pouco mais. Quero dizer, não há nada em Svelera e meus pais e irmãos precisam de dinheiro. E...''
Mesmo que não seja juntos, uma família ainda é uma família, certo?
------
(1) Caramba, esses parágrafos. Eles estavam tão cheios de coisas relacionadas a notas de rodapé que estou fazendo disso uma nota de rodapé em várias partes. E eles também foram curtos o suficiente para você não ir WTF!? por muito tempo ^ - ^ No entanto, se você encontrar algo que faça você ir WTF e eu tenho, por algum motivo, não a nota de rodapé, sua aposta mais segura é pensar em beisebol! XD
(2) Rokkou Oroshi é a música tema dos Tigres Hanshin. Tanta bola de beisebol! Minha mente não aguenta XD
(3) Baseball novamente! 1000 batidas é treinamento de beisebol. Alguém bate uma bola para fora e eles têm que pegá-lo rapidamente e levá-lo de volta à sua base. Isso é chamado de "uma batida". Então eles fazem isso um monte de vezes e se tornam 1000 batidas. Neste caso, 1000 é na verdade uma maneira de dizer 'infinito' e eles não contam ou nada, no entanto. Eu sinto que esta série está me forçando a saber mais sobre beisebol do que eu quero o.O
(4) Eu percebo que não há nada 'bonitinho' sobre 'é o mesmo' em inglês, mas em japonês, foi dito de um jeito muito infantil (que é como o Wolfram fala o tempo todo). O pugilismo não se traduz de modo algum, no entanto. Desculpa? o.o
Advertisement