Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 7 - Chapter 8
Advertisement
Então eu sei que isso demorou mais do que o normal, mas espero que incrivelmente interessante este capítulo compense isso! (mesmo que todos estejam literalmente sentados em volta de uma fogueira, todo o capítulo XD)
Mini-aviso! Há algumas coisas sangrentas mencionadas neste capítulo que podem encher algumas pessoas. Ele não apenas salta para você, mas você vê isso chegando.
A ilustração deste capítulo é de Retrato de um rei demônio . Dito isto, não pude deixar de notar que a posição de todos na ilustração é o oposto de onde eles foram descritos no texto :)
As ovelhas viajaram para um deserto distante.
Eu canto minha própria paródia boba de uma música em voz baixa, então eu não acordo ninguém. A lua está pálida e alta no céu. São cerca de quatro dias até a lua cheia?
O caminho para as finais na capital real de Big Shimaron, Lambert, não é na verdade um deserto. É uma paisagem áspera com terra dura e amarela e gramíneas escassas. Há uma estrada coberta de trilhos de roda feitos para carruagens, mas desde que há pedras e sulcos profundos e até mesmo vegetação que cobre isto dependendo da área, não é uma estrada que nós podemos dirigir abaixo despreocupado. Um momento de negligência pode resultar em uma roda saindo ou algum outro acidente. O líder da equipe 'Seep' T-Zou era corajoso, mas os que estavam pedalando estavam sob mais estresse do que os que corriam.
Murata atingiu o pico de exaustão de nossa marcha forçada e desabou no compartimento de carga de "So Light is Like a Dream", embrulhado em um cobertor. Eu ouço sua respiração sistemática. Parece que está quente e confortável lá dentro. Depois de se voluntariar para ser o primeiro vigia, Wolfram se encostou no meu ombro e agora está roncando. Seu cabelo loiro está brilhando de cobre à luz das chamas.
As ovelhas têm ciclos curtos de sono e se agrupam em quatro e cinco para se acocorarem.
Eu estou distraidamente olhando para as chamas dançantes com um pedaço de lenha agarrado na minha mão. A noite no deserto é ainda mais seca e fria do que a do dia. A respiração de todos é branca. Minha cabeça ainda está pesada, mas minha náusea está diminuindo um pouco. No mínimo eu era capaz de comer as rações de campo que tínhamos para o jantar.
"Parece que nenhum de nossos companheiros está por perto", disse Josak ao voltar para a lareira e se sentar à minha frente. Foi apenas trinta minutos atrás que ele foi dar sua volta como vigia. Ele é um soldado experiente para poder vigiar sozinho o que está ao nosso redor. Os novatos podem ir dormir.
"Você não consegue dormir?"
"Sim, eu apenas, eu estive pensando sobre o que vai acontecer a seguir. De qualquer forma, nunca imaginei que ovelhas não tivessem senso de direção. Eles estão todos dormindo felizes agora, no entanto.
"You Young Masters foram todos criados em castelos, por isso deve ser difícil acampar no deserto."
Seu cabelo laranja, penteado para trás descuidadamente, parece vermelho brilhante à luz das chamas.
'' Murata e eu não tivemos uma educação protegida. Wolfram é um príncipe, então ele pode ter sido criado em um castelo com um bando de servos.
Isso é verdade, mas Sua Excelência também é considerada um soldado. Ele pode ter sido encarregado principalmente de apoio logístico, mas ele tem alguma experiência em acampar. Estou mais preocupado com Sua Majestade e Sua Alteza. Se alguma coisa acontecer com qualquer um de vocês, eu acabarei queimando na estaca ou sendo desmembrado.
Josak, brincando, colocou as mãos nos lados do rosto. Era para complementar seu tom de zombaria, mas há algo em seus olhos que eu não posso rir e dispensar.
"Coelhos venenosos de orelhas rosadas aparecem nessas terras. Você olha para eles e pensa 'Oh! Eles são tão cor-de-rosa e fofos! e estender a mão para eles e então eles mordem com suas grandes bocas.
"Chomp ..."
A busca de Shimaron finalmente começou. Parece que a razão pela qual seus ouvidos e bocas são rosados é "para que eles possam ouvir e comer muito". Tudo bem e bom, mas não deixe de fora '-ra'. (1)
'' Como é que eu sou infeliz para ficar preso guardando os dois ao mesmo tempo? No alvorecer de sua repatriação honrosa e segura, peço humildemente que você considere conceder um prêmio especialo trabalhador Josak Gurrier.
"Eu vou considerar isso."
Naturalmente, o Capitão Sizemore, Dacascos e vários soldados Dugald estão a caminho de Lambert enquanto falamos. Seja como for, contatá-los durante a corrida seria uma séria violação das regras relativas aos suprimentos. Eles foram forçados a manter o ritmo conosco em estradas secundárias, ao mesmo tempo em que fazem sua melhor estimativa quanto à nossa posição. Para ser franco, tudo em que eles dependem é sua intuição.
'' Mas você sabe, esses Dugalds são inigualáveis nos mares, mas quando você os joga em terra eles se transformam em amadores. Sizemore ainda pode se locomover no campo, mas ... honestamente, por que Sua Excelência Amorosa de Animais enviou esses caras para procurar por Sua Majestade? Ele realmente não tem fé em mim? ’
"Animal-loving? Você está falando sobre Gwen?
''Está certo. Ele está me enviando pombos desde que entrei em contato com você. Se fosse meu Comandante aqui e não eu, Sua Excelência Tricotória provavelmente teria mais fé, hein? Bem, no momento é melhor ter tantos guardas quanto possível. Estamos falando de Sua Majestade, Sua Alteza e o outro Jovem Mestre depois de tudo.
"Desculpe por ser um trio."
"Você deveria estar ~"
Josak Gurrier não mudou muito desde a primeira vez que o conheci. Estamos literalmente em um relacionamento rei-subordinado, mas ele faz piadas sem hesitação. Se você prestar atenção à maneira como ele fala, não só não é respeitoso, mas às vezes pode ser rude. Mesmo assim, ele é um homem que é digno de confiança e acho que ele me reconhece hoje em dia. Eu estou apenas arbitrariamente pensando nisso, no entanto. Acima de tudo, Josak era amigo de infância de Conrad e ele foi totalmente endossado por Lord Weller.
Não há melhor reconhecimento do que isso.
"E além disso, desta vez você está fingindo ser o representante de um país estrangeiro e participando de um torneio em um país inimigo. Eu não posso acreditar. Alguém ajude! Pare o rei de ovelha!
E aí está: uma expressão usada apenas no Grande Reino Demoníaco. Normalmente, as pessoas diriam 'imprudente'. (2)
Josak usa um galho seco para cutucar o fogo antes de quebrá-lo em dois e jogá-lo para dentro. Seus lábios, tingidos de vermelho escarlate, levantam-se em diversão.
"... Bem, eu decidi obedecer a qualquer coisa estranha que você definiu."
"Conrad lhe disse para fazer isso?"
'' Pelo meu comandante ... por Lord Weller? Não, não, de jeito nenhum. Mesmo sem ser instruído, a maioria dos demônios se sente assim.
'' 'Meu Comandante' ''
Eu queria algo quente, então coloquei um pouco de água quente da chaleira em um copo. Quando me mudei para beber, Josak tirou um saquinho de chá para mim da sacola de comida.
"Você diz muito isso, 'Meu Comandante' ... Obrigado, posso fazer isso sozinho. Você está falando sobre Conrad? A coisa do Comandante.
''Bem, sim. Embora agora ele tenha uma personalidade tranquila e seja relativamente inofensivo. Lá atrás, quando ele era um homem intimidador e aterrorizante.
"Quando ele era o Leão de Luttenberg?"
Josak deu uma olhada de surpresa quando pegou meu copo. '' Você já ouviu falar. É isso mesmo, o jovem leão de Luttenberg. Seu pai passou a residir lá depois de tudo. Ou talvez eu deva dizer que a área era uma região onde muitos humanos viviam perto da fronteira ocidental do Grande Reino Demoníaco. É o nome desse lugar. Originalmente as pessoas que moravam lá ... Eu me pergunto se está tudo bem falar sobre isso. Sua irmã mais velha odiaria ter problemas mais tarde ~ ’’
Josak de repente mudou para sua voz de irmã mais velha e fez um pequeno ato. Foi um sinal de que podemos parar aqui. Estamos bem na linha divisória onde posso fingir que não ouvi nada.
"Eu gostaria de ouvir, se possível. Se você se meter em apuros, posso fingir que ouvi de Wolf.
"Bem, é muito gentil de sua parte. Mas eu não me importaria se você dissesse que eu te disse. É culpa de Lord Weller por não estar aqui.
Quando ele entregou o copo agora cheio de chá preto de volta para mim, o homem de cabelo laranja olhou para a escuridão em expansão.
'' ... Foi bem por aqui, huh. Não, pode ser mais para o oeste. Várias décadas atrás, as pessoas viviam aqui. Pode ser mais fácil dizer que eles foram mantidos aqui em vez de morarem aqui. Eles estavam cercados por cercas em todas as direções e havia guardas garantindo que ninguém fosse embora.
"Manteve? O que, foi algum tipo de facilidade? '
"Bem, suponho que você possa chamar isso de uma facilidade. No mínimo, era chamado de "aldeia". Os moradores eram todos humanos que dormiram com demônios e as crianças mistas nasceram como resultado. Shimaron e ... na época não tinha sido dividido em grande e pequeno e este lugar não era território ocupado. Na época em que as relações entre O Grande Reino Demoníaco e O Reino de Shimaron se tornaram turbulentas, todos os envolvidos com os demônios foram caçados e uma aldeia foi feita neste terreno baldio. Não há realmente nada aqui e a maioria das pessoas eram mulheres aleatórias. Minha mãe era uma humana que estava com um demônio por um curto tempo, mas assim que ele partiu para algum lugar, ela imediatamente se mudou para uma casa com um homem humano. Ela não disse uma palavra sobre ter um filho com um demônio. Fui deixado aos cuidados de uma igreja ou de um templo ou algo assim, mas meu crescimento foi mais lento que o normal. Comparado a uma criança humana aos dez anos, eu ainda tinha o corpo de uma criança de cinco anos ... Não se preocupe, Sua Majestade. Em dois anos eu teria um surto de crescimento súbito e não só eu alcançaria, hoje em dia eu tenho esses seios enormes. Mas isso de lado, era óbvio que eu era parte demônio. Então, fui levado para a aldeia.
Josak coloca sua xícara de chá no chão e levanta o rosto, iluminado pelas chamas.
"Sua Alteza, eu pensei que você tivesse ido dormir."
"Eu achei que seria injusto se eu fosse o único que não deu uma olhada como vigia."
Ainda embrulhada firmemente no cobertor grosso, Murata se senta à minha direita. Wolfram se agita e desloca seu corpo, empurrando a cabeça ainda mais contra o meu ombro. Tudo bem, você dorme.
"Você estava falando de um campo de internamento?"
"É uma história chata."
'' Não, eu quero ouvir. Os donos da minha alma não vivem neste mundo há muito tempo. Shibuya, houve situações semelhantes na América durante a Segunda Guerra Mundial. Tenho certeza que você já sabe, mas as pessoas de ascendência japonesa foram reunidas e mantidas em cativeiro em um ambiente hostil. Dizia-se que era para sua segurança, mas, francamente, era porque ninguém sabia quando eles iriam trair o país.
Eu não sabia disso. Quando se trata de discriminação na Segunda Guerra Mundial, eu só sabia sobre o exemplo mais infame e horrível.
Josak coloca novas folhas de chá na panela, a fim de fazer chá para Murata também. Os traços nacionais do meu reino devem ser um pouco refinados para que haja um conjunto de chá em um tanque militar ultraleve.
'' Foi uma vida em que nem nos damos ao luxo de tomar uma xícara de chá todos os dias. Foi incrível se tivéssemos água e cevada. Comparado com aqueles dias, estar no exército era como o céu. Eu morava naquela aldeia até os doze anos. Certa noite, durante o verão, eu estava prestes a completar treze anos, vários humanos vieram sob a cobertura da escuridão e nos libertaram a todos. Nunca esquecerei as sombras negras montadas a cavalo, silhueta da lua. 'Aqueles que querem ficar podem ficar, mas aqueles que decidem viver de acordo com o outro sangue em seu corpo devem vir conosco através do oceano' ... foi o que Dunheely Weller disse. Ele tinha um filho por volta de dez anos que parecia que ainda não podia viajar sozinho.
"Eu vejo que ele era o Lorde Weller", disse Murata.
''Está certo. Eu nunca sonhei que ele era o filho da realeza. Dunheely Weller nos levou rapidamente para um barco, nos trouxe de volta ao Grande Reino Demoníaco e nos colocou em um modesto terreno que ele havia recebido. Segundo o boato, ele graciosamente entrou em um relacionamento amoroso com o rei dos demônios e recebeu uma parte de sua terra. Esse foi Luttenberg. É incrível se você pensar sobre isso. Um homem com a tatuagem de um exilado em seu braço esquerdo se casou com uma rainha na terra em que ele se lavou. ”(3)
'' Um exilado !? ’'Wolfram reagiu à minha voz quando ele se inclinou sobre meu ombro e quase acordou. No entanto, sua sonolência logo assumiu e ele instantaneamente fechou os olhos. 'Whoops ... o pai de Conrad foi exilado? Em outras palavras, ele era alguém que cometeu algum crime atroz?
''Quem sabe? Eu nunca perguntei. Ele parece ter sido de uma longa linhagem celebrada por sua esgrima. De qualquer forma, o Grande Reino Demoníaco era muito diferente de Shimaron. Nós não estávamos restritos e estávamos livres para viajar para um grau. Ao contrário desta terra devastada, a terra era fértil e havia aqueles que cultivavam plantações e se estabeleciam e aqueles que faziam uso de sua experiência de Shimaron para se tornarem artesãos. Se alguém desejar, eles podem se mudar para outras áreas e encontrar trabalho apropriado. Havia pessoas idosas que se juntaram aele militar e até mulheres que encontraram novas famílias. Tudo isso graças à doutrina do amor livre de Lady Celi.
Viva Free Love! O resultado desse amor maravilhoso murmura alguns jargões inaudíveis em seu sono.
'' Senhor Weller ... oh, Conrad é o único chamado 'Senhor'. Mesmo que ele tivesse sangue humano, sua mãe era o rei demônio, afinal. Era natural que seu filho recebesse um alto status social. Embora naquele momento ele fosse tratado como de classe baixa e ele não estivesse nem no nível de um nobre de classe alta. Se ele tivesse acabado de tirar o nome de sua mãe, ele poderia se tornar um membro das dez famílias nobres. É esse tipo de coisa que eu não entendo. Se fosse eu, teria tomado o nome de Spitzweg sem um momento de hesitação. Mas, de qualquer forma, Lorde Weller e eu éramos próximos, então tivemos a cerimônia de maioridade na mesma época e partimos para a capital para se alistar no exército. Bem, como um soldado de baixo escalão eu só tive que passar pelos movimentos e tive um tempo bastante fácil e comecei a reclamar que 'o sargento é chato' e 'treinar é difícil', mas parece que ele teve que passar pelo naval Academia e oficial de treinamento cercado por jovens nobres e, portanto, teve que lidar com todos os tipos de questões. ''
"É uma sociedade que não posso imaginar no Japão moderno ... embora definitivamente haja algumas celebridades falsas aqui", disse Murata, estreitando os olhos e gemendo. Eu acho que ele está lembrando de algo em algum lugar em suas lembranças distantes de uma sociedade hierárquica.
Bem, por causa disso houve altos e baixos, mas fomos designados para a mesma unidade ... É claro que éramos um soldado comum e um cadete militar, então eu era o subordinado de Lorde Weller. Depois disso, acabamos inseparáveis por um golpe de sorte e nos tornamos camaradas que beberam caldo da mesma panela. ”(4)
Em japonês, seria "comer fora da mesma panela".
"Eu vejo, então essa foi a divisão de Luttenberg"
"Não, Sua Majestade, não foi!" Josak negou veementemente, interrompendo minha admiração. É estranho que ele seja tão sério. No entanto, quando ele repetiu essas palavras, houve outra emoção misturada. "Isso absolutamente não era".
"É difícil falar sobre isso", disse Murata.
'' ... Sim, definitivamente. Porque de certa forma, é uma vergonha para o reino.
O Grande Sábio que foi reencarnado na Terra recentemente e parece que ele espera publicar uma coluna em uma revista oculta tem se concentrado apenas na coleta de informações. É como uma doença que você pega quando fala sobre isso. Não sendo capaz de suportar a demanda silenciosa, Josak dá um pequeno suspiro.
'' Você sabe que os demônios estavam em guerra até o cessar-fogo em torno de vinte anos atrás, certo? Você ouviu isso do professor GüGüGüou o antigo príncipe herdeiro, certo? '
'' GüGüGü... Você quer dizer Gü nter? Sim, eu ouvi isso.
"Então, e o perigo de perder a guerra?"
"Parecia que você estava prestes a perder, é isso?"
Eu não tinha pensado nisso. Desde a primeira vez que vim a este mundo, tenho gritado que sou contra a guerra. Abandone a guerra, o pacifismo, enfatizei constantemente esses pensamentos ideológicos. Mas a guerra é algo que eu nunca experimentei e nunca conheci sua dor. Crueldade, falta de coração, tragédia, não cheguei a conhecer todos esses males com meu próprio corpo. Eu só fui ensinado apenas através de lições e livros didáticos que a guerra é má.
Pais, professores, jornais, televisão, filmes, livros, vídeos, comentários de celebridades, histórias de avós, monumentos de pedra que você não percebe enquanto caminha, museus, arquivos, pinturas, fotografias. Eu só fui ensinado que as pessoas não deveriam lutar e matar umas às outras das várias coisas ao meu redor.
Eu acredito que está certo. Claro, estou confiante nisso.
Mas nos meus dezesseis anos de vida, não me encontrei em um campo de batalha e tomei a vida de alguém. Eu nunca apreciei a alegria da vitória, nem experimentei a humilhação de uma derrota. Embora, eu não tenha nenhuma intenção - nunca - de experimentar nenhuma dessas coisas ...
'' Isso significa que parecia que você estava prestes a perder? O Grande Reino Demoníaco? ’
"Pareceu assim, não importa como você olhou para ele."
Há um vencedor e um vencedor em quase todas as guerras. Claro, o Japão também sofreu derrota. Mas de alguma forma, é difícil colocar em palavras, mas eu não conseguia me ver aceitando a realidade de que o meu país - e o país que eu governo, aliás - seriaut a perder.
Eu não posso nem imaginar o que o perdedor iria passar.
E, no entanto, o homem à minha frente sobreviveu a um campo de batalha real. Não, não só ele. Muitos dos demônios que conheci desde que vieram a este mundo viveram esse tempo. Gü nter e Gwendal e Miss Anissina e Conrad, que não estão aqui.
Até mesmo Wolfram, apoiando-se em mim enquanto dorme, passou por situações de vida e morte.
"Eu não consigo imaginar ... Foi apenas vinte anos atrás, sim? Eu não nasci ainda, mas meu irmão mais velho estava no estômago da minha mãe. É tão recente, mas ... pensar que meu próprio país estava prestes a perder.
Na época, o exército de Shimaron havia pousado no sudoeste do continente e estava avançando rapidamente para o norte conquistando dois pequenos países sem poder. Depois de mais uma cidade, se Arnold caísse, o exército de Shimaron teria facilmente atravessado nossas fronteiras e uma batalha decisiva teria inevitavelmente sido travada dentro do país. No entanto, nossas forças principais estavam espalhadas no território de Grantz, no norte, e no território de Karbelnikoff, na costa. Mesmo se os soldados fossem poupados para Arnaldo, ainda assim seria uma batalha defensiva e teríamos sido desajeitados em ambas as áreas. Em qualquer caso, os pontos fortes militares não eram os mesmos. Shimaron havia tomado a maior parte do continente, então seu número de soldados era inimaginavelmente maior. Por outro lado, não tínhamos alianças com outros países. Nós não tínhamos nenhum plano, então achamos que seria melhor abandonar Arnold e encontrar o inimigo dentro do país. ”
Josak olhou para o conteúdo agora frio de sua xícara. A imagem da lua flutuava em sua superfície.
Sua Majestade Anterior deixou tudo para seu irmão mais velho, Stuffel, com a razão de que ela era inexperiente em política. Lady Celi certamente tinha um fardo pesado, mas ela não deveria ter deixado tudo para um regente. Ela deveria ter tomado algumas decisões sozinha e escutado as opiniões dos outros, mas ... no momento em que um pedido de reforços para segurar o inimigo em Arnold foi feito ... todos pensaram que era tarde demais. Foi exatamente nessa época que G -... uma pessoa deu conselhos impróprios para Stuffel. Conselho completamente infundado e covarde. Lord von Voltaire estava fora do território Grantz, então foi a oportunidade perfeita.
Havia um forte ódio misturado com sua voz. A imagem da lua balançava na superfície do líquido vermelho.
No meu lugar, Murata fez a pergunta.
''O que ele disse?''
'' ... Que ele tinha dúvidas sobre sua fidelidade. ''
Não sou bom com palavras que não ouço com frequência. Fealty? Isso é algo importante para a vida cotidiana? Esta não é a era feudal.
A voz de Josak é baixa, amarga.
"Ele tinha dúvidas sobre a fidelidade daqueles com sangue humano ao reino, O Verdadeiro Rei, e ao Rei Demônio."
"... Isso é ... como Shimaron."
"Sim, foi o mesmo. O mesmo. Eles achavam que, já que metade do sangue do inimigo estava correndo em suas veias, havia a possibilidade de que eles traíssem ... droga!
A taça quebra.
Então, e se tivermos sangue humano? Então nosso juramento de viver como demônios pode ser influenciado por algo assim! Então, vamos trair nosso país, a terra que amamos, nossos compatriotas e nossos companheiros de confiança só porque temos sangue inimigo !? Mas Stuffel usou essas palavras. Foi a oportunidade perfeita para ele também. Ele poderia reduzir o número de pessoas que poderiam tirar parte de seu status e autoridade por pelo menos um ... Peço desculpas, Sua Majestade, Sua Alteza. Eu perdi minha compostura.
''Tudo bem. Você não precisa se desculpar por isso.
Quando Josak continuou, sua voz se acalmou novamente.
"... Nós ... especialmente ele ... não podíamos ficar quietos. Nós não poderíamos deixar as coisas serem assim. Se ficássemos quietos e suportássemos essa humilhação, as coisas acabariam voltando a ser como eram antes. Nós não queríamos experimentar o mesmo tratamento em O Grande Reino Demoníaco que nós tivemos que suportar em Shimaron. Havia mulheres e crianças e novas famílias e até mesmo aqueles que nasceram no reino. Nós não poderíamos deixar que todos sofressem com isso. Dunheely Weller, que nos ajudou a atravessar o oceano, também não queria isso. Para Conrad ... Para Lorde Weller, restava apenas uma escolha. Prove a nossa fidelidade. Para o reino, para o verdadeiro rei, para todos os cidadãos. Ele provaria nossa fidelidade absoluta com sua vida.
''Isso é...''
"Sim, essa foi a divisão de Luttenberg. Todos os soldados com sangue misto de todo o reino se reuniram. Entre eles estavam estreantes que nem tinham terminado o treinamento e jovens amadores. Todos se reuniram para dar suas vidas para salvar o reino. Se pudéssemos ganhar confiança através da luta ousada, os fracos não teriam que sofrer. Nós pensamos que eles não teriam que estar sujeitos a preconceito e discriminação. Era uma divisão especial composta por pessoas com sangue humano ... Partimos para o campo de batalha mais importante, mas sem esperança ... Arnold, à beira da derrota. Pense nisso, embora ele não tenha se tornado um nobre de alto nível, ele ainda era o filho legítimo do rei. Não havia necessidade de ele escolher a morte. Não havia precedente para Sua Alteza partir para uma batalha sem esperança de sobrevivência. Stuffel ordenou que ele e Lord Weller disse que seria uma honra ... O resultado da batalha foi decidido no momento em que chegamos. Mesmo com os novos recrutas, tínhamos um pouco menos de 4000 e o inimigo tinha mais de 30.000 ... Era o inferno.
Eu tentei desesperadamente acalmar o tremor do meu corpo para não acordar o Wolfram.
'' Arnold era o inferno. O exército de Shimaron tinha exorcistas, mas eles não tinham muito potencial de guerra em terras demoníacas. Nós também fomos enviados soldados que poderiam usar magia, mas devido ao estado catastrófico da guerra, não restavam muitos soldados que eram habilidosos em magias poderosas. Eles mal podiam usar magia de cura. Eles não tinham uso em combate. No final, foi uma luta de espadas. Para aqueles soldados que usavam espadas leves, depois de cortarem vários corpos, eles se tornariam inúteis. A lâmina ficaria sem gordura. Para aqueles que usavam machados e espadas pesadas, os cabos quebrariam e eles não poderiam mais segurá-los. Quando isso acontecesse, eles jogariam fora sua arma e pegariam a arma estampada com o brasão Shimaron de qualquer soldado que acabassem de matar. Se houvesse um cadáver de um camarada próximo e estivesse segurando uma espada sem sangue, eles também o usariam. Quando isso se tornasse inútil, eles pegariam outro. Quando isso se tornasse inútil, eles pegariam outra arma. No final, ninguém estava usando braços demoníacos. Ironicamente, uma grande quantidade do inimigo foi retirada com as armas que eles mesmos haviam forjado. E isso não é tudo. A pior parte foi que, pelas mãos de pessoas que tinham o mesmo sangue humano que elas, elas ... Existe a possibilidade de que, se você olhasse para as árvores genealógicas, poderia haver parentes distantes entre os inimigos. Eu poderia ter matado uma criança ou neto ou sobrinho da nova família de minha mãe, mesmo sem saber.
Com um olhar que parecia sorrir, as pestanas cor de chama de Josak pressionavam juntas.
'' ... Mesmo assim, não vacilamos. Inimigos e aliados caíram em cima uns dos outros e havia tantos cadáveres que você não podia ver o chão. A grama brilhava vermelha e, nos lugares que você podia ver, o chão estava escuro como breu. Não havia tempo para evitar pernas e braços e, mesmo se ainda estivessem vivos, você teria que atravessar o caído para seguir em frente. Arnold era o inferno, mas ao mesmo tempo era igual. Qualquer que fosse o sangue que fluía em seu corpo, nem uma única pessoa duvidava de seus aliados e soldados que acabavam de se encontrar na noite anterior confiavam suas costas uns aos outros. Era isso que desejávamos. Igualdade, fé. No final, nós abatemos o inimigo até que seu número fosse menor que mil e os forçamos a uma retirada milagrosa. Mas muitos dos nossos camaradas morreram também. Mesmo se sobrevivêssemos, a maioria de nós era fraca e ferida.
“O que foi especialmente trágico foi que os novos recrutas que procuramos proteger ordenando que se retirassem cedo foram atraídos para outra escaramuça, mas ... De qualquer forma, não havia quase ninguém no batalhão que pudesse voltar em boa Até mesmo lorde Weller sofreu ferimentos tão graves que não conseguiu se mover e quase desistiu da vida e ordenou que os poucos sobreviventes retornassem sem ele.
Fora das cicatrizes que ele me mostrara, a do lado dele era a pior. A pessoa em questão riu e disse que ele apenas continuou andando enquanto segurava suas entranhas. Apenas lembrando da pele torcida, o mesmo ponto do meu corpo dói.
'' Perdemos muitos, mas defendemos Arnold no sudoeste até o fim e impedimos o inimigo de avançar. Usando esta oportunidade, O Grande Reino Demoníaco fez um retorno e as marés giraram nos territórios de Grantz e Karbelnikoff. Nós não perseguimos o inimigo em seu território, mas em batalhas navais a família Dugald e a frota de navios de guerra inafundáveis de Roberski usaram seu poder para encurralar as forças de Shimaron. A razão pela qual finalmente chegamos a um cessar-fogo foi porquenós vencemos no Arnold. Nós acreditamos nisso. De fato, com a enorme quantidade de honra dessa conquista militar, Lorde Weller ganhou um status social igual às dez famílias nobres. Foi isso que Stuffel não desejou e foi aprovado com aceitação unânime em uma conferência especial. Ele havia se estabelecido para se livrar da ameaça ao seu poder político e, em vez disso, tinha concedido a ele uma posição inabalável. No entanto, parece que meu comandante não tinha interesse em classe social. Não que eu tenha perguntado pessoalmente, mas parece que algo ainda mais importante aconteceu.
"Quando Conrart retornou ..."
O peso do meu ombro havia se levantado. Quando virei a cabeça, havia inteligência e força brilhando nos olhos de Wolfram.
Meu ombro esquerdo de repente fica frio.
'' ... Julia morreu. E desde então, Conrart nunca tentou retornar ao serviço militar.
"Oh, nós acordamos você?"
''Claro. Não há como dormir pacificamente com todo esse medo tremendo. Você realmente é um covarde se uma história assusta você. "
Por Julia, ele provavelmente quer dizer lady Suzanna Julia von Wincott. Uma mulher que nem sequer era sua amante era tão importante para Conrad? Pode ter sido adultério ... Eu engulo a pergunta que hesito em perguntar.
Agora que ele estava enfrentando o irmão mais novo da pessoa envolvida em tudo isso, a expressão de Josak se suavizou. Agora ele realmente tem que prestar atenção ao que ele pode e não pode dizer.
Isso mesmo, ele finalmente ganhou o status social com o qual deveria ter começado, mas depois Lord Weller abandonou sua carreira de sucesso no exército. Não só isso, ele retornou ao seu status anterior e agora, por um curto momento, ele hesitou. "... Ele decidiu que não havia vida melhor do que proteger Sua Majestade. E aqui estou eu, não tendo mais nada em que recorrer, sem meu superior direto. Agora eu estou servindo sob Lord von Voltaire, por falta de escolha. Mesmo agora, ainda há muitas pessoas que querem ver o Senhor Weller reintegrado. A enorme quantidade daqueles que querem trabalhar com ele é interminável ... Bem, isso não é irracional. Ele liderava ataques para cortar as linhas inimigas enquanto rugia um grito de guerra, ele era forte mesmo quando ferido, do jeito que ele puxava sua espada de um cadáver inimigo. Seu olhar inabalável que apenas enfrentou para frente. Ele sabia quem deveria proteger, mas sua figura salpicada de sangue era feroz. Se alguém visse aquela parte dele facilmente confundida com um monstro de guerra, eles iriam querer correr para a beira da vida e morte para aquele homem.
Como uma cena em um filme, imaginei uma imagem tingida de vermelho. Um herói nacional em perigo próximo traz à mente chamas e o cheiro de sangue. Josak Gurrier reteve seu tom com um olhar levemente auto-zombador.
"Nem uma única pessoa hesitou em desistir de sua vida. É provável que Lorde Conrart Weller seja o orgulho de Luttenberg.
Para sempre.
Você quase podia ouvir em sua voz a palavra que ele não disse.
"Mas ..." sem pensar na situação, murmuro para o fogo. "Mas eu não gosto desse Conrad."
Depois que digo isso, noto os olhares estupefatos que os dois demônios estão me dando.
'' Uh, eu disse algo inapropriado !? ’
Josak deu um sorriso vago e Wolfram disse "maldito wimp" para o céu. Eu não sei se ele estava surpreso ou se ele concordou comigo, mas à minha direita Murata aplaudiu duas vezes.
''Hã?''
Por um momento, algo frio tocou meu nariz. Ele derreteu imediatamente e se tornou uma gotinha de água. Eu tiro minha luva de couro liso e levanto minha palma quente para o céu. Objetos pequenos, leves e emplumados balançam para a frente e para trás enquanto caem.
''É neve.''
''Neve!? A neve é outro problema. Foi difícil correr por aí neste deserto, agora o tempo está contra nós.
'' Hm, seria difícil até para os cavalos correrem na neve. As ovelhas parecem fortes contra o frio, mas espero que não se acumulem na estrada.
Eu olho para o céu ultramarino. Era como se os flocos brancos e puros estivessem caindo diretamente da lua.
Aconteceu quando todos nós nos levantamos lentamente para entrar no veículo para não ficarmos molhados.
"Nmokin!"
"Uwah!"
Esse barulho estranho percorre todas as dezesseis ovelhas. Nmokin, nmokin, nmokin, nmokin! Talvez eu devesse entrar e perguntar quem era o macaco. (5)
As ovelhas estão uma a uma, olhos bem abertos. Seus olhos estão brilhando de vermelho e mostraram que era uma situação ruim.
"Olha, eles estão mudando de forma !?"
Sua lã fofa perdeu sua forma e foi rebocada por seus corpos. Os poofs de lã de 100% tinham se transformado no que parecia ser um cabelo oleoso, penteado para trás e velho. A neve caindo neles escorregou e foi direto para o chão.
''Transformar! Modo de neve! É isso? Whoah, seus olhos, seus globos oculares são vermelhos.
"Assim, as ovelhas são fortes contra o mau tempo. E depois há a hora. Eles são noturnos? ”Murata perguntou enquanto olhava para o céu. Ele verificou a posição das estrelas e, em seguida, pegou meu braço para olhar meu análogo digital apenas para ter certeza. É pouco antes das 3 da manhã.
"Ou talvez sejam animais super matutinos ... Mas não parece que estão prontos para fugir? Indo apenas pelo luar é um pouco inquietante, mas a estratégia de ganhar a maior distância possível antes que a neve se acumule pode ser boa. Devemos nos mover?
"Em que lugar estávamos agora?", Pergunta Josak.
Nós tínhamos recebido um quarto lugar no posto de controle que passamos no início da noite. Na época, a distância entre nós e o líder era um pouco mais de 12.000 pés de cavalo. Não é uma distância que não podemos fechar. Nós sabíamos onde nosso oponente estava.
"Shibuya, você sabe como ir no escuro?"
''Não.''
Muraemon vasculhou a área de carga do tanque e tirou um tubo do tamanho de seu punho. Tada! (6)
'' Um telescópio movido a magia! Se você puxar este conjunto aqui, ele vai se transformar em um telescópio de tamanho acessível. É pequeno, mas funciona perfeitamente, aqui, a origem do poder mágico está bem aqui. Dessa forma, você pode usá-lo, não importa onde você esteja no planeta. Se você está viajando com crianças em Shimaron e quer olhar o cenário e dizer: 'Oh, não há mágica aqui', você não terá que se preocupar se seu filho dirá 'Papai, você é o pior! ' Além disso, quando você quiser observar animais selvagens ou usá-lo durante a noite, veja aqui. A visão noturna vem de forma padrão, mesmo no escuro, você não perderá nada. Se você agir agora, terá este estojo atraente, limpador de lentes e esta pulseira da moda, tudo pelo preço de 24.000 pesos! Claro, nós vamos cuidar das despesas de envio! '
Ligação Gratuita: Os Soldados 0120-Shimaron Têm Cabelos Longos. (7)
Você está tentando vender isso para mim?
--------
(1) Referência à série de RPG, Dragon Quest. Existem alguns inimigos de coelho diferentes. Quanto a '-ra', alguns nomes de feitiços na versão japonesa de Dragon Quest são a versão mais poderosa de uma certa mágica se '-ra' for colocado no final. Embora, eu acho que isso é mais comum na série Final Fantasy.
(2) A palavra para 'imprudente' em japonês é 'chototsumoushin', que literalmente traduzido significa 'um javali atacando loucamente à frente'. Josak troca a parte 'javali' (cho) com 'ovelha' (hitsuji) e então Yuuri comenta isso em sua cabeça, '' Normalmente, as pessoas usariam 'javali' lá. ''
(3) Já faz um tempo desde a última vez que mencionei isso, então imaginei que eu reiteraria que o governante de O Grande Reino Demoníaco é referido como um rei, mesmo que seja uma mulher. Embora Josak a chame de rainha neste capítulo logo depois de chamá-la de rei, então não sei o que há com isso. Talvez seja para mostrar sua ex-Shimaronian-ness. Totalmente apenas fez essa palavra XD
(4) Nota linguística! E não na panela, porque isso é bastante autoexplicativo ~ A palavra inseparável aqui (kusare en) tem a conotação de que a inseparabilidade não era desejada. De fato, a tradução literal em inglês significa algo nos moldes do "destino podre". Então, você tem a sensação de que teve um mau começo.
(5) Se você diz 'nmokin' um monte de vezes, começa a soar como macaco, escrito aqui em Katakana English como 'monkii'.
(6) Yuuri está comparando Murata a Doraemon, que é esse gato azul do futuro em um mangá de mesmo nome. Ele tem todos esses aparelhos malucos, como o Inspetor Gadget.
(7) Murata fez essa piada no romance quando eles se encontraram com os embaixadores do Big Shimaron em Gilbit e eles estavam olhando para seus cabelos. É uma piada sobre os comerciais da mnemônica e as empresas usam para ajudar os clientes a lembrar seus números de telefone, mas este não faz um número.
E tem o capítulo 8! Então, a razão que eu amo este capítulo - além de quão interessanteA informação é - é porque o passado de Josak é o primeiro que ouvimos que é significativamente diferente da versão anime. No anime, Josak e sua mãe foram jogados naquela "vila" onde sua mãe ficou doente e morreu então Dunheely e Conrad vieram e salvaram todos eles e uma amizade foi formada. Mas aqui a mãe de Josak o abandonou, Josak foi enviado para a aldeia sozinho, e ele e Conrad não interagiram até que eles foram designados para a mesma unidade militar mais tarde na vida. E depois há o fato de que realmente ouvimos algumas informações sobre a guerra. É como se tivesse sido esse enorme segredo até agora. (Além disso, Dunheely tem que ser o nome mais estranho em toda esta série)
Advertisement