Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 12.1

A lenda da filha da concubina Minglan capítulo 12 parte 1

No dia seguinte, enquanto prestava homenagem, previsivelmente irmão e irmã, Changfeng e Molan "se recuperaram". Wang shi perguntou sobre a saúde dos irmãos, perguntando a natureza da doença e o progresso de sua recuperação. Changfeng manteve o equilíbrio, mas Molan não pôde deixar de corar. Depois que todos cumprimentaram a velha madame, tanto Changfeng quanto sua irmã pediram perdão à velha madame.

Perdão por permitir que a velha madame se preocupasse. Eu inicialmente não tive nenhuma doença, apenas senti um pouco de frio quando me aposentei para dormir na noite anterior. No entanto, quando acordei ontem de manhã, minha cabeça estava pesada e minhas pernas fracas, não pensei em nada disso, mas lembrei que a Velha Madame não se recuperou há muito tempo. Eu simplesmente não suportaria se você adoecesse porque eu passei para você. Além disso, o Terceiro Irmão Mais Velho mora perto de mim e a Concubina Lin temia que o Irmão Mais Velho também fosse infectado, portanto, também pediu para deter o Irmão Mais Velho.

A voz de Molan era suave, sua pele cansada e aparência delicada. Ao todo, ela parecia estar realmente doente. A cara pequena e justa de Changfeng ficou um pouco envergonhada e imediatamente seguida '' Eu também não sei o que aconteceu. Quando acordei ontem de manhã, a Irmã Mais Jovem já estava doente e eu não tinha permissão para sair da porta. Para permitir que a avó se preocupe, implore ao velho madame para não nos culpar.

Dito isto, ele repetiu um arco com as mãos para a frente. Minglan espiando do lado podia sentir a sinceridade de suas ações. Madame velha olhou para o assustado Changfeng, sua pele ligeiramente clara e calorosamente disse: "Little Boy Feng tem quase dez anos de idade, você deve ter seus próprios quartos e servos para instruir o que também seria mais conveniente para ajudar seus estudos. Não é apropriado atrasar seus estudos e ficar com mulheres e crianças o tempo todo, seu Big Brother está planejando fazer os Exames Infantis 1 e atualmente está estudando muito, nem mesmo poupando tempo para ver sua irmã mais nova de Madame. Embora a nossa família tenha conseguido distinguir um Shengyuan, um Shengyuan. 1/# fn2 "id =" ref2 "> 2 é mais do que adequado, no entanto, não pode ser comparado com aqueles que são mais qualificados. Você também deve se esforçar para melhorar, talvez no futuro você traga glória aos seus antepassados ​​ou se levante através do casamento, mas tudo será fruto do seu próprio trabalho.

Essas palavras da Velha Madame não eram meramente para os ouvidos de Changfeng, mas também era dito para o benefício da Concubina Lin, elas realmente eram suas palavras sinceras. Changfeng imediatamente ficou em pé respeitosamente e curvou-se novamente para a Velha Madame. Wang shi do lado ouviu a Velha Senhora mencionar Changbai e não conseguiu esconder sua felicidade de alcançar as pontas de sua testa. Changbai no entanto, ainda era o mesmo, distante e de poucas palavras, o elogio nem sequer contraindo as sobrancelhas.

Madame Madame prosseguiu conversando com Changbai e ignorou Molan. Seu pequeno rosto lentamente ficou vermelho, angustiado e perdido. O velho madame Sheng, em seguida, virou-se para olhar profundamente para ela e, lentamente, disse: 'Mo yatou desta vez pegou um resfriado, provavelmente devido aos últimos dias que você estava sendo filial ao meu lado. O clima está muito frio e seu corpo também está fraco, naturalmente você não pode resistir. ”

Molan sufocou um soluço, seu pequeno rosto se ergueu e olhou para a velha madame através das lágrimas que pareciam lamentáveis ​​e cheias de queixas. Ela disse '' Não ser capaz de servir pelo lado da Madame, no final é meramente minha má sorte. Nestes poucos dias meu coração não está bem, é provável porque eu peguei um resfriado. É tudo culpa desta neta, essa neta teve pensamentos errados, implora a Madame Velha para, por favor, me punir. ”Tendo dito que ela então se ajoelhou diante do sofá, seu pequeno corpo tremendo. As empregadas domésticas no quarto não podiam suportar a visão.

O velho Madame Sheng olhou para ela por um tempo e depois permitiu que Cuiping a ajudasse. Ela puxou Molan para o lado e disse calorosamente: 'Mo yatou, sobre a questão de não deixar você vir aqui, você não precisa levar para o lado pessoal. É justo que a Madame tenha muitos assuntos para cuidar das crianças e eu decidi ajudá-la a cuidar de uma delas, apenas para aliviar um pouco seu fardo. Você é jovem e não deve pensar demais em tudo, não é bom para você sobrecarregar seu corpo, mas sim alimentá-lo. No futuro, você precisará aprender costura, regras e etiqueta e se desgastará. Eu também mencionei essas questões para vocêsua se*ta irmã mais nova.

As lágrimas de Molan brilhavam em seus olhos, mas não caíram. Ela assentiu e se aconchegou no lado da Velha Madame. Hualan ao ver a situação e se apressou para consolá-la suavemente, Wang virou a cabeça para olhar para Rulan e não pôde deixar de suspirar. Rulan estava impacientemente batendo nos sapatos, os olhos extremamente focados no lado de fora. Ela então se virou para olhar para Minglan e percebeu que estava apenas abaixando a cabeça, olhando aturdida para os sapatos e interiormente sentiu que pelo menos sua própria filha estava melhor.

Depois que todos voltaram, tanto o avô quanto o neto tomaram café da manhã como de costume. O cardápio de café da manhã de hoje tinha itens novos, incluindo pães de carne e mingau de carne picada. Minglan nunca havia comido esse tipo de carne antes e sentia que era excepcionalmente perfumado. Ela não pôde evitar ter outra tigela. Vendo a menina enchendo as bochechas com prazer, a Velha Madame também não pôde deixar de participar um pouco mais. Ao lado, Mama Fang também ficou encantada. Minglan sentiu que ocasiões como comer exigem um ambiente particular. Na presença de um doente Lin Daiyu que estava segurando um grão de arroz, mesmo que fosse Bajie, 3 ele sem dúvida perderia o apetite.

Depois da refeição, a velha senhora pediu a Minglan que tirasse os sapatos e subisse no sofá. Desta vez ela deu a Minglan um livro de rastreamento para que ela pudesse se apoiar na mesa lateral e traçar as palavras. Enquanto ela escrevia, o Velho Madame a guiou gentilmente para reconhecer cada palavra enquanto ela escrevia. Em nenhum momento, o velho Madame Sheng foi capaz de perceber que Minglan tinha uma memória excepcional. Apesar de sua pouca idade e constituição fraca, ela conseguia se lembrar de mais de dez palavras em uma tarde. A maioria de suas palavras foram infelizmente tortas, mas cada pincelada estava limpa e organizada. Quando ela levanta o pincel para desenhar traços horizontais, ela naturalmente se inclinaria para a esquerda e passaria a linha pela linha.

Vendo isso, a velha madame ensinou com grande entusiasmo. Com medo de que Minglan estivesse entediado de praticar apenas os personagens o dia inteiro, ela então tirou uma compilação de poesia. Pegando alguns poemas curtos para recitar, ela leu todas as linhas para Minglan. O primeiro poema foi aquele famoso sobre 《gansos》, 4 enquanto ela lia, ela explicava o significado do poema. Minglan sentiu-se um pouco desajeitado 5 mas ela ainda colocou em seu melhor ato e diligentemente recitou depois dela. Depois de repetir duas vezes, ela 'memorizou'. O velho Madame Sheng gostava dela ainda mais por isso e abraçou a menininha, beijando-a. Quando Madame Velha era jovem, ela era bastante respeitável nos círculos literários, uma das razões pelas quais ela educadamente criou Concubine Lin. Minglan estava abraçada até que seu cabelo estava bagunçado e elogiado até que seu rosto ficou vermelho. Coração batendo Minglan pensou, Lin Binwang 6 tinha apenas sete anos quando compôs poemas, tendo seis anos e ser capaz de recitar poemas da memória deveria ser normal, né?

"Ming yatou, você sabe o significado desse poema?", Perguntou a velha madame, as rugas de seu rosto pareciam ter sido suavizadas, apagando a passagem da idade.

“Quando a avó ensinou o significado, esta neta entendeu imediatamente ... uma vez houve três gansos, esticaram os pescoços para o céu e cantaram, penas brancas flutuando em águas verdes e pés vermelhos batendo abaixo águas claras. '' Minglan respondeu em uma voz brilhante.

"Você gosta desse poema?" A velha senhora escutou, sorrindo de orelha a orelha.

''Gostar! Este poema tem cor e som, é como ser capaz de ver três grandes gansos brancos, mesmo que alguém nunca tenha visto um ganso antes. '' Minglan tentou o seu melhor para usar a linguagem de uma criança para explicar.

O velho Madame Sheng sorria para Minglan '' Bom, bom, bom. Três gansos ... isso mesmo, são três gansos bobos!

1. Tong 试 (Tong Shi): Exames feitos quando um menino está na adolescência. Nesta categoria, há três exames: Child, County, College

2. Sh 员 (Sheng Yuan): Alguém que passou nos vestibulares e é o próximo nível de exame após os exames do condado/prefeitura

3. É o porco de Journey to the West.

4. É o poema Tang que também é conhecido como Ode to Geese e é tudo sobre gansos.

5. J (Jiong): Amplamente utilizado como um emoticon da Internet, pois parece um rosto para significar vários modos, como constrangimento, constrangimento, tristeza, desespero, fracasso

6. O autor que compôs o poema dos gansos.

Traduzido: aplenglowpaled

Editado: Eers

Sério Molan, venha com uma mentira melhor. Eu acho que as interações entre Madame Sheng e Minglan são realmente preciosas, tão fofas. Em seguida, uma pequena resolução começa em Minglan!