Les Interprètes - Chapter 36.1

Qiao Fei

Eu ia convidar meus colegas para comer bolinhos, consumindo muito esforço.

Alface branca estrangeira era muito dura, eu tinha que usar água para ferver para amolecer, antes de fazer o recheio, todas as carnes no mercado eram todas misturadas com molhos estrangeiros. Eu só podia comprar minha própria máquina de processamento de carne. A parte boa era que a farinha francesa era de grande qualidade, era branca e mastigável. Depois que você cozinhasse, ficaria transparente. Mas eu não poderia ter apenas bolinhos. Eu esmaguei os pepinos, e misturei sal e pasta de gergelim que eu havia comprado de uma parada chinesa, fazendo '' salada chinesa '';no caso de alguém não comer, eu também preparei alguns sanduíches e duas tigelas grandes de arroz frito com ovos. Eu até comprei algumas frutas e cerveja.

Eu trabalhei ativamente assim por uma tarde inteira, à noite, os bolinhos de massa saíram da panela, e meus amigos chegaram continuamente.

Os bolinhos de repolho branco eram muito apreciados, meus colegas de Hong Kong e Taiwan sentiam que esse gosto de comida do norte era muito novo e estranho, para não mencionar os estrangeiros. A fragrância da comida também atraiu alguns estudantes de intercâmbio do mesmo andar. Assim, rostos de cores diferentes encheram meu minúsculo quarto. Eu me senti muito realizado, um prato tão simples fez todos eles cheios de desejo.

Auld Ferlande, que veio do trabalho, trouxe-nos dois melões. Ela comeu alguns dos meus bolinhos e deu um joinha: "Delicioso, delicioso".

Eu perguntei a ela: "Por que seu irmãozinho ainda não chegou?"

"Ele não veio?" Ela olhou ao redor: "Ei, quem sabe. Fei, "Ela me deu o prato que estava completamente limpo", "Me bata com mais arroz frito".

Eles terminaram de comer, beberam chá, beberam cerveja, eu não sabia quem trouxe um gravador para tocar música árabe. Algumas pessoas falavam suavemente, rindo, algumas pessoas dançavam lentamente ao som da música no centro da sala, um pequeno espaço.

Sentei-me no sofá junto à entrada e aceitei um cigarro que Aude me deu e respirei fundo. Envolto em fumaça, senti-me muito feliz.

Meu telefone tocou. Eu respondi dizendo "Olá?"

O outro lado do telefone parou por um segundo, e então eu ouvi a voz de Cheng Jia Yang dizer: "Qiao Fei?"

Eu me levantei, saindo do meu quarto, correndo para o pátio do dormitório. Eu disse: "Olá, sou eu, você é bom, Jia Yang?"

No pátio, a luz da lua brilhava e o vento era suave e jovial, roçando meu rosto e meu pescoço. Eu não tive que olhar no espelho para saber que eu estava sorrindo, eu disse: "Deveria ser a manhã certa, por que me ligar agora?"

'' Você já me ligou? Eu tenho o seu número de telefone.

'' Sim, há alguns dias atrás. Eu ia te dizer, meu curso básico terminou e eu consegui 16 pontos para os dois cursos. ’

''Isso é bom. Parabéns.

...... O que você está fazendo agora?''

"Eu estou com os meus colegas, fazendo uma festa."

"É animada?"

''É ótimo. Meus bolinhos eram muito populares.

É isso mesmo, eu sei. Você realmente sabe cozinhar.

Eu senti como se tivesse mais a dizer para Jia Yang, minhas palavras estavam no meu coração, brincando, mas eu não sabia como começar. Eu só esperava que ele dissesse algo mais. Eu amava mais sua voz, nunca havia nenhuma impureza clara. Ouvindo isso hoje, foi tão suave.

'' Ok então, vá brincar, seja feliz. Tchau.''

Isso acabou tão rapidamente?

"Tchau" Eu só poderia dizer isso assim.

Fechei o telefone e olhei para o céu noturno.

Como eu poderia esquecer a aparência de Cheng Jia Yang, sendo tão bonita? Suas sobrancelhas grossas, seus olhos lacrimejantes, sua boca que me faria caos, seu rosto branco que era como a pele de bolinho que eu usei para fazer os bolinhos hoje.

As pessoas foram separadas de uma distância tão grande. Quando eu pensei sobre ele, eu esqueci todos os mal-entendidos de antes, e meu coração estava cheio de sua bondade. Sua doçura seria como as ondas no verão.

Eu também não sabia quanto tempo passei no pátio. Eu basicamente esqueci todos os meus amigos e voltei. Parecia que todos tinham ido embora. Eles me escreveram um papel e o colocaram na porta, dizendo: '' Fei, obrigada pelos seus bolinhos e pelo seu arroz frito tão perfumado, que foi exatamente como a nossa amizade. Por baixo, todos os heróis fiéis assinaram seus nomes.

Eu ri, tirei o papel da porta e abri a porta. Eu vi que ainda havia uma pessoa sentada lá, olhando cuidadosamente para a minha foto que estava colada na mesa. Ele olhou por cima. Descobriu-se que era Zu Zu, com cabelos negros e olhos negros, eleOked on me: '' Eu vim, mas parece que todas as coisas boas foram comidas. ''