Les Interprètes - Chapter 41

Capítulo 41

Qiao Fei

Enquanto ocupado aprendendo, os dias passaram rapidamente.

O crescimento foi sutil, tanto para pessoas como para animais.

O pequeno cão branco ficou um ano mais velho e seu cabelo na testa bloqueou os olhos. Eu amarrei em um pigtail, e agora era um estilo muito hippie.

Nesse ambiente de aprendizado de alta intensidade, como colega de classe, minhas notas também tiveram uma melhora definitiva. Agora, toda vez que eu praticava com a gravação, não era tão infeliz. O professor Wang disse: "Graças a Deus e aos céus, Qiao Fei, eu finalmente não consigo ouvir suas frases de estimação (TL: também conhecido como dialeto nativo do QF)".

Eu respondi e disse: '' Por dentro de qualquer coisa '- Mestre Wang, eu realmente não queria dizer' Por dentro de qualquer coisa ', mas quando fico em pânico falo no diálogo do Nordeste.'

As aulas do professor Wang terminaram antes do Natal. Eu tenho 13 pontos e passei. Uma grande parte dos meus colegas estava bastante satisfeita com suas notas. Todos nós participamos do tratamento do Professor Wang em um restaurante de muito prestígio para comer.

Do Natal ao Ano Novo, as escolas francesas têm duas semanas de folga. Os estrangeiros e os colegas de Hong Kong voltaram para casa para comemorar. A colega taiwanesa foi para a casa do namorado nos Alpes. O dormitório estava muito vazio. Liguei para Xiao Dan e Bo Bo, que estavam na China, e fui ao supermercado comprar comida suficiente por duas semanas, preparando-me para celebrá-la sozinha.

Montepellier estava bem frio neste momento. As folhas das árvores estavam por todo o chão. Pequenos ventos frescos traziam umidade, mas eu senti que estava frio. A maior parte foi porque eu estava sozinho por causa das férias. Quando eu segurava um pacote pequeno e voltava para o dormitório, estava com raiva de mim mesma: no ano que vem, quando eu celebro as festas, devo ser próspero, os corredores cheios de filhos e netos!

Neste momento, começou a nevar levemente. Ele flutuou no rosto das pessoas, corpos. Eu olhei para cima. Eles até grudaram nos meus olhos, e quando derretido fluía quente.

De repente, alguém disse: '' O que você está fazendo? Nunca neva aqui. O que você disse que fez? Fazendo este lugar nevar?

Eu olhei para frente e meu queixo quase caiu. Eu disse a essa pessoa: '' Como o governo republicano levanta vocês, como pequenos estudantes? Vocês têm tantas pausas? ’

Zu Zu Ferlande pegou o pacote em minhas mãos e me observou: '' Eu escoltei um companheiro doente e tirei um dia de folga. Amanhã à noite voltarei a Paris de plantão.

Eu balancei a cabeça e olhei para ele: "Feliz Natal".

Ele realmente era estranho. Suas mãos seguraram minhas coisas, e ele até me abraçou.

O monstro carinhoso disse: "Feliz Natal".

Eu organizei um pouco e fui com Zu Zu até a casa deles para comemorar. Conheci Aulde e seu namorado, o corso, e seus adoráveis ​​pais.

A família Ferlande tinha uma tradição religiosa. Então, antes de jantarmos, eu rezei com eles.

Minha oração, foi realmente alguns dos desejos do meu coração. Eu esperava que as pessoas de quem eu gostasse tivessem paz. Meu pai, minha mãe, meu vizinho, a família Ferlande na minha frente, meus melhores amigos Xiao Dan e Bo Bo, meu pequeno cachorro - eu esperava que ele crescesse muito rápido, mais alto, e Cheng Jia Yang. Eu esperava que ele fosse feliz.

Cheng Jia Yang

Os estrangeiros começaram a quebrar. Durante esse tempo tivemos uma pausa difícil de encontrar.

No dia de Natal, fui com Xiao Hua para ver o filho de Ming Fang.

Eu o levei e cuidadosamente estudei seu pequeno rosto - sua pele delicada como água, e seu cabelo encaracolado em sua cabeça. O corpo da criança estava quente e, quando o sacudi de um lado para o outro, sua boca não tinha nenhum dente e ainda riu.

Ming Fang pegou algumas frutas. Quando ela viu isso, ela ficou muito feliz: '' A criança riu com você, este ano, Jia Yang terá muita sorte.

Seu marido, Zhou Nan, disse: "O que mais sorte Jia Yang precisa?"

Ming Fang olhou para mim e depois olhou para Xiao Hua: '' Não está no trabalho, e a vida? Ao longo desta vida, o que mais as pessoas podem pedir? '

Os sons vieram da boca do bebê. Eu não sabia se ele estava desconfortável deitando, então eu imediatamente o segurei e dei um tapinha nele.

'' Olha, sua postura é tão normal. Não seja mais um tio, seja um pai que fica em casa para o nosso filho.

Zhou Nan disse: "Qual será o salário?"

Eu não pude evitar e ri.

Xiao Hua disse: "Eu vou dizer, irmã mais velha, cunhado, recentemente você viu meu show?"

''Oh, certo. Eu esqueci de parabenizá-lo. Neste momento, esse estilo é muito mais relaxante do que o original ”, disse Zhou Nan.

''Obrigadovocê. No próximo ano, temos planos com Taiwan, e minha coluna está impulsionando o projeto. Eu não sei o quão ocupado vou me tornar.

O bebê e eu nos entreolhamos. Seus olhos eram de um marrom claro. Eu não sabia se eles poderiam ter uma cor tão boa mesmo depois que ele crescesse, como essa pessoa.

Nós comemos no lugar de Ming Fang. Ela pediu um chef de um restaurante ocidental para fazer um excelente bife. As crianças dormiram cedo. Eu não tive coragem de incomodá-los, então depois que me sentei por um tempo, fui embora. Depois do show, fomos a uma boate para nos reunir com amigos, cantar e dançar, passando o tempo.

Eu cantei uma música com Xiao Hua '' Clearly Understand My Heart '', eu não sabia de quem era a cara, mas na verdade tinha recebido elogios de toda a casa.

TL: Esta é a música que eles cantam juntos.

Eu queria sair para sentir o ar frio. No corredor, encontrei Liu Gong Zi, que não via há muito tempo. Eu não queria dizer nada, mas fui bloqueado por este homem que estava cheio de um ar alcoólico.

"Quanto a Cheng Er, de uma pequena idade até agora, por que você ainda não diz nada?"

Eu o observei, para que, como para. Eu nunca estive disposta a reconhecer essa pessoa.

Ainda tenho algumas coisas para lhe perguntar. Você é ótimo, certo? Enviando essa donzela para a França?

Se ele não tivesse mencionado isso, isso não teria importância. Quando ele falou, eu instantaneamente fervi de raiva. Eu não sabia porque, mas eu simplesmente não conseguia me controlar. Eu dei um soco no rosto de Liu Gong Zi e ele não se preparou para isso. Com um "boom", ele se sentou no chão. Eu ainda queria adicionar alguns chutes, mas quando eu o vi tão bêbado, eu simplesmente deixei passar.

Liu não se renderia e enxugou o próprio rosto: '' O assunto com aquela donzela, eu sei. Ela foi enquadrada por alguém, certo? Você sabe quem culpar? Eu vou te dizer. Fui eu. Cheng Jia Yang. Não foi você. Vivendo tão presumivelmente, quem pode direcioná-lo para ela? ’

Afrouxei minha gravata e caminhei para frente. Toda vez que eu andava alguns passos, eu via Xiao Hua em pé no corredor, me observando.

À noite, fomos para a casa dela. Todo o caminho não dissemos nada. Eu senti que ela tinha ouvido as palavras de LiuGong Zi. Eu esperei a mulher perguntar. Eu honestamente diria a ela que havia uma garota assim que me largou. Eu não planejava mentir ou esconder isso dela.

Mas Xiao Hua não perguntou nada. Ela não disse nada.

Entramos no quarto dela. Ela virou a cabeça para me beijar.

Esta noite, ela foi muito apaixonada. Nós nos tocamos, subimos, empurramos por duas vezes. Depois disso, ela foi tomar banho. Eu sentei, fumando.

Ela saiu do banheiro. Eu acabei de usar minhas roupas.

Ela olhou para mim: "Por que você não fica na minha casa?"

'' Eu vou voltar para o meu lugar. Amanhã será mais conveniente para o trabalho. ”Eu disse.

Ela sentou na cama, de costas para mim, usando a toalha para limpar o cabelo. Depois de muito tempo, ela não disse nada.

Arrumei minhas roupas e me preparei para sair. Eu disse: "Estou indo embora"

Xiao Hua não disse nada.

Eu andei por cima: "Amanhã vou buscá-lo no trabalho".

Ela ainda não disse nada.

Eu coloquei minha mão em seu ombro. Eu disse: '' Xiao Hua. ''

Ela virou a cabeça. Seu rosto estava realmente cheio de lágrimas. Eu congelei lá.

A mulher estava sufocada com soluços quando disse: "Jia Yang, que tipo de pessoa você me levou?"

Eu temia que Xiao Hua fosse assim. Eu estava com medo de que ela chorasse. Meu coração se tornou azedo e suave por suas lágrimas. Sentei-me e, lentamente, abracei-a, dando tapinhas nas costas dela. Foi como a criança que eu havia convencido hoje. Eu disse lentamente: '' Não chore, Xiao Hua, o que eu tenho te levado? Você é minha namorada.''

Ela ficou mais intensa e chorou até que os sons saíram. Eu só poderia continuar a dizer palavras calmantes, minha cabeça pensando confusamente, Certo, dentro de filmes, romances, a mulher já é assim, suas lágrimas são realmente muito úteis. Pelo menos é comigo.

Naquela noite, não saí.

Mais tarde, Xiao Hua rapidamente preparou pijamas para mim em sua casa, documentos e conjuntos completos de necessidades diárias. Nós estávamos morando juntos.