M E M O R I Z E - Chapter 13
Advertisement
MEMORIZE EP.13
dividido ao meio. Pt. (3/8)
Traduzido por Fim.
Sob a sugestão de Park Don-Gul, An-Hyun parecia profundamente perturbado. Se alguém que não fosse o Park Don-Gul estava fazendo um time, então tenho certeza de que ele não estaria em conflito. A inclinação natural de An-Hyun não lhe permitia confiar no Park Don-Gul. Não importa o discurso brilhante, havia alguma escuridão indescritível que An-Hyun havia descoberto.
Independentemente disso, Park Don-Gul havia pronunciado uma causa justa. Não importava o que ele dissesse, ele estava mirando nesses três (An-Sol, Lee Shin-Wu e Lee Bo-Rim) e conseguira agarrar os dois.
A ansiedade de An-Hyun cresceu tanto quanto podia. Ele não podia abandonar a irmã, mas a própria ação da irmã na clareira já respondia ao seu dilema. Para piorar as coisas, ele perdeu o privilégio de escolher. Tendo dado esse privilégio a Park Don-Gul, ele estava preso entre uma rocha e um lugar difícil.
Se a vantagem continuasse a rolar em direção a Park Don-Gul, então as chances de An-Hyun, An-Sol e Lee Yu-Jung serem deixados para trás eram altas. Ironicamente, o próprio Park Don-Gul não sabia que tal ação o estava levando a cavar seu próprio túmulo. Minha perspectiva era completamente diferente das outras. Eu olhei para o alinhamento da pessoa e seus atributos e julguei que a pessoa pode sobreviver. Park Don-Gul, no entanto, não se importava com tais habilidades ou até mesmo queria tais coisas.
Desde o início, a equipe que eu e Park Don-Gul queríamos tinha padrões diferentes. Eu queria companheiros que pudessem me ajudar depois que chegássemos em Hall Plain, Park Don-Gul só queria um time que pudesse dominar.
Esta situação, se você a ver de uma forma, foi um grande benefício para mim.
Ainda assim, o poder deslizaria em qualquer direção que Kim Han-Byeol e eu seguíssemos. Como eu não estava lá, o olhar se voltou naturalmente para Kim Han-Byeol. Falando dela, ela estava pensando há um tempo agora. Ela olhou em volta ao redor por um momento, sacudiu a terra e se levantou. Ao vê-la morder levemente os lábios, parece que ela ainda não tinha feito sua escolha.
"Acho que devemos trazer a pessoa que está cuidando daqui."
Depois de pensar por tanto tempo, as palavras que ela falou não continham nenhuma escolha. A festa que estava esperando ansiosamente pela escolha de Kim Han-Byeol deu um suspiro alto.
Balbuciando algo como "Ah, sim, certo". Park Don-Gul deu uma vaga aceitação.
'Bem ... Traga-o a bordo. No caminho de volta, explique a ele o que aconteceu e diga a ele para escolher. Nós não temos todo o tempo do mundo, então pare com suas configurações. Ah Espere um momento. "
As palavras de Park Don-Gul conseguiram evitar que Kim Han-Byeol se afastasse. Consertando o melhor sorriso que ele poderia, ele continuou.
"Você ou ele pode ser uma grande ajuda. Então quando você voltar, por favor fale bem. Vou me certificar de que você não vai se arrepender. De qualquer forma, vendo isso ...
Enquanto falava, ele olhou rapidamente para An-Hyun e intencionalmente confundiu suas palavras.
"De qualquer forma, vocês são bem-vindos ao meu time. Então, espero que você faça a escolha certa.
A atuação de Park Don-Gul havia atingido seu clímax e estava dando os golpes finais. Lee Shin-Wu já parecia dependente de Park Don-Gul, quando ele enviou um sinal encorajador para Kim Han-Byeol. O vencedor desta rodada foi Park Don-Gul. Não importava o quão desagradável fosse, ele havia alcançado o objetivo de sua fraude.
Enquanto ele tropeçou no início, sua idade não era apenas por merda e risos. Lee Shin-Wu e Lee Bo-Rim só sabiam que não eram mais do que um escudo de carne ou seu brinquedo. Ou talvez eles soubessem, mas entregaram tudo por uma questão de vida.
Vendo Kim Han-Byeol se aproximando, eu lentamente fechei meus olhos. Eu tive uma dor de cabeça e do outro lado, tive muita sorte. Se eu estivesse determinado, poderia ter impedido o plano de Park Don-Gul, mas depois perderia todo o propósito de deixar essa discussão em primeiro lugar. Embora não tenha sido planejado, isso pode se tornar uma vitória para mim.
Park Don-Gul pegou a iniciativa e expulsou An-Hyun e Lee Yu-Jung, permitindo que eu conseguisse três dos quatro que eu tinha em mente. Antes que sua intenção assassina fosseum obstáculo, e seria uma estupidez completa não deixá-lo desaparecer por sua solidão.
Enquanto era frustrante ver as pessoas que eu tinha em mente pendurado em seu discurso ornamentado, tudo se resumia a cada um dos seus problemas pessoais, então eu não precisava me preocupar com isso. Agora, se eu pudesse levar a última pessoa restante na direção certa, senti que esse desastre se resolveria rapidamente.
Sak Sak
Enquanto meus olhos estavam fechados, eu podia ouvir a grama arrastando atrás de mim. Eu não precisava me virar para adivinhar quem era. Eu imediatamente me levantei e montei a besta no meu braço esquerdo. Sempre que eu via Kim Han-Byeol, sempre criava uma sensação estranha em mim, uma vez que me lembrava 'ela'. Apontando minha besta no meio geral, fiz o melhor que pude fingindo que estava trabalhando duro para vigiar. Logo, ouvi uma voz baixa chamando por mim.
''Com licença....''
''Sim?!''
Quando me virei com uma leve surpresa no rosto, pude ver os olhos tranquilos de Kim Han-Byeol olhando para mim. Intencionalmente massageei meu braço esquerdo enquanto tentava parecer aflito.
"Eu ouvi um ou dois rugidos, mas acho que eles ainda não estão perto de nós."
''Obrigado pelo trabalho duro. A discussão está quase no fim, então acho que você deveria voltar agora.
"Então, vamos voltar agora."
Olhando tão naturalmente quanto possível, eu me virei para voltar. Como eu previ, Kim Han-Byeol me pegou.
''Esperar.''
Virando mais uma vez, pude ver uma hesitante Kim Han-Byeol abrindo a boca para falar.
"Bem ... A conversa entrou em uma direção estranha."
"Direção estranha?"
''Sim. Aconteceu assim ... "
Kim Han-Byeol assentiu e explicou tudo o que havia acontecido. Eu queria discernir o que ela estava sentindo por dentro enquanto ouvia sua história, mas ela era muito objetiva e só falava das questões centrais. Fiquei bastante impressionado com isso, como em situações como essa, a pessoa geralmente ficava do lado.
"Então, atualmente, foi o que aconteceu. Bem, o que você fará? ’
Depois de terminar sua história, Kim Han-Byeol mordeu sua curiosidade e perguntou de que lado eu iria. Eu já havia decidido há muito tempo, mas mostrei um rosto preocupado quando me abaixei.
'' Eu não esperava que fosse nessa direção. Eu ainda estou indeciso.
''Eu também.''
"O que você acha das palavras de Ajussi?"
Olhando nos meus olhos, ela falou com uma voz mais baixa do que o habitual.
"Não acho que seja errado, mas ..."
"Existe algo que não é do seu agrado?"
''...Sim. Sempre que vejo aquele Ajussi, sinto-me muito desconfortável. Mas, estranhamente, não consigo encontrar nada de errado com o que ele disse.
Lee Shin-Wu e Lee Bo-Rim foram para o outro lado. Ao vê-los, Kim Han-Byeol começou a se preocupar.
Percebi então, pela primeira vez, por que ela pessoalmente veio me trazer de volta. Embora eu quisesse falar mais, uma quantidade significativa havia passado, então fiquei quieto e continuei andando. Apenas confirmando parte de suas preocupações e espalhando o tempero por cima, deve ser o suficiente.
Nós dois estávamos em silêncio, mas sem dúvida, Kim Han-Byeol estava seguindo atrás. Depois que pensei que esta questão fervia o suficiente entre nós, abri a boca para falar de novo.
"Eu não gosto do que Ajussi disse."
'' ....... '’
'' Desde o início, ele misturou lógica com lacunas. É por isso que o que ele disse só pode estar errado. Ele envolveu esses pontos cegos no raciocínio lógico e fez com que parecesse vantajoso para ele.
Enquanto não houve resposta, senti umaolhar silencioso me dizendo para continuar. Enquanto Park Don-Gul tirou todas as suas paradas, não havia como eu deixar Kim Han-Byeol ir. Então eu decidi explicar um por um o que ela estava incomodada.
Há uma maneira de diferenciar a verdade das mentiras. A pessoa pode manter suas palavras? Aquele Ajussi, ele parece uma pessoa que consegue manter suas palavras?
''Não.''
Kim Han-Byeol respondeu imediatamente.
'Desde o momento em que nos conhecemos, tive uma impressão suja dele e todas as suas ações estão tentando destruir o time. Ao invés de confiar em suas palavras incertas, seria melhor ficar com as pessoas restantes do que se juntar a sua equipe. Então eu vou permanecer.
Dando uma olhada atrás de mim, Kim Han-Byeol parece estar mastigando minhas palavras. Nem um minuto se passou, mas de longe a festa apareceu e ela sussurrou para as minhas costas.
"Estou preocupado com as duas pessoas que participaram."
Isso foi tão bom quanto uma confirmação da decisão de Kim Han-Byeol. Eu achei que foi bom que eu decidisse descrever de maneira indireta meus pensamentos do que jogar uma bola direta. Se eu dissesse desde o começo, 'Aquele bastardo do Parque Don-Gul está tentando engolir Lee Bo-Rim e Lee Shin-Wu vivos. Então, por favor, não vá, se você fizer isso, você será aproveitado ", ela também desconfiaria de mim. Ela parecia uma pessoa inteligente e, a partir da pequena dica, parece ter entendido imediatamente o significado.
Depois de pouco tempo, pude ver claramente os dois grupos separados na colina. A situação não foi diferente da última vez que os vi de longe.
De um lado estava An-Hyun, An-Sol e Lee Yu-Jung. Do lado oposto estava Park Don-Gul, junto com Lee Shin-Wu e Lee Bo-Rim.
Quando chegamos à colina, todos os seis pares de olhos estavam focados em mim e em Kim Han-Byeol.
*****
'Você veio apenas agora. De qualquer forma, obrigado pelo trabalho duro de vigiar.
Vendo Park Don-Gul vomitando seu absurdo já, desgosto surge dentro de mim, mas eu a mantive vigorosamente. An-Hyun tinha olhos silenciosos. An-Sol tinha os olhos inquietos. Lee Yu-Jung tinha olhos nervosos. Lee Shin-Wu tinha os olhos trêmulos. Lee Bo-Rim tinha olhos indefesos. Vendo várias emoções, senti-me estranho. Eu não fui direto para eles, mas parei meus passos. Kim Han-Byeol seguiu o exemplo e ela também parou.
'' Eu pensei que você viria rápido. De qualquer forma, pelo menos você ouviu o que aconteceu?
''Sim eu ouvi.''
'' De alguma forma, ficou assim. É difícil, mas tente entender. Isso é tudo para que possamos sobreviver.
Eu podia ouvir Lee Yu-Jung vomitando palavrões em voz baixa. Independentemente disso, Park Don-Gul se aproximou de mim e abriu a mão para mim.
'' Venha para a nossa equipe. Nós podemos nos tornar amigos. Se é você e Agassi atrás de você são bem-vindos.
A atmosfera subiu para a tensão máxima e todos aguardaram minha resposta. Sem me importar com o nervosismo do outro, rejeitei sua mão e respondi com uma voz fria.
"Eu posso julgar por mim mesmo com quem posso me tornar amigo. Obrigado pelo convite, mas devo recusar. ’
Park Don-Gul nem piscou. Ele não retirou a mão, mas pediu a Kim Han-Byeol.
''... e você?''
"Não posso confiar em você."
Claro, Kim Han-Byeol se afastou dele. Olhando para nós dois, Park Don-Gul fez observações insidiosas.
'' Ha ~. Então é assim que é. Eu não sei que história essa raposa te contou, mas você definitivamente vai se arrepender disso.
"Se você conhece o valor de sua própria vida, eu espero que você valorize a vida dos outros."
'' Pare com a besteira. Mesmo que eu tentei ... faça o que quiser. Não tenho planos de forçar as pessoas que me odeiam. Não se incomode em pedir para se juntar à equipe mais tarde. ’
"Isso não vai acontecer."
'' Shin-Wu. Bo-Rim Vamos sair! Se ficarmos com esses hipócritas por mais tempo, não vamos durar o dia!
Parece que eles já se apresentaram. Vendo-o arrastar Lee Shin-Wu e Lee Bo-Rim com força, parecia que um fardo enorme havia sido levantado. Eu andei com calma para as pessoas restantes. Em seus olhos, eu podia ver tranquilidade e bondade desconhecida para mim. An-Hyun deu um grande suspiro enquanto falava comigo.
''Obrigado pelo trabalho duro. Como você viu .... Isso aconteceu.
''Hmm. É bom que isso tenha acontecido. Não devemos deixar isso nos derrubar. Eles são os que queriam sair, então deixe-os fazer o que quiserem. Viva ou morra, eles resolverão por si mesmos.
Fiquei surpresa por mim mesma enquanto ria das palavras espinhosas de Lee Yu-Jung. Como ela disse, eles foram embora. Nós não éramos os que foram abandonados, mas sim aqueles que permaneceram.
Estas duas palavras, eles detinham uma enorme distinção.
Nota de TL:
Desculpas pela atualização tardia. Realmente ocupado tentando terminar o meu grau, precisa enviar uma mini-dissertação em exatamente 3 semanas. Então isso é bastante apressado.
Além disso, o ritmo lento da história é o maior comentário que esta história recebe, por isso, para os leitores agora você verá que cada título agora tem Pt. números. Do meu lado, vou começar a estocar capítulos e procurar um novo projeto para trabalhar simultaneamente.
Advertisement