Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 2 - Chapter 8

______

Antes de viajar para a cidade fortificada, Kazuya se reagrupou com os soldados na floresta e os organizou em grupos.

1º pelotão

Kazuya e Chitose. Bem como 10 soldados ou menos.

2º Esquadrão

Comandante Ibuki. Bem como 10 soldados ou menos. (TLN: Ela está de volta! Com uma promoção também)

3º Esquadrão

Tenente Fletcher. Bem como 10 soldados ou menos.

4º Esquadrão

Sargento Funasaka. Bem como 20 pessoas ou menos.

Unidades de veículos:

Humvee

(Alta mobilidade, multiuso) e tempos;

M1130 Stryker

(CV - Veículo de Comando)×１

Veículo blindado M1126 Stryker ICV

(ICV - Infantaria Carry Vehicle)×４

M1128 Stryker MGS

(MGS - Mobile Gun System)×４

Tipo 73 caminhão pesado&vezes;

「Vamos embora!」

Kazuya, que acabara de preparar os preparativos, gritava alto, iniciando sua jornada em direção à cidade fortificada.

Fort cidade Nashisuto. (TLN: Desculpe, perdeu o nome que foi escrito em katakana como ナ シ ス ト 。-] Nashisuto. A partir de agora ele será chamado apenas de '' Fort city '', salvo indicação em contrário)

A cidade foi criada como uma medida para se defender contra os demônios, assim como o Império Mágico de Elsass.

A cidade do forte tem a forma de uma moeda iene, há um grande castelo no centro com muros altos cercando toda a cidade em uma forma circular.

Para proteger da invasão inimiga, as paredes têm cerca de 15 metros de altura e são feitas de materiais fortes. A cidade é separada do exterior por três paredes.

Além disso, porque há apenas dois portões por parede, é fácil de defender.

A cidade murada foi confiada de geração em geração. Atualmente, é gerido por um dos três duques do reino das Canárias. O atual chefe da família Lautrec, Karen Lautrec.

Atualmente, existem cerca de 15.000 soldados do reino dentro da cidade fortificada. Bem como 5.000 soldados do exército privado duques. Isso não inclui os milhares de aventureiros da cidade, que tem uma população de cerca de 150.000 pessoas.

Kazuya estava com o objetivo de chegar à cidade antes de um dia inteiro.

Ele estava atualmente a 1 hora da cidade do forte.

Os batedores de motocicleta que ele enviou à frente chegaram com um relatório.

「Recebemos um relatório da unidade de reconhecimento, mestre」

「Qual é o conteúdo?」

「O mais externo das três paredes caiu. Chamas são visíveis, como fumaça preta. Além disso, o exército imperial não tem falta de capacidade ofensiva e está continuando na segunda muralha 」(TLN: Eu acho que eles empilham três paredes juntas com uma zona intermediária entre elas?)

「...... a terceira parede segura ...」

"O que deveríamos fazer?"

「.... por favor me empreste um walkie talkie」

"Aqui está"

「Todos ouviram o relatório dos escuteiros?」

Como Kazuya faz contato com cada comandante de esquadrão, uma resposta vem imediatamente.

"Sim"

"Claro"

『Foi ouvido』

「Por causa disso, teremos que mudar a estratégia. O 1º Esquadrão e o 2º Esquadrão irão se fundir e eliminar os inimigos que invadiram a terceira muralha da cidade. O 3º e o 4º esquadrões garantirão e defenderão os portões da terceira muralha 」(TLN: Eu acho que ele está dizendo que alguns inimigos conseguiram passar pela terceira muralha, mas outros não)

"Compreendo!!"

"Entendido!!"

"Acordado!!"

Kazuya, que recebeu a resposta de cada um dos comandantes, cortou as comunicações e devolveu o walkie-talkie a Chitose.

"Por favor se cuide......"

Kazuya cerrou os punhos com força, olhando na direção da cidade ainda não visível do forte.

――――――――――――

Quando Kazuya se juntou à unidade de reconhecimento em uma colina olhando para a cidade do forte, ele olhou através de alguns binóculos, e então viu uma intensa batalha.

「Comandante, olhe lá」

「É muito chamativo」

Incontáveis ​​cavaleiros do dragão executam magia de dragões assustadores. O arqueiro nas muralhas estava disparando um grande número de flechas contra o inimigo. Até mesmo uma bruxa está lançando uma bala mágica.

O império mágico tinha uma unidade terrestre composta de soldados de infantaria equipados com mosquetes. A bruxa de antes parecia se orgulhar do fato de poder controlar um número tão grande de demônios para destruir as muralhas da cidade. (TLN: Monstro transformado em demônio, já que temos um 'Grupo de Monstros' de demi humanos. Demônios são as coisas que Kazuya salva Phyllis. Monstros são como Lamias)

Além disso, parece haver um corpo de engenheiros equipado com uma catapulta e um trebuchet, além de um canhão. Eles estão disparando grandes pedras e balas de canhão na direção da segunda muralha.

Conchas e pedras também estavam sendo disparadas pela cidade do forte, no entanto, em comparação, era muito fraca.

「Se eu não me apressar, pode ser ruim .....」

Kazuya murmura enquanto olha para a cidade do forte, que é completamente cercada. Ele lança um olhar para o campo inimigo.

No entanto, porque o campo inimigo estava no lado norte, enquanto Kazuya estava no sul, era difícil ver claramente.

Desistindo disso, ele abaixa o binóculo e retorna para sua unidade.

「Como é a situação militar, mestre?」

「É ruim, parece ser uma batalha difícil para eles .....」

Eu deveria convocar o máximo de suprimentos que puder, quando na batalha não me será permitido fazer e convocar ....

Kazuya subseqüentemente carregou os caminhões do tipo 73 até a borda com suprimentos.

「Ok, vamos embora!」

Kazuya diz tão alto.

「Se completarmos ou não esta missão, tudo dependerá de você !!」

""""Entendido!!""""

Os motores dos veículos reverberaram alto enquanto avançavam.

-

Depois de prender um dos portões na parede, um dos soldados percebe algo estranho.

「..... eu me pergunto, esse som poderia ser os reforços?」

「Isso importa mesmo? Qualquer reforço vindo agora seria insignificante 」

「..... Não parece com reforços. Parece que uma nuvem de poeira lentamente se aproximando 」

「Haa?」

Quando o soldado disse isso, os dois olharam para a distância na nuvem de poeira que se aproximava lentamente do portão.

".....realmente!? O que é isso!? Eu nunca vi nada assim antes!?!?

O soldado começou a chorar de repente.

Uma rajada de vento soprou a poeira, o que emergiu foi uma caixa quadrada.

「Bem, eu não sei, mas eles não parecem amigáveis ​​!!」

Ao ouvir o grito de seu capitão, os outros soldados agarraram suas armas.

「Eles parecem ter nos notado, não têm?

Chitose murmurou assim que viu o movimento do exército imperial.

「Seria estranho se pudéssemos nos aproximar sem sermos notados」

A unidade do veículo dirigida por Kazuya acelerou rapidamente em direção ao portão.

「Bem, então ..... vamos matar !!」

Kazuya gritou com raiva, para levantar os espíritos dos soldados.

A principal razão para sua raiva foi devido ao fato de que eles haviam passado por várias aldeias a caminho daqui. Ele estava bem ciente de sua brutalidade (eles massacraram os aldeões e penduraram seus cadáveres) então ele estava se contorcendo de raiva.

「Stryker 06 e 09. Unidades inimigas se reuniram no portão, disparando projéteis explosivos contra eles !!」

""""Entendido!!""""

A maioria dos Strykers estavam equipados com o rifle de alta explosividade M68A1E4.

4 bombas explosivas pousaram onde os soldados da infantaria imperial estavam reunidos. Eles haviam organizado suas espadas e escudos lado a lado para interceptar os estranhos veículos.

Instantaneamente, os soldados da infantaria desapareceram, envoltos em chamas e fumaça.

O vento soprou e somente os gemidos graves de soldados gravemente feridos podiam ser ouvidos.

"O que é isso!? A unidade terrestre que atacou !?

"O que!?"

「Reforços inimigos! Bem, vamos explodi-los !!

Os cavaleiros do dragão que finalmente notaram algo incomum começaram a descer sobre Kazuya.

「Batalha anti-aérea !!」

O GAU-19 instalado nos Humvees e Strykers abriu fogo, causando uma densa barragem de balas para abranger os cavaleiros do dragão, sob as ordens de Kazuya.

「Argh !!」

「Guge !!」

Os cavaleiros do dragão explodiram, fazendo com que grandes flores vermelhas desabrochassem no céu, uma após a outra, enquanto seus restos caíam no chão.

「Vamos apressar a cidade assim. O segundo esquadrão me segue! O 3º pelotão vai garantir um dos portões, o 4º pelotão garantirá o portão do outro lado 」

Kazuya olha para o céu enquanto ele passa suas ordens.

""Entendido!!""

"Acordado!!"

Quando ele ouve uma resposta, Kazuya conecta um rádio com o líder do 4º esquadrão Sargento Funasaka.

「Sargento Funasaka, por favor responda」

『? Capitão General, o que há de errado? 』(TLN: antigo comandante de significado do exército)

「Tem algo que eu quero dizer」

"O que é isso?"

".....para ser honesto. A missão de garantir o portão seráser muito difícil, já que a base de inimigos fica a apenas 10km de distância. Eu já pedi reforços, mas ...

Kazuya enfia a cabeça para fora da escotilha do CV, com walkie-talkie na mão.

『Com todo o respeito, eu já estava ciente disso. Com as ordens do Capitão-General, não há certo ou errado. Vamos seguir suas ordens, não importa o quê. Então, por favor, não se importe 』

Quando o sargento Funasaka mostrou uma resposta determinada, Kazuya simplesmente respondeu fracamente.

"....bem então. Obrigado"

"Eu sei. Tenha boa sorte na batalha, Comandante 』

「Você também, Sargento」

Quando o Sargento Funasaka executa seu paralelo Humvee com o CV de Kazuya, ele saúda. Em seguida, o quarto esquadrão se separa da formação, apontando para o portão da cidade oposta.

Visando o outro portão, Kazuya ordena.

"IR!! IR!! IR!! Bater através do portão !!

De repente, o primeiro e segundo esquadrão irromperam na cidade fortificada, inundada de inimigos. Eles parecem confusos devido à entrada súbita. Um é esmagado sob um veículo enquanto os outros são abatidos.

O terceiro esquadrão se separa nos portões e começa a protegê-los.

「Ora, Ora, coma isso !!」

「Mestre é perigoso, por favor entre!」

Kazuya não ouviu as palavras de Chitose enquanto ele continuava disparando as balas de 12.7mm descontroladamente. Ele estava usando a metralhadora M2 montada no CV Stryker.

Assim, Kazuya chega ao segundo portão das muralhas da cidade.

Quando o veículo pára, os soldados despejam e limpam os inimigos restantes.

「Quais são esses caras!?!?」

"De onde eles vieram!?"

"Retiro!!"

Os inimigos que estavam sendo atacados tentaram escapar.

「Oi! Espere um momento, continue lutando !! 」

"Contra ataque!"

Embora alguns bravos mágicos e soldados tentassem revidar, o fogo combinado da metralhadora M4A1 e da metralhadora MK48 rapidamente os reduziu a poças de sangue.

""Carregar!!""

「「 「「 Uaaaaaaaaaaaa !!! 」」 」」

O portão da cidade é subitamente aberto e os soldados defensivos do portão saem varrendo os soldados como uma avalanche.

Tomando uma decisão difícil, os soldados imperiais decidiram recuar.

Depois que os inimigos fugiram, um grande número de armas de cerco foi abandonado.

「A segunda equipe vai limpar este lugar, o primeiro esquadrão vai encontrar o comandante da cidade forte」

""Entendido""

Kazuya estava contente que a batalha tinha acabado, então ele deixou o segundo esquadrão no portão e levou o primeiro time para encontrar Duke Karen Lautrec.

______