Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 14

Já passou da meia noite? ele pensou sem qualquer tipo de base.

Como não havia relógio, geralmente era impossível dizer qual era a hora exata no momento.

Depois que os cidadãos adormeceram, diferente de seu mundo anterior, quase não havia nada que se pudesse chamar de atividade noturna neste mundo.

Porque não há nada fazendo nenhum som, nem nada para ouvir, o silêncio se torna quase doloroso. Apenas sua própria respiração pode ser ouvida em silêncio.

Na época em que ele estava na aldeia do pioneiro, o cão ou os grupos de lobos, ele não tinha certeza de qual deles, vivendo na floresta, podia ser ouvido uivando. Na cidade, até isso estava faltando.

As instalações de lazer e diversão já haviam fechado e todos engatinhavam em suas camas, já que nenhuma pessoa decente estaria acordada naquele momento. No máximo, havia as queixas resmungadas daqueles que não tinham permissão para sair da estação, que não seriam mais que os guardas da cidade.

Enquanto pensava sobre essa situação, Renya estava sentada em cima de sua cama.

Estava escuro em seu quarto.

Cada quarto foi equipado com uma vela, a fim de fornecer uma fonte de luz. Claro que foi extinto quando o ocupante foi dormir.

No momento, a única luz que entrava na sala vinha da única janela da lua brilhante que ficava no alto do céu e refletia sua luz sobre a superfície.

Como a janela não era excessivamente transparente, era difícil olhar claramente para o céu.

Ele não estava se sentindo cansado o suficiente ainda da exaustão acumulada? Ou a cama não combinava com o seu gosto?

Aparentemente, ele não foi capaz de adormecer em um sono repousante.

Embora ele também tivesse bebido um pouco de álcool no jantar, sua sonolência não aumentara. Além disso, ele só tinha ido dormir quando o grupo de Shion recomendou fazê-lo. A cama em si era mais ou menos bastante limpa. Mas, por alguma razão ou outra, ele de alguma forma não se sentia confortável em se deitar.

Depois de vir a este mundo, ele ainda não tinha tido a chance de tomar um banho adequado, o que também poderia ser uma razão para sua atual inquietação. Embora não seja na medida em que posso adormecer, obviamente há alguma sonolência na minha mente, Renya avaliou.

Não significava particularmente que Renya fosse desleixada.

Apenas, quanto aos costumes deste mundo, o evento de tomar banho não era uma ocorrência comum.

Desde que foi o caso, ele se perguntou como os habitantes deste mundo mantinham seus corpos limpos sem tomar banho. Pegando água de uma bacia para lavar o rosto e, em seguida, usá-lo com um pano para limpar o corpo de suor e sujeira parecia ser o método padrão para manter o corpo limpo.

Renya havia lembrado que ele era uma pessoa japonesa em seu mundo anterior.

E assim, assim como a grande maioria do povo japonês, Renya percebeu a questão de tomar um banho como uma devoção normal.

Mas ele não foi capaz de fazer isso aqui.

Não era como se os banhos fossem desconhecidos aqui, mas coisas como recolher água quente para encher a banheira apenas para embeber o corpo na água quente era algo irracional para o público comum devido aos custos envolvidos. Exceto pela aparente porção de gente rica como os nobres e a realeza, Renya não sabia de mais ninguém tomando banho.

Embora fosse extremamente desagradável, ele não tinha outra escolha a não ser aturar isso por enquanto.

Como não aguentava mais, ele recebera um lavatório cheio de água quente do funcionário da estalagem antes de ir dormir. Limpando todo o seu corpo com um pano, Renya teve a sensação de se tornar um pouco limpa no final. Como ele não podia usar uma banheira para absorver todo o seu corpo em água quente, seu corpo também não se sentia completamente relaxado.

Há também a questão urgente de melhorar minhas refeições. Depois de ter provado o jantar mais cedo, é absolutamente necessário fazer algo sobre a situação inteira para melhorá-lo significativamente, Renya desconfortavelmente resmungou sobre o futuro.

Como ele estava pensando em assuntos tão sérios, ele acabou se recuperando completamente.

Então, como se esperasse por essa chance, duas batidas suaves ressoaram da porta de entrada.

Por um momento Renya embora tenha cometido um erro em sua audição enquanto olhava para a porta.

Por um momento houve uma pausa antes que houvesse uma batida de novo.

Embora não parecesse que ele tivesse ouvido mal, Renya não se lembrava de ter algum conhecido que visitasse seu quarto a essa hora da noite.

Ou melhor, no caso de Renya, ele quase não tinha conhecidos para começar.

Falando sobre conhecidos, atualmente seria apenas Shion e Rona.

Ele não podia contar naqueles que ele conhecia apenas por seus rostos e nomes eiAlém disso, o que se aplicaria ao vice-líder de ramo Fritz, já que ele não havia dito a ele qual pub escolheria como local de descanso, assim ele poderia ser excluído das possibilidades.

Tendo feito essa seleção por exclusão, só podia ser Shion ou Rona quem escolhera o mesmo pub que ele. No entanto, não havia como uma jovem visitar o quarto de um homem esta tarde da noite.

Eles deveriam ser pelo menos tão cuidadosos, pensou Renya, usando seu bom senso.

Como ele não tinha certeza se era comum visitar o quarto de um homem na calada da noite neste mundo alternativo, ele não foi capaz de chegar a uma conclusão definitiva sobre o que fazer.

Se isso é um pouco como o que acontece com os protagonistas de Light Novels, eu deveria ter de alguma forma levantado uma bandeira com uma heroína em algum lugar, não? Embora ele devesse se deliciar com tal coisa, Renya foi, infelizmente, uma excessivamente realista e, além disso, um leve pessimista também.

Desde que ele teve a convicção desde o início de que um evento tão embaraçoso não ocorreria de qualquer maneira, ele não pôde deixar de sentir que o visitante da tarde da noite cheirava a encrenca.

De dentro da pequena bagagem que ele tinha, ele pegou a faca que ele tinha emprestado para remover as matérias-primas dos monstros.

Agarrando essa faca na mão direita, ele se moveu para a parede ao lado da porta que o esconderia atrás da porta de abertura de qualquer um que entrasse.

Na realidade, ele preferiu segurar uma poderosa espada longa como arma, mas quase não havia chance de obter uma no momento. Nesse caso, todo esse assunto não seria tão problemático. Ele seria capaz de instilar uma sensação de medo e profunda dúvida dentro de seu oponente com a lâmina desenhada de uma longa espada.

Após a segunda batida, não havia indicação de que a porta seria aberta.

- Ainda assim, a pessoa que havia batido mais cedo deve estar esperando do outro lado da porta.

Segurando cautelosamente a maçaneta da porta com a mão esquerda, ele falou com uma voz pequena, mas ainda assim clara, para que a outra pessoa pudesse ouvi-la.

"Quem está aí?" (Renya)

'' Desculpe por incomodar você esta noite. Sou eu, Rona. Eu gostaria de falar com você por um tempo. Se você não se importa, você poderia me deixar entrar? '' (Rona)

A voz respondendo a ele era certamente de Rona.

A pessoa do outro lado da porta era sem dúvida um de seus conhecidos, embora ele não pudesse provar. De alguma forma Renya teve um forte sentimento de que algum tipo de problema estava se aproximando dele e, portanto, ele fez uma careta.

Se fosse Shion, na pior das hipóteses, ele poderia tentar ignorar as circunstâncias e lidar com a situação superficialmente dizendo que há uma chance de ele perder para sua luxúria se ela viesse visitar seu quarto, embora a chance de isso realmente acontecendo era magro.

No entanto, com Rona aqui, foi uma história diferente.

À primeira vista, ela parecia estar cheia de lacunas em sua guarda, mas na realidade não havia lacunas.

Além disso, baseado nela sendo também uma sacerdotisa aprendiz, havia também o ponto de ter que ser cuidadoso sobre sua profundidade em comparação com Shion em torno de quem ele não tinha que ser tão modesto.

Tal mulher visitou o quarto de um homem esta tarde da noite.

Havia definitivamente algo errado, ou melhor, era impossível que não houvesse nada de errado.

Porque não havia nenhum modo que não era nada, no entanto, como era possível que eles passariam muito tempo junto como companheiros de agora em diante, ele não podia a tratar cruelmente agora também.

'' O sujeito não pode esperar até amanhã? Eu também quero dormir. Estou cansado. '' (Renya)

"É um assunto que precisa ser abordado agora. Posso pedir perdão pelo meu pedido irracional? '' (Rona)

O tom de Renya carregou completamente a nuança de dizer a ela para retornar ao seu próprio quarto imediatamente. Considerando que o tom de Rona deu a sensação de que ela não pretendia se afastar de jeito nenhum.

Renya hesitou.

Era simples insistir firmemente em que ela voltasse para seu próprio quarto.

Mas isso faria com que a impressão de Rona sobre ele piorasse, o que o levaria a recusar o convite de Shion.

Certamente, Renya ainda estava mal informada sobre as circunstâncias deste mundo, mas ele estava confiante o suficiente para de alguma forma encontrar uma pessoa que pudesse ajudá-lo a esse respeito.

Na verdade, neste caso, embora ele tivesse pedido algum tempo para considerá-lo, ele chegou à conclusão de que a recusa imediata levaria a um relacionamento não muito bom depois disso. No entanto, ele pretendia rejeitar o convite em si.

Se ele já tivesse que atuar junto com alguém, ele preferiria ser companheiros do mesmoSeria mais confortável assim.

Ele não deveria ter que lidar com o oposto de uma maneira ou de outra.

Portanto, a primeira coisa que ele faria amanhã seria recusar o convite de Shion. Ele planejava voltar para a guilda para procurar uma festa.

Além disso, Shion é de alguma forma inexperiente e Rona é uma pessoa que você nunca sabe o que ela está pensando, Renya julgou.

Esses dois estão escondendo algo e isso, com quase absoluta certeza, causará muitos problemas.

Essa foi a conclusão que Renya alcançou.

No entanto, logo em seguida, este caiu para uma breve visita.

Ou seja, eu entendo o sentimento de certas partes do corpo, não importa o quanto o meu corpo estivesse murchado, pois eu já morri pacificamente com a idade de 94 anos como um homem velho. Afinal, posso ser classificado como um homem no final. Eu sei do grau anterior de emaranhamento devido ao meu dedinho. 1 Ele pensou.

Bem, e quanto a recusar livremente todos os pedidos das mulheres?

Renya não se importava com seu próprio rosto quando ele estava na aldeia do pioneiro. Ele só começou a fazê-lo depois de ver o reflexo dele na água da pia que ele havia emprestado da estalagem.

Cabelos negros e olhos e uma aparência pessoal média, emitindo um profundo conhecimento.

Fácil de gostar e de odiar, sendo aceitável e impróprio. Essa foi a impressão que ele recebeu.

E na aldeia do pioneiro eu resgatei os dois e os ajudei ainda mais, deixando uma boa impressão, ele avaliou com certeza.

A probabilidade dela vir aqui confessar seu amor era como tirar o bilhete de 100.000.000 ienes de um ingresso de 100 ienes. No entanto, ele não podia declarar com absoluta certeza que não era assim também.

"... De jeito nenhum." (Renya)

Enquanto Renya alcançava essa auto-conclusão a uma velocidade anormal, ele decidiu deixar Rona entrar na sala.

Houve dois motivos.

Primeiro, mesmo que Rona estivesse planejando alguma coisa, ele previu que seria suficientemente capaz de lidar com isso.

Em segundo lugar, ele não encontrou nenhuma palavra para convencer Rona a retornar ao seu próprio quarto.

''Entendido. A porta está aberta. Como não tenho intenção de convidá-lo, entre com discrição. ”(Renya)

"Palavras amáveis ​​e convidativas são problemáticas, mas, como não pode ser ajudado, vou lidar com você", foi o tom que ele transmitiu a ela com sua resposta. Quando Renya abriu a porta com a chave, ele imediatamente virou as costas para a porta.

Ele colocou a faca que ele segurava debaixo do travesseiro na cama. Quando ele se sentou na beira da cama um sorriso lascivo flutuou em seu rosto, mas ele logo o dissipou depois de pensar sobre isso profundamente. Não importa quanto tempo passasse, ele não notou particularmente o som da porta se abrindo.

Pensando que ela realmente não esperaria a porta ser aberta para ela, Renya se virou para a porta. Diante de seus olhos, Rona estava em pé com seu rosto sorridente habitual, onde você nunca sabia no que ela estava pensando.

Eu fui descuidado. Quando ela veio? Pensando nessa questão, Renya estava um passo atrasada.

Usando esse atraso momentâneo, Rona usou essa chance para atacar Renya com seu próprio corpo, empurrando-o para baixo na cama para que ele se deitasse.

Com um sentimento de que tipo de brincadeira é essa? seu trem de pensamentos típico fez com que Renya se atrasasse em sua reação.

Quando ele finalmente percebeu, ela tinha tomado completamente a posição de montagem e, assim, terminou de prendê-lo.

'' Renya-san ... '' (Rona)

Os ombros de Renya estavam presos com as duas mãos e Rona aproximou o rosto dele de uma só vez.

Ainda usando o traje de padre sem um bom motivo, mesmo na calada da noite, Rona pretendia enfrentá-lo desde o começo. A aparência de sua roupa de dormir só foi prejudicada pela corda em sua cintura.

Como a área do colar era amplamente aberta em comparação com a vestimenta habitual de seu padre, naturalmente o semblante do inchaço de seus seios, que normalmente não deveria ser visto, ficava no meio do caminho. Estando em uma posição desalinhada, a bainha de suas roupas acabou revelando um pouco de suas coxas. A cena era definitivamente lasciva. O pulso de Renya aumentou ligeiramente.

Você entende, certo? ... Que tipo de situação é essa? "(Rona)

'' Não, eu não entendo totalmente. Eu não me lembro de ter levantado uma bandeira como essa. "(Renya)

Rona levou as mãos por seus ombros para lidar com a bainha de sua camisa.

Não, isso é definitivamente uma má ideia. Renya pensou quando sua camisa foi levantada em pouco tempo, expondo sua pele nua. Mudando o corpo delaposição de sua barriga para baixo para os quadris, ela usou a transição para pressionar o corpo para baixo sobre o seu com a pele exposta, a fim de abraçá-lo. Enquanto isso, os lábios de Rona se aproximaram do ouvido de Renya.

"Depois de fazer isso muito ... você pretende me fazer dizer isso?" (Rona)

À medida que as partes do corpo se tocavam aumentavam, a transmissão do calor, do carinho e do peso não era impedida pelas roupas. A razão de Renya foi facilmente voar. A ainda remanescente parte composta que estava morando profundamente dentro de sua mente gritou '' É uma armadilha! É definitivamente uma armadilha! ’

Oposição a isso foi outra parte de sua mente, chamando "Mesmo que seja uma armadilha, não há nada a não gostar sobre isso."

Como ele não tinha experiência em como lidar com mulheres, ele chegou à conclusão de simplesmente seguir o fluxo. "Até onde você pretende ir no final?", Ele ouviu a voz quase inaudível negando sua conclusão.

Sendo surpreendido com isso, ele decidiu seguir a voz calma em sua mente, em vez dos desejos de seu próprio corpo. Ele esmagou a força de Rona com o poder de seu próprio corpo.

Atacá-la em seu momento desprotegido, embora ele estivesse deitado, não significava que Renya estivesse completamente indefesa.

Lutando várias vezes, ele tentou escapar de sob Rona pelo menos. Como o braço dela estava preso em abraçá-lo colou seus corpos juntos e o pressionou para baixo, ela não permitiu que ele escapasse.

No caso de uma simples disputa de poder, não havia razão para Renya perder para Rona. No entanto, suas posições corporais foram para a vantagem de Rona nessa situação.

É impossível tirá-la, né? Há o recuo de entregar um golpe para ela também. Eu não entendo o que Rona está buscando com a situação atual. Renya não se importava mais com os métodos.

Por favor, não aja com tanta violência, Renya-san ... Você pode me deixar lidar com isso. Eu vou fazer você se sentir bem. '' (Rona)

'' Wa-Wait, droga. Primeiro de tudo, acalme-se. Não, sou eu quem tem que se acalmar? ... De qualquer forma, saia de mim. Sendo arrastado para tal situação, não vejo razão ou memória para explicar isso! ”(Renya)

"Você quer incomodar os vizinhos com seus gritos altos? Ou você quer que eu ... ligue essa sua boca? "(Rona)

'' S-T-O-P it. Não sussurre no meu ouvido, não use um tom tão sensual e não sopre seu hálito quente no meu ouvido! ”(Renya)

Uma parte do ouvido de Renya estava envolta em uma sensação quente e úmida.

Foi como se fosse uma brincadeira imaginada. Algo morno acariciava o lóbulo de sua orelha.

No momento em que essa sensação comparativa percorreu sua espinha, Renya resolveu separar-se dele.

Você quer que seu senso de auto seja lavado assim? Ou você quer avançar com a resolução?

'' Rona, este é o aviso final. Pare com isso agora ... "(Renya)

'' Renya-san ... '' (Rona)

Em direção a sua atitude fria, Rona mordiscou habilmente suas orelhas cavando em seus dentes só um pouquinho.

Isso já excedeu o estágio da conversa, Renya entendeu. De repente, cerrando a mão direita em um punho, ele apenas fez seu polegar ficar firme.

"Eu te dei um aviso justo." (Renya)

Usando o polegar estendido, ele empurrou para o lado do abdômen de Rona.

'' Hiyaa !? ’'(Rona)

Gritando em desordem, o corpo de Rona perdeu sua força.

Então, sem piedade, Renya continuou golpeando ambos os lados do abdômen de Rona com ataques semelhantes. Sem lhe dar nenhuma chance de recuperar sua posição, Renya fugiu de debaixo de Rona.

Simultaneamente ele puxou as roupas de Rona virando-a em cima da cama enquanto ao mesmo tempo mergulhava em direção ao travesseiro para pegar a faca que ele havia escondido lá. Então ele saltou de volta para perto da parede.

Pelo menos ele agora tinha tomado a distância necessária, como sua mente calma ordenou que ele fizesse.

A parte não tão calma dele entrou em um estado semelhante ao ruído fervente de mel fervente. 2

É bom que meu corpo tenha se tornado jovem novamente, mas com essa fraqueza ocorrendo ao mesmo tempo, não devo me tornar negligente, Renya avaliou enquanto recuperava o fôlego.

Rona, que havia sido jogada em cima da cama e deitada de braços abertos, não mostrava nenhum sinal de levantar-se.

Já que é noite, é bom que a sala permaneça envolta em escuridão, Renya ponderou enquanto esperava que sua respiração regulasse.

Muito provavelmente seu rosto estava vermelho brilhante. Ele não queria considerar muito. O estado de sua parte inferior não poderia ser ajudado em tal situação, ou como ele era um homem depois de tudo. Este incidente ia be problemas.

Renya não podia negar se alguém perguntasse a ele. Por um tempo, agora ele tinha o desejo de voltar para a cama, mesmo enquanto tentava freneticamente acalmar sua mente. Ele repetidamente respirou fundo.

Notas de tradução

1 Não tenho certeza '' 小指 の 先 が ひ ひ か か 程度 程度 に 属 属 い い る '' ED: Uma cadeia vermelha de destino ligada a dedos mindinhos que une homens e mulheres como amantes?

2 Outro idioma, eu acho?