Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 3 - Chapter 3
Advertisement
# 3: A risada do Mestre do Amor é Mayhem [ editar ]
No final do terceiro dia de aula de verão.
Após a quinta palestra de 90 minutos, eu estava exausto. Desde que Chiwa estava comendo com seus pais hoje, teria sido complicado preparar comida para apenas uma pessoa. Então eu estava pensando em ir comer em algum lugar.
Eu estava me perguntando onde comer quando me sentei no meu lugar cercado por fileiras de pessoas que estavam saindo da sala de aula. Kaoru e Fuyuumi se aproximaram de mim para dizer alguma coisa.
"Eita, você tem algum tempo livre hoje?"
"Bem, eu estava pensando em comer em algum lugar e depois ir para casa."
''É assim mesmo?! Isso é simplesmente perfeito. A-chan! ’
Assim, Kaoru deu uma cotovelada em Fuyuumi, que estava ao lado dele.
Fuyuumi estava atordoado e disse:
"O que é perfeito?"
"Ei, nós não conversamos sobre ter algo para comer antes de irmos para casa?"
"Essa foi a primeira vez que ouvi isso?"
O sorriso de Kaoru congelou.
Então ele de repente baixou a voz, inclinou o rosto tão perto de Fuyuumi que suas testas quase ficaram juntas, e disse:
'Não foi o mesmo que Eita acabou de dizer ~? Não estávamos falando de ter um pedaço para comer também ~? Você não acha que esta é uma boa oportunidade?
'' A-Ah! Então é sobre isso!
Fuyuumi assentiu, confuso.
Ela então se endireitou, me encarou e disse:
'' Não pode ser ajudado! Eu vou junto com você! ’
"... Uau, parece tão divertido."
Poderia também, quanto mais, melhor.
Também ontem, Masuzu me disse para confirmar se Fuyuumi tem namorado ou não. Então eu tenho que cuidar disso também.
Nós três saímos da sala de aula lado a lado.
Enquanto caminhávamos pelos corredores, pude sentir imediatamente os olhos de outros estudantes de palestras sobre nós. As meninas olham para Kaoru, enquanto os garotos olham para Fuyuumi, certamente esses dois são atraentes. Eu até ouvi alguém dizer "eles são tão bem combinados". Aliás, eu também ouvi algumas outras vozes dizerem 'quem é aquele fracasso do lado deles?' 'Ele está arruinando a imagem. Eu queria que ele saísse do caminho. ―Se cale, idiotas idiotas!
Entramos em um restaurante familiar perto da escola. Talvez porque ainda era um pouco cedo, o restaurante não estava tão lotado. Nós pedimos nossas respectivas refeições e batatas fritas grandes que todos poderiam compartilhar. Então nós fomos para a fonte de refrigerante para adquirir nossas bebidas. Essas eram ações típicas que alunos do ensino médio faziam em restaurantes familiares.
"Eu sempre quis perguntar isso."
Eu disse para Fuyuumi, que estava sentado à minha frente. Nós estávamos sentados em uma mesa de quatro lugares.
"Por que você sempre usa seu uniforme?"
"Não está escrito nas regras da escola que 'um estudante deve usar o uniforme quando sai'?"
"Nem mesmo metade dos alunos segue essa regra."
Claro, Kaoru e eu estávamos usando roupas normais.
"O comitê disciplinar pode até regular esse tipo de coisa?"
"Claro que não, já que estamos fora da escola."
Então você não precisa seguir as regras da escola de maneira tão rígida. Por que você não usa roupas normais?
Quando Fuyuumi ouviu isso, ela sussurrou, seu corpo tremendo um pouco:
"Você não vai me desprezar e achar que eu sou um estudante ruim?"
'' Por que eu pensaria isso? Nesse caso, você simplesmente não usaria seu uniforme.
''Sério?''
''Porque eu mentiria?''
''[...] ...Entendo? Então é assim.
Fuyuumi parecia ter um sorriso feliz.
Mas, para mencionar isso, lembrei que ela não trouxe o celular para a escola. Embora fosse definitivamente uma violação das regras da escola ... não deveria ser suficiente desligar o telefone durante a aula?
"Então, quando você vai a encontros, você usa seu uniforme?"
''Encontro?''
Fuyuumi repetiu em branco o que eu disse.
'' Ah, você sabe, seu namorado da faculdade Michel. Você usa seu uniforme quando vai a encontros com ele?
'' [...] [...]Ah! T-isso! Esse tipo de encontro!
Claro que é esse tipo de encontro. Existem outros tipos de datas?
"Eita, para ser honesto sobre esse assunto."
Kaoru, que se sentou ao meu lado, interrompeu seriamente:
"Há um pequeno mal-entendido sobre isso. É melhor esclarecer isso, certo, A-chan?
''...Eu sei.''
Fuyuumi engoliu a saliva e olhou para o meu rosto.
"De fato, sobre aquela coisa de Michel ..."
O que foi isso? Se ela queria falar sobre o namorado, foi uma grande ajuda para mim.
"M-Michel, na verdade, sobre isso ... na realidade"
Na realidade, o que?
Eu me virei para a voz atrás de mim e encontrei Chiwa ali com os braços cruzados. Ela parecia bem vestida, como se estivesse saindo.
Chiwa, por que você está aqui? Você não está comendo com seus pais hoje?
'' Ah, nós iremos a uma churrascaria daqui a pouco. Mas eu acabei de ver Ei-kun e todos vocês aqui.
Olhei pela janela e vi os pais de Chiwa sorrindo e acenando para mim. Eu acenei apressadamente olá.
Os olhos de Chiwa estavam cheios de suspeita quando ela olhou para Fuyuumi e disse:
'' Então, na realidade o que? Que Michel, na realidade, é uma mentira, algo assim?
"T-That ..."
Fuyuumi se curvou, cheio de vergonha.
Eu não pude deixar de sentir pena dela:
'' Ei, Chiwa, não faça isso. Se você é tão arrogante, não vai deixar que ela diga nada.
"Ei-kun está do lado do comitê disciplinar? É por causa dessas pessoas que o nosso Maiden's Club [1] Está em perigo.''
Esta conversa é totalmente diferente disso. E a primeira coisa é só olhar para ela.
Eu disse, apontando para as roupas de Fuyuumi.
"Mesmo nas férias de verão, ela ainda segue as regras da escola até esse ponto e usa seu uniforme. Não há ninguém tão honesto e direto como ela. Assim, naturalmente, ela não iria cair em uma mentira parva assim.
Eu disse novamente o que eu disse a Masuzu na noite passada e Fuyuumi imediatamente começou a tremer com a cabeça abaixada.
'' Realmente ~? Tem certeza de que ela não tentou mentir e se exibir porque Natsukawa e eu estávamos interrogando ela?
"As pessoas que tentam mentir e se exibir não têm outras qualidades para se orgulhar. As notas de Fuyuumi estão no topo, e ela é uma admirável e responsável membro do comitê disciplinar. Então não há razão para ela mentir, Fuyuumi?
Quando Fuyuumi ouviu isso, seu corpo de repente parou de tremer.
Sob os olhos de Chiwa e meus olhos, Fuyuumi lentamente levantou a cabeça e disse:
'' T-isso mesmo! Como o número três na nossa escola e como membro do comitê disciplinar, eu sou honesto. É impossível que eu me empolgue com mentir e me exibir como uma estúpida mulher de cabeça vazia! As mulheres que pulverizam essas mentiras são apenas as piores! Lixo de rua! Eu-eu-seria melhor se eles morressem!
"[...]"
Não falei nada até esse ponto.
Kaoru puxou o braço de Fuyuumi e disse:
"O-Okay, A-Chan, é o suficiente."
'' Não está bem ?! Aquela garota sozinha é aquela com quem eu nunca consigo me permitir perder! '
Pressionado pela excitação de Fuyuumi, Chiwa recuou e disse:
"T-Então, o que você estava prestes a dizer?"
"É obviamente sobre isso! Eu estava apenas dizendo como Michel e eu somos ~ realmente ~ suuper ~ amor ~ amor! Em agosto ele vai voltar para casa, então nós já planejamos muitas datas para então! ”
Fuyuumi aproveitou o momento e aproximou-se lentamente de Chiwa. Neste momento, uma nova figura aproximou-se de Fuyuumi.
Gostaria de receber mais detalhes sobre essa conversa.
Mesmo em um dia tão quente, o rosto de Hime não era diferente. Enquanto ela ficou ali, ela parecia vestida como uma princesa de verdade, com uma blusa luxuosa e uma saia preta comprida combinando.
"Hime, por que você está aqui?"
'' Eu estava explorando o ponto YBK quando senti a Aura Dramática de 'Dragon Fighting Spirit', e então notei Eita. Me abraça com força, ok?
"Ah, vai fazer da próxima vez."??
"Que pena ... De qualquer forma"
A atenção de Hime sintonizada com o atordoado Fuyuumi:
"Estou muito interessado em ouvir sobre Michel."
"Ah?"
"Ainda não entendo essas coisas deste mundo, então quero absorver todo tipo de experiências de pessoas modernas e conhecedoras, como você."
Fuyuumi abriu a boca, dizendo rigidamente:
"Espere, Hime, de onde você tirou essa ideia?"
'' Ontem, o presidente me enviou uma mensagem de texto. Ela disse que Fuyuumi Ai era muito experiente no amor, então ela é essencialmente o melhor talento para aprender sobre como se tornar "popular".
Então foi Masuzu quem a encorajou?
Eu não sei porque Masuzu começou a usar uma linguagem tão inteligente para enganar Hime nos dias de hoje. Talvez este seja apenas um enredo para sacudir Fuyuumi?
Hime puxou as mãos de Fuyuumi, olhou sério para ela e disse:
"Por favor, mestre"
"M-Maaaster ?!"
Fuyuumi gritou em voz alta.
Então ela olhou ferozmente para mim por ajuda Ahh, só não me pergunte por isso, quando Hime se torna assim, ninguém pode pará-la.
Apanhado nos olhos ansiosos de Hime e libertado do olhar desconfiado de Chiwa, Fuyuumi se abriu com risadas selvagens.
'' Fu! Fufufufufufu! Fufufufufufufu! Ok, deixe-me ensinar-lhe! ’
'' Wai A-chan ?! Pare com isso! ’
Fuyuumi ignorou o aviso de Kaoru e começou a falar:
'' L-Vamos falar sobre o assunto dos nossos encontros. Eu costumo usar um vestido branco! Ele parece gostar de roupas puras e fofas. Os meninos realmente gostam de roupas femininas que parecem "um pouco exageradas"! Dito isto, usar fitas e tais como datas é, por outro lado, "muito infantil" e suficiente para ser ridicularizado!
Hime puxou o uniforme de Fuyuumi:
"Eu aprendi muito, posso te perguntar mais?"
''Certo! O que você quer perguntar?''
"Quanto tempo você namorou 'Michel'?"
'' Uh, uh ... Por cerca de dois anos? espera, não e meio ano? Espere, não - Vamos dizer mais ou menos por cerca de um ano ou mais.
"Como você conheceu esse estudante universitário?"
'' Quando ele era meu tutor do ensino médio ... Espere, não, foi o destino. Quando ele me confessou, fiquei muito surpreso, mas naquela época eu era solteira.
"Então você saiu com alguém antes mesmo?"
'' Olhando para trás, Michel é o meu terceiro. Todos eles me confessaram! Na verdade, sou ainda mais popular que o Natsukawa Masuzu! ’
Hime ficou fascinada com a grande conversa de Fuyuumi, e ela continuou sussurrando "incrível, Mestre". Então ... foi legal? Eu mesmo, como um anti-amor, simplesmente não conseguia entender nada disso.
Chiwa não queria muito morder o lábio inferior enquanto permanecia em silêncio. Diante de detalhes tão específicos, não havia nada a dizer. Não era razoável chamá-lo de 'mentiras provisórias'.
O resultado final deste assunto pareceu ser um erro de julgamento de Masuzu.
'' Certo, Kaoru, você está bem? Sonolento?''
Eu olhei para o meu lado e notei a cabeça de Kaoru na mesa.
'' Ei, Kaoru? O que está errado? Talvez você esteja com sono?
Kaoru então levantou um pouco a cabeça para me responder diretamente:
"... Ah, nada."
"É porque as aulas da escola são cansativas?"
"Sim, é esse assunto em que aprendemos que" as meninas são criaturas tão problemáticas ". Eu pensei que já tinha aprendido.
Depois que Kaoru disse uma linha tão profunda, mas incompreensível, ele suspirou profundamente.
Então Hime segurou firmemente a mão de Fuyuumi e disse:
"De agora em diante, deixe-me chamá-lo de 'Mestre do amor'".
'' Ahahahahahahahaha! Mestre ou qualquer outra coisa está bem! Me chame do que você quiser!
O riso de Fuyuumi foi tão extremo que fez com que os hóspedes vizinhos olhassem para trás. Eu me pergunto por que, mas naquele momento o rosto dela parecia como se ela estivesse prestes a chorar.
& diams;
Chiwa saiu com os pais e Hime saiu dizendo: "Eu posso sentir as mudanças em um novo 'vento'." No final, apenas Kaoru, Fuyuumi e eu ficamos.
Fuyuumi, que parecia exausto e distraído, estava mastigando silenciosamente cebolas assadas. Kaoru e eu não conseguimos iniciar uma conversa e terminamos nosso jantar depois que não houve diálogo decente.
"Então, Fuyuumi, Kaoru, até amanhã."
"Sim ... Até mais."
"Até mais, Eita, Aaah ..."
Fuyuumi parecia estar prestes a morrer e não disse nada. Eu não sabia porque Kaoru parecia não ter energia.
'' Descanse, vocês dois. Amanhã algumas classes muito difíceis ainda estão esperando por nós.
Quando eu disse isso e estava prestes a sair, as palavras de Fuyuumi me pararam.
"Ei, eu quero te perguntar uma coisa."
Olhei para trás e vi o olhar intenso de Fuyuumi e disse:
'' 'Ela tem um namorado', quando Kidou-kun ouviu isso, o que você achou? '
''O que você quer dizer?''
Eu não conseguia entender o significado da pergunta dela e inclinei a cabeça confusa. Fuyuumi deu um 'aaah', suspirou e disse:
''Desculpa nada. Você pode esquecer isso. ’
'' ...? ''
Acompanhado por Kaoru, Fuyuumi se apressou a voltar.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Clube da donzela : Ela usa "Otome no kai" (ome 女 の 会). ol>
Advertisement