Overlord (WN) - Chapter 2
Advertisement
Overlord Primeiro Meio Capítulo 2:
Parte 2 do prólogo
Tradutor: Frostfire10
Editores: Guilty.sworD
Momonga saiu do quarto.
Originalmente, quando os membros do Guild entram no jogo, eles aparecem nesta mesa redonda. Então, esperar aqui por alguém seria a melhor ideia.
No entanto, a razão para deixar este quarto foi a possibilidade de outra pessoa vir, como ele havia dito para Herohero, ser baixa. Ele sabia disso.
Ele não voltaria aqui pela segunda vez.
Ele começou a andar.
Seguindo seus passos, a greve do cajado contra o chão soou.
Momonga passou por vários cantos e viu uma mulher andando na direção dele.
Seus longos cabelos loiros e louros corriam pelos seus ombros, seu rosto era extremamente lindo.
Com 170 cm de altura, as partes em preto e branco contrastavam muito umas com as outras com as vestes de donzela branca de neve, um par de colinas estava lutando para se empurrar para fora.
TL: Eu não tenho ideia do que a última parte significa.
ED: (Eu acho que era indiretamente falando do chefe ou do buttox. LOL)
No uniforme de empregada, o avental era grande e a saia era comprida. A combinação dos dois deu à empregada a impressão de uma dama refinada.
Conforme as distâncias se estreitavam, a mulher encarou-o e cumprimentou-o com uma profunda reverência.
Ele ergueu a mão levemente em resposta e parou de andar.
Ele olhou para os uniformes da empregada.
Foi feito com detalhes extremamente finos. O avental tinha um bom bordado costurado. Foi em um nível de detalhe que você poderia dizer que o criador sabia o que estava fazendo.
Mesmo quando ela lentamente levantou a cabeça, Momonga ficou em silêncio e olhou para ela.
Mesmo com o olhar indelicado, a expressão da mulher não mudou. Foi o mesmo que antes, um sorriso caloroso.
A empregada era um NPC (personagem não jogador). Personagens que se moviam de acordo com sua programação. Não importava quão detalhada fosse a programação original, esperar que eles respondessem era uma tarefa tola.
No entanto, havia uma razão pela qual ele não poderia simplesmente agir casualmente em torno deles.
Havia 36 empregadas neste castelo, cada uma feita por um ilustrador diferente do zero.
Um ilustrador atualmente tinha uma série em uma revista de mangá mensal serializada, e na época tinha comido os outros ilustradores por não estarem no padrão. A pessoa que escreveu o programa de movimento AI foi Herohero.
O ilustrador que os desenhou foi um homem que disse "Roupas de empregada doméstica são a minha justiça!", E fez os detalhes extremamente minuciosos, fazendo com que a pessoa encarregada da aparência externa gritasse.
Basicamente, as empregadas eram feitas a partir da cooperação dos membros da Corporação, tratá-los casualmente faria com que ele se sentisse mal com seus amigos.
Pensando nisso, a heroína de sua série usava roupas de camareira. Enquanto pensava nisso, a empregada inclinou a cabeça para um lado como se perguntasse se algo estava errado.
Se uma certa quantidade de tempo passa e alguém está por perto, ela assume essa postura, huh. Momonga procurou em sua memória e elogiou a programação detalhada de Herohero.
Havia outras poses escondidas. Como já fazia algum tempo, ele queria vê-los todos, mas estava pressionado pelo tempo.
Momonga lançou um olhar para a placa de metal que estava enrolada em seu pulso, olhou para o relógio semi-transparente e verificou a hora.
Não havia tempo para relaxar.
''Segue.''
Com a empregada seguindo atrás dele, Momonga começou a andar.
Com um conjunto de passos seguindo atrás dele, ele virou uma esquina, um conjunto de escadas em que poderia caber mais de 10 pessoas nele apareceu. Pisando no tapete vermelho, ele desceu em direção ao andar de baixo.
O 9º andar foi organizado em salões, salas de recepção, salas dos membros da Corporação e quartos de hóspedes. Em contraste, o último andar, o 10º andar, era a parte central da Guilda. Tinha uma biblioteca, sala do tesouro, etc. Era onde as partes importantes estavam reunidas.
O fundo das escadas era um grande salão, continha várias sombras.
O primeiro que ele viu foi um homem velho vestindo uma roupa ortodoxa de mordomo.
Seu cabelo era completamente branco, sua barba também. No entanto, sua postura era firme e lembrava a de uma espada de ferro.
Seu rosto caucasiano tinha muitas rugas, semelhantes a rachaduras. Ele também tinha um olhar gentil, mas tinha um olhar aguçado, muito parecido com um falcão procurando por sua presa.
E depois, atrás do mordomo, havia 6 criadas acompanhando-o.
Sua estranheza era óbvia de relance.
SilvEr, ouro e grevas de metal negro em suas mãos e pernas, aparentemente fáceis de se mover. Eles estavam cobertos de armadura de um mangá. Cada um deles era uma raça diferente.
Eles emitiam a imagem de um guerreiro ou guarda, e havia uma razão pela qual eles eram donzelas.
O tipo de armadura não estava claro, mas eles tinham o motivo de uma empregada. Além disso, no lugar de um capacete havia uma aba branca.
Eles eram semelhantes aos soldados de empregada doméstica ou guerreiros de empregada que você poderia encontrar no mangá.
Seus armamentos também eram diferentes. Estilo japonês, estilo caucasiano, estilo africano, etc.
Eles tinham penteados variados. Chignon, rabo de cavalo, sidetail, tranças, lado para cima, festa da noite? Eles eram bastante diversos.
Eles eram todos extremamente bonitos. Bem, se a beleza abrangesse belezas voluptuosas, saudáveis e japonesas.
(TL Nota: Quando digo saudável, quero dizer um pouco musculoso, procure isso no google images: 健康 美)
Se ele tivesse que dizer em uma frase, eles eram como o séquito de um chefe de ataque.
Em [Yggdrasil], as Guildas com uma base de castelo ou maior tinham uma opção especial disponível para elas.
Eles eram os NPCs que guardavam a base.
Por exemplo, guardas e cavaleiros guardavam um castelo. Esses NPCs geraram ilimitadamente, mas estavam apenas no nível 30. Mesmo se eles fossem derrotados, não haveria nenhum custo para o Clã. No entanto, eles eram extremamente fracos e seriam arrancados como papel se outro Clã atacasse.
Além disso, você não pode alterar sua aparência ou AI.
No entanto, você pode fazer NPCs que poderiam realmente lutar. Se um Grêmio tivesse um castelo, eles teriam 500 níveis para gastar livremente em NPCs.
Como o nível máximo era 100, por exemplo, 3 níveis de 100 caracteres e 4 níveis de 50 caracteres podiam ser criados.
Além disso, você pode brincar com sua história, aparência, inteligência artificial e armamentos.
Claro, você também pode fazer não-humanos.
Havia uma Guilda que ocupava um castelo - O Grande Reino do Gato - e eles tinham todos os seus NPCs como gatos ou como espécies relacionadas a gatos.
TL Nota: Eu quero que isso seja traduzido como O Grande Reino Neko-sama, mas já foi escrito assim. Sim.
"Fumu"
Momonga colocou a mão no queixo e olhou para o mordomo e as empregadas que estavam de cabeça baixa. Ele não vinha com tanta frequência e sentia nostalgia.
Estendendo a mão no ar, ele clicou em um ícone flutuante.
Nomes flutuavam sobre as cabeças do mordomo e das criadas.
"Então esse era o nome dele né?"
Momonga riu. Enquanto ele estava rindo sobre o fato de que ele se esqueceu, ele também se lembrava vagamente da época em que eles estavam discutindo sobre seu nome.
O papel do mordomo foi o Regente da Terra do Grande Túmulo Subterrâneo de Nazarick. O registro de texto deve ter seu papel descrito em detalhes extremos, mas ele não tinha intenção de ler tudo. Não restou muito tempo.
A propósito, as empregadas domésticas e os outros NPCs tinham muitos detalhes em sua criação, já que [Ainz Ooal Gown] tinha muitos membros que gostavam de fazer ajustes detalhados.
Em particular, foi graças ao trabalho de muitos ilustradores e programadores que sua aparência exterior poderia ser feita.
''Segue.''
O mordomo e as empregadas levantaram simultaneamente as cabeças e as abaixaram novamente, confirmando que haviam ouvido seu comando.
Originalmente, o mordomo e as empregadas eram a última linha de defesa contra qualquer intruso. Bem, eles provavelmente não seriam capazes de lutar contra os jogadores que chegam tão longe, mas pelo menos eles poderiam ganhar algum tempo.
Mesmo que isso fosse verdade, mudá-los daqui era diferente do que todos os outros pretendiam para eles. [Ainz Ooal Gown] foi um Grêmio que colocou forte ênfase no voto da maioria. Fazer as coisas para a própria conveniência era inaceitável.
Mas não havia jogadores que conseguissem chegar até aqui, e eles sempre esperaram aqui.
Os NPCs se sentindo tristes eram um ato estúpido. Momonga achava que sim. Eles não tinham emoções e não passavam de dados. Mesmo que tivessem emoções, seguiriam a programação da IA.
No entanto, como o Guildmaster, ele tinha a autoridade para movê-los.
Enquanto estava sendo engolido em seus próprios pensamentos, ele começou a andar.
Ao serem seguidos por vários passos, eles caminharam por um caminho largo.
Eles chegaram a uma sala grande.
Era uma sala grande na forma de uma cúpula redonda. O teto tinha cristais de 4 cores diferentes emitindo uma luz branca. Havia buracos nas paredes e dentro havia estátuas.
Todas as estátuas tinham a forma de um demônio e numeradas 67.
Esta sala tinha um nome em seu nome tab -Lemegeton.
As estátuas tinham o motivo dos 72 Demônios de Salomão e eram Golems feitos de um metal mágico raro. A razão pela qual não havia 72 era simples. O criador ficou cansado no meio do caminho.
Os 4 cristais coloridos no teto ativaram quando havia intrusos e invocaram Elementais da Terra, Água, Fogo e Vento. Ao mesmo tempo, monstros enviariam uma enxurrada de ataques mágicos.
Esta foi a linha final de defesa. Tinha o poder de fogo para eliminar 2 partes do Nível 100.
Seu destino era um quarto além disso.
Passando pelo quarto, ele ficou na frente de uma grande porta.
No lado direito da porta de 3 metros de altura havia uma estátua de uma deusa e à esquerda havia uma estátua de um demônio.
Como esperado, esta porta não se moveu, mas parecia provável que uma armadilha tivesse sido montada.
'' ...... Eles não se movem corretamente? '
Momonga se sentiu um pouco preocupado e tocou a porta com a mão. Naturalmente, ele não tinha uma compreensão completa de tudo nesse labirinto. Era possível que alguém o deixasse como um presente de despedida antes de sair.
Principalmente becuase havia 2 pessoas que fariam esse tipo de coisa.
No final, não havia armadilhas e a porta estava se abrindo sozinha. No entanto, as portas maciças, adequadas ao seu tamanho, se abriram lentamente.
Além disso, era uma sala ampla e alta -.
Um quarto que poderia caber confortavelmente centenas. Um teto tão alto que você teve que olhar para cima para ver.
A sala do trono.
Era o lugar mais importante dentro de todo o Grande Túmulo Subterrâneo de Nazarick. Foi também o mais elaborado de todos.
As paredes eram brancas de ouro e trabalhavam nelas.
Vários candelabros lindos pendiam do teto e eram feitos de gemas de sete cores diferentes. Eles lançaram uma luz mistificadora.
As paredes tinham grandes faixas penduradas, alcançando o chão.
O centro da sala era feito com quantidades generosas de ouro e prata - uma grande faixa de Ainz Ooal Gown era costurada em um pano vermelho e posicionada no topo de um lance de escadas.
Pouco antes disso, havia uma cadeira recortada de um cristal gigante.
Foi um trono.
Momonga atravessou a grande sala.
"Você pode parar aqui."
Os passos atrás dele continuaram.
Momonga deu um sorriso irônico. Eles não parariam de se mover com o comando anterior.
Mais uma vez, ele disse uma ordem. Desta vez ele não errou. Afinal, os NPCs são apenas programas. Eles não podiam responder a uma ordem fora do programa.
'' -Espera.''
Os passos pararam.
Ele subiu as escadas no meio da sala e sentou-se lentamente no trono.
Abaixo dele, o mordomo e as criadas estavam em posição de atenção. Fazê-los fazer isso nesta sala o fez sentir-se um pouco solitário.
Tal comando existia, Momonga proferiu um comando que ele viu uma vez antes e enquanto dizia isso, fez um movimento para baixo com a mão.
"Prostrado"
Eles imediatamente caíram em um joelho e assumiram uma posição respeitosa.
Essa foi boa.
Momonga levantou a mão esquerda e verificou a hora.
23:55:48
Foram os últimos momentos.
Hoje foi o último dia de [Yggdrasil] - O dia em que todo o serviço iria parar.
Até agora, os Gamemasters estariam transmitindo e iniciando fogos de artifício.
Por que ele estava se isolando, Momonga não entendeu.
Momonga descansou as costas contra a cadeira e lentamente olhou para o teto.
Ostentando a posição da dungeon mais forte, ele pensou que haveria algumas partes para desafiá-lo.
Ele esperou. Como um Guildmaster aguarda seus adversários.
Mesmo que ele enviou e-mail para todos os membros da guilda, apenas um punhado veio.
Ele estava esperando. Esperando para receber seus amigos.
"Relíquias do passado, hein -"
Momonga pensou.
Embora seu corpo estivesse cansado, estar aqui até agora era divertido.
Movendo os olhos, ele olhou para os banners pendurados no teto. Eles totalizaram 41.
"Isso mesmo, foi divertido -"
Excluindo a taxa mensal de 1.500 ienes, Momonga gastou mais de 50.000 ienes em Yggdrasil. Ele gastou 100.000 ienes na loteria na esperança de itens raros. Não foi porque ele era rico. Ele simplesmente não tinha nenhum interesse simples, e não tinha outra coisas ao lado de Yggdrasil para gastar seu dinheiro.
Bem, como [Ainz Ooal Gown] era composto por membros da sociedade, todo mundo gastava dinheiro no jogo, mas Momonga estava em uma classe própria.
Eles ficaram no topo do servidor.
Mas isso não foi só isso. Ir em aventuras foi divertido, mas além disso, brincar com seus amigos foi mais divertido.
Ele não tinha pais e quase nenhum amigo. Se ele tivesse que dizer, essa Guilda [Ainz Ooal Gown "" foi a cristalização da idade de ouro que ele passou com seus amigos.
Agarrando a equipe, o tempo final se aproximava.
O tempo refletido no canto do campo de visão é 23:57. O servidor seria desligado às 0:00.
Não restou muito tempo.
O mundo da fantasia estava chegando ao fim e a vida cotidiana comum voltaria.
Claro. Uma pessoa não poderia viver em uma fantasia.
Momonga deu um suspiro.
Ele teve que acordar às 4:00 amanhã. Ele teve que ir dormir quando o servidor desligou.
23:59:35, 36, 37 ......
Momonga começou a contagem regressiva.
23:59:48, 49, 50 ......
Momonga fechou os olhos.
23:59:58, 59 -
Contando o tempo para o final de sua fantasia -
Para o eventual apagão -
0:00:00 ...... 1, 2, 3
'' ...... Hm? '
Momonga abriu os olhos.
Ele não estava de volta ao seu quarto familiar. Esta era a sala do trono dentro de Yggdrasil.
''......O que está acontecendo?''
A hora deveria estar correta. Ele deveria ter sido retirado à força agora.
Ele verificou a hora.
0:01:18
Definitivamente tinha passado a meia-noite. Além disso, o relógio do sistema definitivamente não estava errado.
Enquanto estava desnorteado, não havia relatórios sendo mostrados. Mais cedo, quando ele fechou os olhos, nada havia mudado. Ele ainda estava na Sala do Trono.
"O desligamento foi adiado?"
Possível.
Algo poderia ter adiado o fechamento. Aconteceu que havia uma chance de que o GM estivesse atualmente explicando isso. Momonga entrou em pânico e tentou abrir uma linha e parou.
Os comandos do sistema não estavam funcionando.
''O que é......?''
Não foram apenas os comandos do sistema. O sistema que lhe deu uma visão geral também não estava aparecendo. Momonga tentou freneticamente outras funções. Shout, GM Call, Entrada de terminação forçada do sistema. Nenhum deles teve qualquer resposta.
Foi como se ele tivesse sido completamente removido do sistema.
''O que está acontecendo!''
O fole de Momonga ecoou na ampla Sala do Trono e desapareceu. Originalmente, ele não esperava que nenhuma das 8 figuras respondesse. Sim, era verdade até agora -.
'' -Há algo aconteceu, Momonga-sama? ’
Foi a primeira vez que ele ouviu a voz desse velho. Enquanto Momonga estava perplexo, ele olhou para a sua fonte.
Foi o mordomo que estava levantando a cabeça.
Advertisement