Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 20
Advertisement
ARC 4
A ALIANÇA ETERNA
Capítulo 20 [Resultados dos Testes]
――Sentado no centro da sala de aula, a menina de cabelos brancos inclinou ligeiramente a cabeça.
Recebendo seu olhar, Subaru rapidamente olhou ao redor da sala para se certificar de que não havia mais ninguém presente. E então, colocando metade do corpo dele no corredor, ele verificou a esquerda e a direita só para ter certeza - Confirmando mais uma vez que não havia mais ninguém, ele coçou a cabeça e soltou um suspiro.
[Subaru: Há apenas algo que tenho a dizer primeiro]
[Echidona: Claro, estou ouvindo. O que você está sentindo, o que você está pensando e o que você quer dizer para mim. Estou muito interessado em ouvir tudo isso]
[Subaru: Você está super bem naquele uniforme]
Encarando a Bruxa cujos olhos estavam radiantes de curiosidade, Subaru esticou um dedo e soltou seus pensamentos. E ouvindo isso, a Bruxa pareceu ficar sem expressão por um momento, até que ela não conseguiu mais segurar e começou a rir,
[Echidona: Waha, por que obrigado? Se você pensa assim, valeu a pena reconstruir isso a partir de suas memórias. De fato, sua roupa parece ser a mais vívida de todas as suas memórias, e aquela que você mais olhou. É um dos seus favoritos?]
Levantando-se de seu assento, pegando as bainhas de sua saia cinza - Echidona deu uma rápida e rápida reviravolta no local. Seus cabelos brancos, na altura dos ombros, dançando com seus movimentos, sua figura brincalhona parecia perfeitamente com uma menina jovem de sua idade.
Saias cinzentas e um blazer azul profundo. A fita vermelha abaixo do pescoço a marcava como no mesmo ano em que Subaru e, em contraste, por baixo, sua camisa branca brilhava brilhante e deslumbrante.
Só que, se havia uma coisa com a qual ele estava insatisfeito,
[Subaru: Comparado com saias curtas, eu prefiro saias longas um pouco melhor. Dessa forma, leva mais tempo para levantá-los e há mais tempo para inflamar a imaginação
[Echidona: eu vejo. Então, para medir as suas expectativas de levantamento de saia, vou usar uma saia mais comprida da próxima vez]
[Subaru: Nós não vamos ter uma chance para isso! Além disso, não é porque eu gosto que todo mundo usa esse uniforme. É apenas uma regra aqui que temos que nos vestir assim. Tipo como os cavaleiros imperiais e outras coisas]
"Kusukusu", Echidona cobriu os lábios e deu uma risadinha. Com uma atitude como se ela não estivesse realmente planejando levar as desculpas de Subaru a sério, mesmo se ele tentasse se exonerar, ele não estaria obtendo o resultado que queria.
Encolhendo os ombros, Subaru caminhou para o fundo da sala de aula - para o assento ao lado da janela na penúltima fileira, e puxando sua cadeira naquele local meio-fodido, ele se afundou.
A sensação tátil da dura cadeira de madeira. As bordas da escrivaninha tinham alfabetos gravados por algum ocupante anterior. A perna da mesa que rangia toda vez que ele colocava seu peso nela enquanto caía no sono. E a ferrugem apodrecida no interior da gaveta. Eles eram todos fragmentos dos distantes e antigos dias de Subaru.
[Echidona: E aqui eu pensei que você ficaria um pouco mais surpreso]
[Subaru: Se você quisesse escondê-lo, você teria que colocar mais esforço em segundo plano, você sabe. Não havia nem mesmo uma única pessoa andando por aqui, isso é muito irrealista.
Mesmo considerando que era uma tarde de segunda a se*ta, pode ter sido um pouco despovoada ao longo do caminho de Subaru. Quase como se tudo irrelevante para o passado de Subaru tivesse sido simplesmente cortado deste mundo.
[Subaru: Esse mundo era muito conveniente para mim. Então é sua própria culpa que você não tenha visto a reação que queria
[Echidona: Não, não, não, isso faz parte da diversão também. Experimentar e receber os resultados são em si uma espécie de felicidade para mim. Quais são os resultados neste momento, não importa muito. A menos, é claro, se estamos falando sobre como os eventos futuros serão influenciados por esses resultados, então seria uma questão diferente.
Echidona acenou com as mãos para a esquerda e para a direita quando disse isso, como se realmente não estivesse magoada com a maneira como as coisas se desviavam de suas expectativas. Vendo-a sem um traço de emoção negativa, em seu coração, Subaru secretamente queria clicar em sua língua.
[Subaru: Então, o que esse mundo deveria ser? Tenho certeza que entrei em seu túmulo enquanto estava no meio dos julgamentos, e depois ......]
[Echidona: Você entrou enquanto possui as qualificações. Então, naturalmente, você começou os testes também, correto? Você não ouviu isso? "Primeiro, você deve encarar o seu passado"]
Confirmando os pensamentos de Subaru com estas palavras, Echidona colocou as mãos atrás das costas enquanto caminhava lentamente paraala Subaru. Seu lindo cabelo balançando na brisa fresca e refrescante que soprava na sala de aula, sem um senso de incongruência, a garota de uniforme combinava perfeitamente com o ambiente.
Cada gesto casual dela parecia uma armadilha para seduzir seu coração, Subaru conscientemente desviou o olhar dela. Então,
[Echidona: Qualquer um, teria arrependimentos sobre o passado. Enquanto viverem dia após dia, ninguém está sem arrependimentos. Hoje eles lamentam ontem, ontem eles se arrependem mais antes disso, e quando o amanhã chegar, com certeza, você se arrependeria de algo sobre hoje. ――As pessoas têm a capacidade de se arrepender, afinal de contas]
[Subaru: Essa é uma maneira muito pessimista de pensar sobre isso. Se substituirmos apenas '' arrependimento '' por '' auto-reflexão '', então hoje estaríamos refletindo sobre ontem, e amanhã estaríamos refletindo sobre hoje e, talvez, poderíamos encontrar algum tipo de avanço, não é uma habilidade humana também?
[Echidona: ――Precisamente!]
Batendo palmas com uma voz insaciável, Echidona empurrou o rosto de perto, fazendo Subaru instintivamente recuar. Mas, indecisa, ela continuou inclinando-se, olhando em seus olhos com suas pupilas negras, a uma distância em que eles podiam sentir a respiração um do outro,
[Echidona: É um simples jogo de palavras, ou melhor, uma maneira ligeiramente diferente de pensar. Mas dependendo se você vê o passado com pessimismo ou otimismo, as respostas se tornam mundos à parte. A maioria das pessoas olha para o passado de maneira pessimista e sempre vê apenas as lembranças ruins, e assim elas tratam o caminho que andaram com a negação. Então, cada vez mais repelido pela visão do que eles negaram, eles fecham seus corações e tentam esquecer]
[Subaru: Hey, seu rosto ... é meio perto ...]
[Echidona: Mas você pode culpá-los? Comparado a hoje, o seu eu de ontem foi certamente mais ignorante. E comparado ao que você vai saber amanhã, o seu eu de hoje seria sem dúvida encontrado. A soma total de conhecimento, ou mesmo apenas o número de memórias, sempre colocaria o passado em desvantagem em relação ao presente e ao futuro. Isso é simplesmente o fato!
Completamente desconsiderando Subaru que estava sendo empurrado para trás por sua aura, em um estado de paixão ardente, Echidona pressionou em sua entrega. De repente, virando o corpo para longe, ela bateu com força as palmas das mãos na parte superior da mesa,
[Echidona: E assim, quando as pessoas enfrentam seu passado, ou quando elas realmente encontram seu passado, elas se perdem, confundem, lamentam, sofrem, angustiam-se, desesperam-se, e lá, elas encontrarão sua resposta. Enquanto eles encontrarem sua resposta, não importa que tipo de resposta seja, eu darei a minha afirmação. Se foi uma resposta que eles receberam virando as costas, ou alcançando os braços para frente, seria uma prova inconfundível de que eles superaram o passado]
[Subaru: Esse é o propósito deste teste?]
[Echidona: correto. É encarar o passado e chegar a algum tipo de resposta sobre esse passado. Se eles têm medo de encontrar a resposta, detestam, ou estão hesitantes e no fim da sua sagacidade, então as Provações nunca poderiam ser superadas. No entanto, se eles pudessem aceitar seu passado, ou se pudessem negá-lo completamente e se separar dele, então eu os veria com meus elogios. Esse é o primeiro dos julgamentos]
Assentindo com Subaru, que parecia ter entendido, Echidona retornou ao seu original, e, com um leve rubor em suas bochechas, ela calmamente limpou a garganta.
[Echidona: Eu, eu pareço ter ficado um pouco superexcitado. Me desculpe, eu te mostrei uma coisa feia]
[Subaru: não se preocupe. Se você tivesse mau hálito, isso teria corrido mal, mas, felizmente, o seu cheirava a cítricos. Mais importante......]
Sentindo-se um pouco sentimental com a rara chance de ver Echidona envergonhado, Subaru puxou sua cadeira e inclinou seu corpo para frente, e,
[Subaru: Se esses pontos que você mencionou são as condições para passar no teste, posso levar isso para dizer que passei no teste?]
[Echidona: Tendo assistido tudo do começo ao fim ...... eu acho que os resultados foram mais do que satisfatórios]
Colocando a mão sobre o peito, Echidona inalou profundamente como se enchesse os pulmões com o aroma de chá preto perfumado e, então, com um olhar terrivelmente satisfeito no rosto,
[Echidona: Se foi o símbolo dos traumas do seu passado, ou a representação da sua culpa passada, você encontrou suas respostas. Por isso, eu te envio com meus elogios]
[Subaru: Do começo ao fim ...... isso não significa que você me viu chorando com ranho escorrendo pelo meu nariz também !?]
[Echidona: Eu sou sowee, mesmo eu não pude deixar de rasgar os olhos nessas partes]
[Subaru: Cale a boca !! E você não teQualquer um, é embaraçoso !!]
A cena de sua separação com o pai, onde ele despejou todas as suas emoções, não seria engraçado se algum pervertido estivesse observando todo esse tempo. Acima de tudo, seria um insulto às emoções entre Subaru e Kenichi naquele momento.
"Kusukusu", independentemente de ela poder entender tais sentimentos, Echidona começou a rir,
[Echidona: Se houvesse alguma coisa com a qual eu estivesse decepcionado, seria que você não tinha experimentado a agonia ainda mais quando você ficou cara a cara com o seu passado]
[Subaru: Huh?]
[Echidona: Eu gosto quando as pessoas alcançam suas respostas, mas eu acho que o sofrimento em seu caminho para as respostas é algo louvável em si mesmo. Eu estava ansioso para ver você encontrar uma resposta através da angústia e das lutas, mas ......]
Lançando um olhar de lado para Subaru, como se olhando nas profundezas de suas íris negras, ela estreitou os olhos,
[Echidona: Infelizmente, este Julgamento parece ter começado um pouco tarde demais para eu desfrutar de tal tratamento. Parece que você já encontrou a resposta para os sentimentos negativos do seu passado antes de vir aqui]
[Subaru: Aah ...... é isso mesmo. Se for esse o caso, eu realmente deveria oferecer minhas simpatias]
Um pouco capaz de entender o desapontamento de Echidona, Subaru exalou um profundo suspiro pelo nariz.
Se os Julgamentos tivessem seguido o caminho que ela esperava, Subaru teria voltado para seus pais, a fonte de seus traumas passados, e ao longo do tempo gasto com eles, percebeu sua própria fraqueza, agonizou sobre isso, e alcançou uma resposta correndo fora ou de frente, e, finalmente, encontrei a determinação de vir para cá.
Mas Subaru já tinha ...
[Subaru: Mesmo quando eu estava completamente inutilmente inútil, havia uma garota que me disse que eu era um herói. Então não havia necessidade de eu encarar meu passado, eu já cheguei a um acordo com o fato de que sou inútil]
[Echidona: Então você chegou a uma forma diferente de resignação, eu vejo. Mas, para me afastar tanto das minhas expectativas, é realmente uma decepção absoluta. Da próxima vez que você encontrar essa pessoa do lado de fora, diga a ela que uma bruxa teve algumas reclamações para falar sobre ela]
Quando ele estava prestes a fazer uma piada sobre aquela observação ameaçadora, Subaru subitamente percebeu. Havia algo que Echidona disse que ele não podia deixar passar.
[Subaru: Há um tempo você disse que você formou essa reconstrução a partir de minhas memórias ...... Se você pode espiar dentro da minha cabeça, então você não deveria saber sobre a garota de quem eu falei?]
Ou, talvez, em vez de perceber, era ele desesperadamente agarrado a um sentimento de que não podia soltar-se. Mesmo que isso significasse que alguém espiasse dentro de sua cabeça, se houvesse apenas alguém que pudesse se lembrar de Rem depois de ter sido esquecida por todo o mundo, lembre-se de suas características adoráveis, lembre-se que essa garota ainda existia ... Mas,
[Echidona: Desculpe desapontar você. Mas mesmo sendo uma coisa da ganância, posso distinguir entre o que é certo e errado. Embora eu tenha extraído as informações necessárias para conduzir este teste, não toquei em mais nada. Se eu simplesmente roubasse todo o conhecimento da sua cabeça, então qual seria a graça disso? Eu ainda não estou pronto para abandonar os prazeres de simplesmente ouvir os outros.
A única coisa que ele recebeu como resposta foi algum tipo de senso de honra da Bruxa que estava além de sua capacidade de entender.
Poderíamos até chamá-los de convicções de Echidona. Por mais desavergonhada que essa lógica possa ser, não era algo com o que Subaru pudesse argumentar. Ainda,
[Subaru: Se você tirasse apenas partes que fossem relevantes para o Julgamento ... então por que você tirou aquele uniforme?]
[Echidona: Obviamente, eu consegui porque era uma informação necessária para eu reconstruir este edifício que você chama de '' Escola ’’. Definitivamente não foi porque depois de descobrir um novo Mundo Paralelo, eu me perguntei o que as garotas daqui usavam e se seria algo legal para mim ou qualquer coisa desse tipo.
[Subaru: Você é um desses idiotas altamente inteligentes?]
Depois de ouvir Echidona essencialmente confessando a coisa toda, Subaru suspirou e balançou a cabeça.
Então foi assim. Não era a resposta que ele esperava ouvir, mas pelo menos agora ele sabia algo com certeza. Que foi isso,
[Subaru: Provavelmente não há necessidade de eu perguntar isso. Mas esse mundo é ......]
[Echidona: Aah, isso mesmo. Este é um mundo fabricado criado com base em suas memórias, destinado a ser uma reconstrução extremamente fiel da realidade. O que significa, é claro - seus pais verdadeiros ainda não têm idéia de onde você está ou o que você está fazendo, e deve se preocupar com o filho deles, que simplesmente desapareceu.
[Subaru: ――――]
[Echidona: Quanto às informações que você não sabia antes, quem sabe se você não as trouxe inadvertidamente para cá ... você tem tanta certeza de que não sabia sobre elas? As cartas do velho amigo de seus pais, você pode ter certeza de que nunca as viu? O velho que conheceu seu pai desde que era criança, você nunca o conheceu antes? E você realmente nunca imaginou uma imagem do seu pai que fosse diferente daquela que você conhecia, e nunca a localizou em sua mente?]
Disparando suas palavras em rápida sucessão, [Ou melhor,] Echidona continuou,
[Echidona: Você realmente acha que enquanto você não soubesse o que estava escondido em seu coração, eles simplesmente permaneceriam escondidos? O conteúdo é o seu verdadeiro coração que anseia ser libertado, como você pode ter certeza de que eles estão selados com segurança, e não vazariam junto com o resto dos pequenos detalhes mundanos? E ainda assim, você pode ter certeza de que o seu desejo de ser amado, não implorou ao seu pai e mãe fictícios para se comportarem da maneira que eles fizeram?]
Colocando o rosto de perto contra os silenciosos Subaru, as últimas palavras de Echidona caíram em um sussurro sedutor, provocando as cordas de seu coração. E então, a uma distância próxima o suficiente para sentir a respiração um do outro,
[Echidona: Foi ideal demais, e muito conveniente - você não acha?]
[Subaru: ――――]
Ternamente arrancando o coração de Subaru com os dedos macios, Echidona sorriu docemente.
Ao contrário de um sorriso que seria adequado para uma menina da idade dela, este era abominável, como um pertencente a uma bruxa fora do folclore.
Sua mente brincou e atormentado por suas palavras penetrantes, Subaru apertou seus olhos. Na parte de trás de suas pálpebras fechadas, naquele mundo negro, surgiram suas últimas impressões de seus pais -
[Subaru: Não menospreze meus pais só porque você não conseguiu o que queria, bruxa]
[Echidona: ....... o que?]
[Subaru: Eu já contei todas as minhas respostas. E minha mãe e meu pai receberam. Eu disse a eles tudo o que eu nunca fui capaz de dizer, e eles me disseram para dar o melhor de mim e depois me desejou uma viagem segura.
Levantando-se da cadeira, colocando as mãos sobre a mesa, ele pressionou o rosto contra o de Echidona para que suas testas se tocassem. Assistindo os olhos negros da Bruxa se abrindo em surpresa, Subaru,
[Subaru: Suas vozes, seus sorrisos, tudo a partir daqueles momentos quebrou minha imaginação. ―― Meus pais, não são alguns barris vazios que podem ser preenchidos com minhas fantasias. Você não os subestima
[Echidona: ――――]
[Subaru: Eu já disse a eles tudo o que eu queria dizer. E depois de ter colocado tudo para descansar, eu vim para cá. Nada do que você diz pode me enganar.
Tirando a testa da dela, Subaru sentou-se na cadeira mais uma vez. Então, inclinando-se para trás em sua cadeira, ele rudemente cruzou as pernas e olhou para Echidona com um olhar insolente.
Por um momento, Echidona pareceu espantado com a reação de Subaru,
[Echidona: Realmente ...... Você nem me deixaria ver você questionando suas respostas por um minuto, você realmente é um humano que faria uma bruxa chorar. Como excepcionalmente de fato]
[Subaru: Eu vou corar se você me elogiar assim. Eu sou o tipo de cara que cresce quando ele é elogiado, você sabe. Eu posso me sentir mais alto enquanto falamos!]
[Echidona: Eu vejo que você nunca fica sem palavras ... Aah, mas é bom o suficiente. É mais que suficiente. É uma coisa deliciosa ver uma resposta tão firme que não permitiria ser abalada]
Como se desistisse, Echidona sacudiu a cabeça com um sorriso, e então, puxando a cadeira na frente de Subaru, sentou-se de frente para ele,
[Echidona: O Julgamento acabou agora, em seu sentido mais verdadeiro. Você escapou das garras malignas de uma bruxa, parece. Como recompensa ... há alguma coisa que você queira me perguntar antes de voltar?]
[Subaru: Ah, então tem uma coisa]
[Echidona: En, vamos ouvir]
Echidona assentiu, enquanto Subaru apontava um dedo diretamente para ela,
[Subaru: Antes, você disse que não tinha nada para fazer as Provações ...... Como isso não tem nada a ver com isso!? Você não está apenas envolvido, você é praticamente o principal culpado. O que há com essa mentira descarada sobre não ter influência sobre as Provações!]
[Echidona: Para levar uma bruxa à sua palavra ... até mesmo ingenuidade e credulidade devem ter um limite. Eu não te contei a última vez que nos separamos? Eu sou uma bruxa malvada, afinal de contas]
[Subaru: Aah, é isso mesmo. Então, eu não posso confiar em uma única palavra desta bruxa má, eu posso. Nesse caso eu não tenho mais nada para perguntar. ...... A propósito, o selo do Santuário é removido agora?]
[Echidona: E aqui está você perguntarFazendo outra pergunta como se nada tivesse acontecido ... você realmente não se incomoda em colocar as aparências, não é? Infelizmente, seria muito simples se os julgamentos terminassem com isso. Há um total de três partes para os testes. Mas desde que você já passou no primeiro julgamento, eu não acho que seria muito difícil para você.
Indignando a indignação de Subaru, Echidona estendeu três dedos enquanto ela respondia. Recebendo isso, Subaru murmurou [Três partes ......] em voz baixa,
[Subaru: De um jeito ou de outro, eu vou ter que abrir o Santuário. Então, quando eu limpar os outros dois testes, ele será lançado, certo? Posso tomar isso como garantia?]
[Echidona: É por isso que eu te dei as qualificações. Então é claro. Se você ou qualquer meio-sangue qualificado vencer as Provas, o Santuário será libertado com minhas bênçãos. Como você vai superar as próximas duas provas, eu me pergunto. Eu ficarei feliz em aguardar as respostas que você vai dar]
Observando Echidona assentindo em afirmação, Subaru respondeu [É isso mesmo], e levantou-se.
Não havia mais nada que ele quisesse perguntar. Então, não havia mais nada a ganhar com a demolição neste mundo fabricado. Um certo sentimento nostálgico fez com que ele quase quisesse ficar, mas ele já havia dito todas as suas despedidas relutantes.
Mesmo se, como a Bruxa disse, eles fossem apenas coisas transitórias e fugazes.
[Subaru: Ei, Echidona]
[Echidona: O que é isso? Talvez você gostaria de me dar um soco antes de ir? Bem, eu percebo que eu mereceria, considerando minha conduta em relação a você. Então, se você quiser, estou disposto a aceitá-lo sem reclamações. Mas ainda assim, eu sou apenas uma jovem garota, afinal. Se você pudesse, por favor, evitar o rosto, se possível ......]
[Subaru: obrigado]
[Echidona: ――――]
Sem palavras, depois de continuar tentando se justificar, Echidona de repente perdeu suas palavras.
Ao vê-la assim, pela primeira vez, Subaru sentiu uma pequena sensação de gratificação,
[Subaru: Mesmo que isso não tenha realmente acontecido, e minhas palavras não tenham realmente chegado a esses dois, eu pude dizer as coisas que eu queria dizer graças a você. Mesmo que fosse por causa da sua curiosidade carente de fofoca, eu era capaz de ver as pessoas que eu achava que nunca mais veria, e me despedir]
E mostre a eles que seu filho desesperançado, pequeno e decepcionante, se tornara um pouco menos desesperado, crescera um pouco mais e agora podia manter a cabeça um pouco mais alta.
[Subaru: Por isso, eu sou grato. Então, obrigada]
[Echidona: ...... Você é um humano que eu não consigo entender, é muito fascinante. É quase assustador, na verdade]
Echidona não estava brincando ou mentindo, e o olhar em seus olhos parecia como se ela fosse genuinamente ameaçada por ele. Ao vê-la assim, Subaru levantou os cantos dos lábios e sorriu em resposta.
[Subaru: Witch-sama deve se assustar facilmente se ela pudesse ser pega por uma criança como eu. Ah bem. Então, onde está a saída?]
[Echidona: Deixar não será difícil. Mesmo agora, este mundo já está começando a desaparecer. Nada fora deste edifício é mais sólido. ――Deixar este prédio deve retornar você diretamente para o interior do Túmulo.]
[Subaru: Isso é bem conveniente. ――Nesse caso, até a próxima avaliação, eu acho
Com um aceno de mão, Subaru se levantou da cadeira e saiu da sala de aula. Sentindo o olhar de Echidona arrastando atrás dele, Subaru saiu sem olhar para trás.
No mundo fora da janela, dissolvendo-se no imenso céu azul, as cenas à distância começaram a desvanecer-se. O mundo fabricado que cumpriu seu propósito estava desaparecendo em nada.
O pai que deu um tapinha nas costas de Subaru, e a mãe que caminhou com Subaru para mandá-lo embora, estavam desaparecendo junto com o desaparecimento deste mundo. Até que eles não estavam em lugar algum para serem encontrados.
[Subaru: ...... Vocês já me ensinaram todas as coisas mais importantes]
Suas emoções inchando em seu peito, sentindo a parte de trás de seus olhos ficando quentes, Subaru enxugou os olhos com as mangas apenas uma vez. E depois disso, levantando a cabeça, não havia mais nenhum traço de lágrimas em seus olhos.
Olhando para a frente, Subaru caminhou em direção à saída desse mundo agonizante.
Na frente dele, o mundo gradualmente se tornou branco, até onde seus olhos podem ver, e -
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Echidona: ――Já desaparecido, eu vejo. Meu meu, ele é muito mais formidável do que eu pensava]
―― Na sala de aula depois que Subaru saiu,
Entre as filas e filas de mesas vazias, Echidona, tendo sido deixada para trás, enfiou a mão na frente de seu cabelo e, aproveitando um momento de silêncio para si mesma, apoiou o peso sobre a mesa atrás de si.
Pouco a pouco, o mundo começou a desmoronar.
O mundo fugaz, reconstruído a partir de memórias, com a perda de sua fonte, estava voltando ao pó. Com a sensação da desintegração do mundo em sua pele, Echidona não se importou com os pés em ruínas ou com a atmosfera desaparecendo ao seu redor.
Sua atenção estava fixada em um único ponto - em frente ao quadro negro, em direção ao pódio do professor. Lá,
[Echidona: Exatamente o que eu deveria esperar do homem por quem você se apaixonou, suponho]
[???: ――Minha pessoa especial minha pessoa especial para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa para minha pessoa meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém para o meu alguém]
[Echidona: Cale a boca em sua própria cidadela, mesmo que você o encontre de vez em quando, você ainda tem medo de ser esquecido. Em tais circunstâncias patéticas, ter a audácia de fazer esse tipo de afirmação. Eu não consigo te entender de jeito nenhum
[???: Nenhum de seus negócios, nenhum de seus negócios, nenhum de seus negócios, nenhum de seus negócios, nenhum de seus negócios, nenhum de seus negócios, respirar em respirar em respirar Em respirar em respirar em Conversar em falar em falar em falar em tocar em tocar em toque tocar toque meu meu meu meu meu meu meu amor amor amor amor amor amor amor amor amor amor amor]
Com a outra pessoa insistindo em falar sem sentido, Echidona franziu a testa em desgosto.
Diante de seus olhos, havia a sombra de uma pessoa em pé em frente ao pódio da professora - a sombra de uma garota em um vestido de breu, com longos cabelos prateados e esvoaçantes. Como uma maldição, tudo acima de seu peito foi engolido pela escuridão, tornando impossível ver seu rosto.
Cada palavra que ela falava, e cada grama da aura insana que emanava dela, enchia a imaginação com um horror indescritível.
Echidona pareceu aceitar o fato de que essa existência de repente desceu depois que Subaru saiu da sala, como se fosse apenas natural. Como se ela já soubesse que apareceria aqui.
[Echidona: Claro, é natural. Sem pedir permissão, eu penetrei no coração do seu amado, afinal. Eu não pretendia invadir seus territórios ...... mas mesmo assim, não havia como nos evitarmos completamente, agora estava lá?]
[???: Um dedo, um pedaço de pele, um pedaço de unha, um fio de cabelo, uma gota de suor, uma partícula de cuspir uma única palavra, uma única respiração, um único fragmento de emoção, tudo isso, tudo isso, tudo isso tudo isso tudo isso tudo de tudo isso tudo de tudo isso tudo de tudo de tudo de tudo de tudo de tudo de tudo de tudo de todos isto]
[Echidona: "Pertence a mim", você quer dizer? Hyahaha, estar com você me faz querer desistir do meu título de ganância. Como você pode ir tão longe para uma única pessoa, eu nunca consigo entender
[???: Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele Eu amo ele]
Portanto, a inveja não perdoará Echidona, que havia tocado o que era proibido.
A sombra deu um passo à frente. E só com isso, a sala até onde ela estava foi engolida pela escuridão. Em um instante, a frente da sala de aula, a parede que continha o quadro negro e as três primeiras fileiras de mesas foram devoradas pela sombra da Bruxa.
Pulando para trás, Echidona evitou por pouco a aniquilação, enquanto, como se em busca, braços sombrios se estendiam, apontando para o pescoço dela. Em face das serpentes negras que expunham suas presas, Echidona soltou um suspiro,
[Echidona: Eu deixaria para trás muitos arrependimentos se eu me deixasse apagar aqui. Então, eu tenho medo de ser um pouco injusto――]
Dizendo isso, Echidona baixou ligeiramente o corpo, quando as sombras que apontavam para sua garganta explodiram do impacto.
Vendo isso, a sombra invasora parou seus passos. Na frente da sombra com seus dois braços pendurados, no lugar onde Echidona deveria estar,
[Sekhmet: Parece que fui chamado de novo, haaaaa. Eu não posso nem ter uma boa noite de sono, huuu
Languidamente bufando com as pernas estendidas no chão, a garota de cabelos roxos - A Bruxa da Preguiça, Sekhmet apareceu.
[Sekhmet: Haaa, não adianta]
Como se atingido por um impacto devastador, a metade superior da sombra voou para trás.
Repreendido pelo poder da greve, o resto da sombra afundou na escuridão que criara. Balançando a cabeça levemente com esse resultado, a sombra estendeu o braço direito em direção a Sekhmet.
Imediatamente depois, a escuridão que havia engolfado metade da sala de aula atacou de uma vez, enquanto garras demoníacas escuras voavam, cobrindo tudo o que estava à vista. A escuridão impenetrável isolou todas as direções ... Mas,
[Sekhmet: Eu não acabei de dizer que é inútil, huuuu]
O turbilhão de garras negras se espalhou em um piscar de olhos, e sem a menor resistência ou reserva, o contra-ataque atingiu o corpo inteiro da sombra. Enquanto o choque do impacto após o impacto prendia a carne da sombra nas rachaduras da parede, Sekhmet só permanecia agachado no chão sem o menor movimento, observando preguiçosamente.
Mas mesmo assim, os ataques de Sekhmet continuaram atacando o corpo inteiro da sombra, até que gradualmente, essa forma sem fundo começou a se desfazer.
Contra o som ensurdecedor dos impactos e a visão da sombra que se contorcia, Sekhmet apenas coçou o cabelo enquanto observava,
[Sekhmet: Com a maior parte do seu poder selado, haaa. E estando dentro da desagradável cidadela de Echidona, huu. Em um estado que te priva de todo o seu potencial, haaa, você não é páreo para mim, huu]
Tentando conter um bocejo, os ataques de Sekhmet cessaram, e a sombra derrotada caiu de joelhos - quando um golpe de cima o impiedosamente cravou no chão.
Afundando na escuridão escura, o Envy desaparecendo olhou para Sekhmet.
[???: Por que você, por que você, por que você, por que você, por que você? Por que você está no meio do caminho entre o meio-termo? Entre mim eu eu eu eu e ele e ele e ele e ele e ele e ele ???
[Sekhmet: Haaaa. ―― Seria muito incômodo para explicar
Com essa resposta amarga, Sekhmet fez um pequeno balanço para baixo com a mão levantada.
Naquele mesmo instante, metade do prédio da escola entrou em colapso e, juntamente com a sujeira e os pedaços de terra em ruínas, a sombra da Inveja foi engolida pelas profundezas do solo.
Em um mundo que já estava desaparecendo, não haveria como voltar de lá.
[Sekhmet: Mesmo depois que eu morri, huuu. Por que eu ainda tenho que lidar com essas coisas, haaaa]
Suas próprias ações aceleraram o colapso deste mundo, a Feiticeira de Preguiça encontrou um lugar relativamente melhor no canto da sala de aula decadente, e empurrou-se sobre sua bunda.
Encolhendo-se de costas contra a parede, sentindo-se sendo arrastada para o vazio do mundo agonizante que acabara de cumprir o seu propósito, ela olhou através de uma janela quebrada para o sol.
[Sekhmet: Nada nunca vai do jeito que você quer, huuu. Se você é uma bruxa ―― ou aquela presa por uma bruxa, haaaa]
Com um suspiro final e langoroso, o mundo desapareceu na luz.
- = Capítulo 20 Fim = -
Advertisement