Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: Empresa Rikka
Em relação à garota chamada Liselotte, não parecia que ela era uma má pessoa a julgar por sua fama e suas conquistas, mas o Rio decidiu que era melhor permanecer inconspiente e se conter para não perguntar por aí.
No entanto, ele não pretendia avançar assim.
Ele estava pronto para dar uma resposta honesta se ela notasse que ele era um reencarnador, mas ele estava relutante em levantar o assunto.
（Digamos que, por exemplo, se nos deparamos com o assunto sobre caldo de sopa, ela pode entender que eu sou um reencarnador.）
Isso pode levar a falar sobre seu antigo mundo.
Como como eles anseiam por seu antigo mundo.
Até mesmo o Rio ainda tinha sentimentos persistentes por seu antigo mundo e como ele queria procurar pela menina desde a infância.
Não foi impróprio dizer que seu único arrependimento por não ter conseguido retornar à Terra foi devido ao seu amigo de infância.
No entanto, Rio percebeu que ele, que recebeu uma nova vida neste mundo, não teve escolha para retornar ao seu antigo mundo.
Se ele retornasse, o que aconteceria com o registro da família? Ele voltaria na mesma época? Em primeiro lugar, era possível voltar?
Além disso, sua aparência atual era diferente daquela de seu passado.
Mesmo se ele encontrasse uma maneira de retornar à Terra, essas perguntas não poderiam ser respondidas.
O Rio estava pesquisando uma maneira de viajar entre os mundos, mas essa magia não existia neste mundo.
Ele vasculhou a biblioteca do Instituto Real e ficou vazio, então era duvidoso que ele encontrasse alguma coisa em outros países também.
Como resultado, o Rio havia perdido a esperança de encontrar um caminho de volta à Terra.
O arrependimento ainda permanecia dentro dele apesar de ter chegado a um acordo com isso. Talvez fosse porque ele não tinha feito nenhum progresso em encontrar seu amigo de infância na Terra, mesmo quando ele se esforçava para procurar por ela e se permitir desistir.
Voltando ao ponto, um jovem com um passado desconhecido como o Rio não poderia exigir encontrar Liselotte, um nobre.
Ainda assim, era possível encontrá-la por acaso.
Em vez disso, ele se entregou aos pratos nostálgicos concebidos por Liselotte enquanto planejava seu próximo curso de ação.
Continuando a apreciar a comida nostálgica, o Rio decidiu visitar a loja pertencente à firma administrada por Liselotte nas sombras.
O layout da cidade estava nitidamente dividido e mantido.
A loja-alvo entrou em sua visão quando ele se aproximou de uma linha de lojas e entrou imediatamente.
Era um prédio grande de cinco andares e era muito melhor mantido do que as outras lojas ao redor.
Ele entrou pela porta da frente da loja.
Foi igualmente bem mantido por dentro também.
O interior foi decorado com materiais de alta qualidade. O primeiro andar tinha simplesmente um balcão, enquanto os andares superiores eram usados para escritórios.
My O meu traje é impróprio para este lugar?
Dê uma olhada rápida ao redor, havia apenas uma única pessoa que parecia comerciante de pé dentro.
Todos no primeiro andar estavam vestidos com trajes formais, fazendo com que o Rio, vestido de aventureiro, se sentisse extremamente deslocado.
De trás do balcão, uma garota da idade do Rio aproximou-se dele com um sorriso.
「Bem-vindo à firma Rikka! Como posso ajudá-lo?"
De seu sorriso, uma sensação transbordante de graça e simpatia pôde ser sentida.
Ela tinha cabelos azuis longos e ondulados e um rosto adorável e gentil. Ele foi capaz de dizer que ela era uma funcionária do uniforme que usava, mas se ela usasse algo como um vestido, Rio teria facilmente confundido ela como filha de um nobre.
「Obrigado pela saudação cortês. Eu ouvi você vender macarrão aqui. Se você carrega macarrão preservado, então eu gostaria de comprar alguns e se houver outros perecíveis, então eu gostaria de alguns também.
Como seria de esperar de um estabelecimento de alta classe, a conduta da equipe era incrivelmente bem comportada. Para combinar, Rio retornou uma saudação igualmente educada.
Os olhos da garota brilharam de interesse quando Rio cumprimentou respeitosamente, apesar de parecer um aventureiro acidentado.
"Entendido. Há também a variante de macarrão seco.
「Então aqueles também por favor. Posso saber a duração do período de preservação?
「Embora não tenhamos estabelecido uma quantidade definida de tempo, porque nem mesmo um ano se passou desde o início da produção, tenho certeza de que, se for mantido em um ambiente seco à temperatura ambiente, deverá durar pelo menos dois anos.?
「Eu vejo, então eu posso ouvir o preço?」
「O preço é 15 de cobre por 500 gramas.」
O preço estava no lado mais alto para ingredientes de comida neste mundo.
Ainda assim, valeu a pena, uma vez que lembrou o Rio de casa.
Bem, essa não foi a única razão pela qual, ele também era o tipo de pessoa que nunca comprometia quando se tratava de comida.
"Entendo. Falando nisso, você também carrega cevada?
「Por que sim, claro que sim. O preço é de 10 de cobre por 1 kg.
「Então, posso incomodar você em arrumar 15 quilos de macarrão e 5 quilos de cevada?」
Embora a quantia fosse um pouco excessiva apenas para ele mesmo, ele não precisava carregar nenhuma água graças à sua Spirit Arts. Seu corpo poderia ser fortalecido para que ele pudesse suportar o peso irracional por causa de seu apetite.
Além dos outros ingredientes, o peso total ultrapassaria facilmente 40 quilos.
「500 gramas de massa equivalem a seis porções, tem certeza?」
No total, ele comprou o suficiente para 180 porções.
Os comerciantes raramente compravam pequenas quantias por visita, mas nunca havia uma pessoa para comprar tanto em uma única compra.
A garota ficou impressionada com o Rio, que comprou uma quantidade tão grande de macarrão e cevada, apesar de ter a aparência de um aventureiro.
Pessoas comuns em sua idade geralmente superestimavam sua força e eram incapazes de quantificar bem o peso.
Assumindo que o Rio era uma dessas pessoas, a garota tentou explicar o peso em termos leigos.
Curiosamente, o Rio estava planejando usar o macarrão e a cevada como comida durante suas viagens, mas a menina já havia descartado uma idéia tão ultrajante.
A razão era que os dois não serviam como comida para viajar.
Uma grande quantidade foi necessária para ferver cevada e massa seca e a água era escassa durante as viagens.
Embora fosse possível produzir água usando magia, o poder mágico de um mago era limitado, portanto, uma quantidade suficiente de água não poderia ser prontamente produzida.
Além disso, a cevada vendida era usada apenas para fabricar cerveja.
"Sim. Para 180 porções de massa, serão 4 moedas de prata e 50 moedas de cobre. A cevada é de 50 moedas de cobre por 5 quilos, correto? Então, ao todo, serão 5 moedas de prata.
Reconhecendo que a massa não era um ingrediente adequado para viajar, o Rio calculou rapidamente o preço total para mostrar que entendia sua compra.
"...Por favor, dê-me licença. Serão então dispostos 15 quilos de massa seca e 5 quilos de cevada.
Testemunhando a aritmética mental que excedia a de um comerciante, a garota ligeiramente arregalou os olhos ao responder.
「Uhm, porque os preparativos vão demorar um pouco, você gostaria de um pouco de chá enquanto processamos seu pagamento naquela mesa?」
A moça propôs assim que ela apontou para um conjunto de mesa e sofá reservado para processamento de pagamentos e negócios.
"Ah obrigado. Eu vou aceitar essa oferta.
O Rio decidiu aceitar o convite porque esperar que seus pertences fossem arranjados seria um tanto sem intercorrências.
Chamando outro funcionário próximo para preparar o chá para eles, a garota o convidou a sentar-se antes de fazê-lo sozinha.
「Agora, então, haveria algo mais que você precisa?」
A garota começou a falar quando Rio afundou seu corpo no confortável sofá.
"Vamos ver. Eu gostaria de alguns utensílios de cozinha e temperos adequados para viagens, se você tiver algum. Além disso, comida preservada suficiente para uma única pessoa durar um mês. Por último, um saco grande e durável o suficiente para transportar tudo.
Embora estivesse ansioso com a distância até Yagumo, o Rio concluiu que ele deveria estar bem com a quantidade de massa que ele comprava.
"Entendo. Então vou preparar esses itens também. Posso perguntar qual seu orçamento pode ser? A qualidade dos produtos pode variar assim ... 」
A curiosidade da menina foi despertada quando ela ouviu o pedido do Rio para suprimentos de cozinha, mas não deixou transparecer no rosto.
"Vamos ver. Cerca de 10 moedas de prata para conservas e ainda não decidi um limite superior para os temperos.
No continente de Yufilia, o tempero não era cultivado na fronteira dos Reinos Bertram e Galark, por isso eles eram muito caros.
Especiarias em particular eram muito caras.
Preserved Alimentos conservados de alta qualidade podem ser comprados com tanta coisa. Quanto aos temperos, o que você prefere?
Uma mulher vestindo um uniforme de empregada apareceu de repente na frente do Rio.
Ele ficou um pouco surpreso ao ver uma empregada empregada em uma empresa de alta classe. Depois que o chá foi graciosamente colocado na mesa pela empregada,Rio se virou para ela e listou os ingredientes que procurava.
「Bem, eu gostaria de sal, alho, ervas, azeite, pimenta, se possível, cravo, noz-moscada e pimentão vermelho.」
Na verdade, o Rio ansiava por molho de soja e miso, mas ele não havia visto nenhuma evidência de que um dos dois existisse.
Vendo que a soja existiu, pode ser possível criá-las usando cevada em vez de arroz.
（Liselotte-san introduziu macarrão e manju por isso é possível que ela também esteja fazendo molho de soja e missô, mas eu não ouvi nada sobre isso. Bem, não é algo que uma pessoa sozinha possa fazer sozinha se ela não conhecer a receita. Talvez eu tente fazer algum eu mesmo depois de me estabelecer.
Rio sabia a receita porque ele morava em uma área rural em sua vida anterior.
「Ahaha, isso é uma ordem bastante extravagante. Mas, claro, vamos ter tudo preparado para você. Alho salgado, ervas e azeite de oliva não são tão caros, mas, quanto ao resto, será uma prata por 100 gramas.
「Então por favor. Enquanto estiver sob um ouro no total, isso será suficiente. Agora, então, vamos desfrutar do nosso chá.
Depois de liquidar seu pedido com grande esforço, o Rio finalmente pôde aproveitar o chá que estava prestes a esfriar.
Ele levou o pires até o peito e apreciou a fragrância do chá enquanto admirava o intrincado design do disco azul claro.
Finalmente, ele levou a xícara ao pires até os lábios antes de tomar um gole. Ele saboreou o gosto em sua boca antes de engolir.
A garota demonstrou uma expressão atônita com sua série de movimentos refinados.
「Você está familiarizado com a etiqueta do chá? Seus movimentos são terrivelmente refinados.
「Ah, um conhecido meu é bastante especial quando se trata de chá. Eu me acostumei a isso depois de acompanhá-la por muitos anos. Este aroma e sabor distintivo, juntamente com um ligeiro amargor, esta folha de chá deve ser de produção Riz, certo? E uma nota excelente nisso.
Como resultado de acompanhar Seria na bebida do chá ao longo dos anos, as maneiras do chá tornaram-se enraizadas em seu corpo ao ponto de se tornar natural para ele.
「Tal visão incrível. Maravilhoso. Até mesmo um bom número de nobres ignora o chá.
Uma expressão de repulsa pôde ser vista no rosto da garota por um momento antes de ser substituída por um sorriso brilhante por encontrar alguém que compartilhava um interesse semelhante.
Ela também bebeu o chá de uma maneira igualmente refinada.
Olhando para o gesto dela, o Rio teve um vislumbre de uma Shisa na xícara.
「Esta mesa, sofá e utensílios de mesa ... não são um pouco luxuosos demais apenas para pagamentos em um piso aberto?」
O Rio abriu um tópico para alguma conversa fiada.
Ele supôs que o valor da mesa era pelo menos várias moedas de prata e estava quase certo de que a mesa e o sofá valiam várias moedas de ouro.
「Fufu, isso é porque isso é usado para valiosas negociações comerciais. É apropriado fornecer aos nossos queridos convidados a hospitalidade que merecem. 」
A garota orgulhosamente explicou a razão por trás disso.
「Como esperado da empresa, disse ser executado pelo talentoso Liselotte-sama do Reino Galark. A massa também é uma das criações de Liselotte-sama. Pr
「Eh, ah, sim. Ela certamente ficará satisfeita em ouvir isso.
A garota pareceu tremer um pouco ao ouvir o nome de Liselotte.
（Não pode ser ...）
Naquele momento, uma ideia maluca surgiu em sua mente, mas o Rio rapidamente afastou a ideia.
「By the way, me desculpe se isso é curioso demais, mas é um querido cliente um aventureiro por acaso?」
A garota fez uma pergunta pessoal.
A conversa tinha se direcionado para tópicos casuais, em vez de conversas de negócios, de modo que tal pergunta não era considerada desrespeitosa.
Rio abriu a boca para atender a garota.
「Oh, não, não estou registrado como aventureiro. Eu estou realmente no meio de uma jornada e não planejo me registrar tão cedo, já que não estou preocupado com minhas despesas ainda.
（Eu duvido que posso me registrar com segurança na guilda em primeiro lugar, já que sou uma pessoa procurada.）
Rio refletiu sobre seus problemas enquanto olhava para a xícara sobre os seios da menina antes de voltar seu olhar para o rosto da menina.
"Entendo. A cor do cabelo do caro cliente também não é algo comum. Você nasceu em um país estrangeiro?
Possuindo modos civilizados e discurso educado, uma inteligência que poderia realizar aritmética mental complexa e etiqueta de chá adequada, tudo isso era apenas em desacordo com seu traje.
Além disso, ele não tentou pechinchar durante sua compra.
TA garota especulou que Rio era filho de um nobre estrangeiro que viajava ao exterior no anonimato.
Foi um mal-entendido que o Rio agradeceu.
「De fato, o cabelo escuro é incomum neste país, mas na verdade é bastante comum no leste ...」
O Rio casualmente sugeriu vir de um país no leste.
Se soubesse que ele veio do Reino de Bertram, seus movimentos seriam restringidos quando a lista de procurados chegasse ao Reino Galark.
「Ah, venha a pensar nisso, eu realmente tenho um conhecido que reside na capital do Reino Bertram. Você sabe como eu posso enviar uma carta lá?
Dito isto, Rio terminou seu chá que se tornou morno.
Ele se perguntou se uma empresa desse tamanho também lidaria com as tarefas de correspondência.
「De fato, nossa empresa também lida com correio para e da capital do Reino de Bertram. É porque também temos parceiros de negócios. Gostaria de escrever sua carta enquanto preparamos suas mercadorias e liquidamos o pagamento? 」
「Por todos os meios, por favor. Vamos finalizar o pagamento? 」
Cessando sua conversa casual, eles voltaram para assuntos relacionados a negócios.
O total chegou a uma única moeda de ouro. Um pergaminho para escrever a carta, assim como uma pena e uma garrafa de tinta, foram trazidos para ele.
「Então, terminarei de preparar as mercadorias. Por favor, me ligue quando terminar de escrever sua carta.
"Muito obrigado."
Ele terminou de escrever sua carta cerca de 20 minutos depois.
Ele chamou os funcionários próximos e, curiosamente, a mesma garota de antes veio novamente.
「Por favor, entregue isto ao Bertram Kingdom Royal Institute.」
"Certamente. Para confirmar, o destinatário é a Seria Claire-sama, certo?
O Rio passou a carta para a garota e ela cautelosamente aceitou.
Seus olhos se arregalaram de surpresa quando viu quem a carta estava endereçada e ela mais uma vez confirmou que o destinatário estava de fato escrito.
"Sim. Eu deixo para você."
Rio acreditava que a carta chegaria com segurança porque ele confiava que uma empresa tão respeitável quanto a firma Rikka não deixaria seus clientes para baixo.
"Certamente. Então, aqui estão as mercadorias que você solicitou. Por favor confirme."
Um funcionário que estava de pé ao lado deu um passo à frente e entregou uma sacola ao Rio.
Embora fosse consideravelmente pesado mesmo para um homem adulto, não se mostrou um problema se o Rio fortalecesse sua força e corpo.
Todos na área olhavam surpresos para o Rio, que tinha o físico de um menino, levantando a sacola sem esforço.
"Muito obrigado. Despedida."
Rio se despediu com um sorriso irônico e saiu do escritório da firma Rikka.
A garota deu um passo à frente para se certificar de que ele tinha ido embora.
「Ele é um conhecido da Seria Claire? Sério, quem é ele?
A garota murmurou baixinho em curiosidade.
A casa de Earl Claire era bem conhecida mesmo entre aqueles no Reino Galark.
No entanto, a pessoa que detinha fama ainda maior era a filha de Earl, Seria, que foi saudada como um gênio e procurada por institutos de pesquisa em todos os lugares.
E agora, nas mãos da garota, havia uma carta endereçada à Seria Claire.
A garota ficou genuinamente surpresa com o fato de o menino que conhecera naquele momento conhecer alguém tão distinto.
Ela queria desesperadamente aprofundar o assunto, mas não conseguiu porque seria indelicado e uma quebra de confiança fazê-lo.
（Então ele é um nobre estrangeiro depois de tudo? Bem, eu sempre posso pedir essa criança diretamente quando ela terminar de entregar a carta.
A menina lembrou que um de seus subordinados era amigo da Seria Claire e decidiu que ela entregasse a carta.
Ela deveria ir ao Bertram Kingdom em uma importante viagem de negócios depois de amanhã.
A menina decidiu levar o supracitado subordinado junto como sua escolta.
（Esta é a primeira vez que falo com uma pessoa com cabelo preto neste mundo. Devo dizer que foi um encontro fascinante.
Liselotte e Rio, duas pessoas reencarnadas, terminaram sua primeira reunião sem perceber que a outra também era uma reencarnadora.
Advertisement