Shinrei Tantei Yakumo - Volume 8 - Chapter Epilogue
Advertisement
VOLUME 8 - O ESPÍRITO DESAPARECIDO
epílogo
-
Como uma concha vazia, Ishii sentou-se à escrivaninha e olhou para o teto.
Apesar de uma semana se passar desde o incidente, ele ainda não tinha conseguido se levantar.
Depois que a caverna de calcário desmoronou, com a ajuda de Eishin, ele de alguma forma conseguiu levar Youko para fora.
No entanto, ela já havia parado de respirar.
- Eu não pude salvá-la.
O arrependimento de Ishii deixou uma profunda cicatriz no peito.
Se ele tivesse notado o grito de ajuda de Youko mais cedo, ela não teria perdido a vida.
- Ela planejou morrer desde o começo.
Isso foi o que Yakumo disse.
Youko poderia estar realmente pensando dessa maneira, mas isso não fez o arrependimento de Ishii ir embora.
Durante a investigação, ficou provado que Yakumo havia sido falsamente acusado. Embora ainda houvesse a interferência de um servidor público no cumprimento de suas funções, a situação era levada em conta e se tornava uma não-acusação devido a circunstâncias atenuantes.
Houve uma não-acusação para Gotou também, mas houve uma demissão disciplinar da polícia.
Mesmo que tivesse sido uma acusação falsa, ele não tinha apenas ajudado um suspeito a escapar - ele até usou violência contra um escritório da polícia. Não podia ser negligenciado.
Ishii entendeu isso. Mas ainda assim, ele não aceitou.
Normalmente, não teria sido estranho se Ishii estivesse dando uma demissão disciplinar também, mas Gotou não tinha deixado isso acontecer - ele levou toda a culpa em seus próprios ombros.
A polícia queria que tudo se acalmasse o mais rápido possível, então eles lidaram com a situação dizendo que Gotou tinha fugido sozinho e que Ishii não estava envolvida.
"Eu nunca fui adequado para o trabalho de detetive", Gotou disse com uma risada.
Mas o que ele ia fazer agora - não parecia que ele tivesse pensado em algo em particular.
Ishii não sabia como a Sala de Investigação Especial de Casos Não Resolvidos seria sem Gotou também.
Seria difícil para Ishii continuar sozinho. A Sala de Investigação Especial de Casos Não Resolvidos provavelmente seria fechada, com Ishii sendo transportado para outra divisão.
Era uma sala árida com apenas duas mesas e sem janelas, mas ainda estava cheia das memórias de Ishii.
Ele conheceu Gotou nesta sala.
Ele esteve envolvido em muitos casos depois disso - o tempo passou voando.
Ele ficaria realmente infeliz com o lugar onde ele tinha tantas memórias desaparecendo.
Ishii tirou os óculos, esfregou os braços e enxugou as lágrimas que brotaram em seus olhos.
No entanto, houve um forro de prata no caso.
Foi Hatsune, a filha de Minami que havia sido criada por Seidou. A mãe de Minami, Tamae, a havia levado.
Tamae tinha sido como uma concha vazia até então, mas então seu neto apareceu.
Os olhos de Tamae eram enérgicos - como os de uma pessoa diferente.
Ela definitivamente trataria Hatsune bem. E Hatsune provavelmente teria sua própria vida, em vez de ser a reencarnação de sua mãe.
Havia outra coisa na mente de Ishii.
Nanase Miyuki de repente desapareceu da caverna de calcário desmoronada.
- Ela ainda está viva.
Ishii tinha certeza disso. Eles se encontrariam novamente em breve.
O que ele seria capaz de fazer sozinho? Ele pensou sobre isso, mas nada veio à mente.
Detetive Gotou, é mesmo impossível para mim sozinha.
Os ombros de Ishii se inclinaram quando ele murmurou isso.
'Pare de chorar.'
A porta se abriu.
Miyagawa estava de pé na porta com uma caixa de papelão nas duas mãos.
'C-Chefe Miyagawa! Por que ...
Ishii se levantou instintivamente.
Você não ouviu falar?
'Eh?'
'Não diga apenas' 'Eh ’'. Eu fui rebaixado. Então, isso é ... er ...
Miyagawa procurou desajeitadamente palavras.
Ishii tinha uma ideia do que ele estava tentando dizer.
'Poderia ser que você foi transferido para a Sala de Investigação Especial de Casos Não Resolvidos ...'
"Infelizmente, é exatamente isso", disse Miyagawa com um suspiro.
Embora Ishii estivesse feliz pelo fato de a Sala de Investigação Especial de Casos Não Resolvidos não ter sido fechada, ele tinha uma sensação terrivelmente ruim.
"O que há com esse olhar descontente em seu rosto?"
Miyagawa olhou com raiva.
'Ah, não, isso não é ...'
Mesmo quando Ishii respondeu, ele não conseguiu se livrar da ansiedade sobre o futuro.
* * *
- Isso foi bom.
Essa foi a primeira sensação que Gotou teve depois de receber sua punição.
Ele pensou que ele sentiria algum arrependimento depois de alguns dias, mas ele não sentiu.
Ele percebeu mais uma vez que ele não tinha sido adequado para estar na organização em primeiro lugar.
Ele estava nervoso sobre como Atsuko reagiria quando ele explicasse, mas ela era mais indiferente do que Gotou tinha sido.
"Eu não gosto da polícia de qualquer maneira."
Ela disse a mesma coisa que ela tinha ao telefone. Gotou achava que ela acabara de dizer isso para encorajar Gotou, mas parecia que ela queria dizer isso.
"Vou fazer parte do tempo até que as coisas se acalmem", disse Atsuko com firmeza, sem parecer incomodado ou preocupado.
Como homem, não havia nada mais embaraçoso do que ter sua esposa cuidando dele, mas Gotou decidiu por agora confiar honestamente nela.
"Se você dirigir sem prestar atenção, vai sofrer um acidente."
Gotou voltou à realidade quando Yakumo chamou por ele.
Você percebeu que a luz na frente dele estava vermelha e apressadamente pisou no freio.
"Isso não é perigoso?" disse Haruka com uma expressão de insatisfação quando se sentou no banco de trás.
- Homem. Quem esses dois pensam que os mantinha seguros?
Gotou pensou, mas ele não disse em voz alta.
Embora muita coisa tivesse acontecido, ele estava feliz por estarem todos bem e juntos.
Claro que era o caso de Yakumo, mas Haruka era como uma família para Gotou também.
Família não era apenas composta de laços de sangue.
Mesmo sem eles, as pessoas se conectam umas com as outras. Gotou pensou isso.
'Gotou-san, o que você pretende fazer a partir de agora?' disse Yakumo.
Até mesmo Yakumo, que sempre falava com ódio, parecia preocupado.
Não era como se Gotou não tivesse planos sobre o futuro.
"Estou pensando em começar um negócio."
'O que é isso?' disse Haruka, parecendo muito interessada quando se inclinou para frente.
"O trabalho que pode ser feito por um ex-policial é limitado".
"Eu tenho um mau pressentimento", interrompeu Yakumo, olhando de lado.
- O sentimento dele provavelmente está no dinheiro.
Vou abrir uma agência de detetives.
"Ah, você vai ser detetive?"
'Certo. E um detetive especializado em casos espirituais.
Então, um detetive espiritual, então.
Haruka riu.
Em contraste com isso, a expressão de Yakumo era dura - ele parecia sentir o que estava por vir.
'Bem, está certo. Então estou procurando por um excelente assistente.
"Só vou dizer isso, mas não vou ajudar", disse Yakumo com frieza, depois de ler os pensamentos de Gotou.
"De quem é a culpa que você acha que perdi meu emprego?"
"Por favor, não culpe sua própria incompetência com os outros."
Yakumo passou a mão pelo cabelo bagunçado.
- Esse pirralho. Agindo tão alto e poderoso só porque eu estava me segurando!
'É sua culpa!'
"Não me lembro de pedir sua ajuda", disse Yakumo claramente.
- Eu realmente não deveria ter salvado esse cara.
Embora tenha sido um pouco tarde, o arrependimento se espalhou no peito de Gotou.
* * *
Haruka visitou o templo de Seidou com Yakumo.
Gotou disse que esperaria no carro. Parecia que ele não queria ver Eishin.
"Obrigado por ter vindo."
Aquele que os acolheu no templo foi aquele mesmo Eishin.
Ele tinha um sorriso gentil no rosto. Quando Haruka olhou para ele assim, ele realmente parecia o professor de Isshin.
'Olá.'
Haruka inclinou a cabeça.
"Essa realmente foi uma situação terrível em que você estava", disse Eishin, coçando a cabeça careca.
"Foi", concordou Haruka.
Quando ela foi pega por Nanase Miyuki, ela pensou que ela realmente morreria, mas no final, Yakumo a salvou.
Parecia que ela era uma das pessoas que Yakumo achava importante para ele, pelo menos. Isso foi o suficiente por agora.
"Metade disso foi culpa sua", Yakumo disse a Eishin bruscamente.
"Bem, eu não posso negar."
Eishin foi bastante ousado. Sua expressão não mudou quando Yakumo disse isso a ele.
"Posso pedir uma coisa?"
'O que é isso?'
Eishin olhou para Yakumo
"Quando você percebeu o que Seidou-san fez?"
'Eu estava curioso quando ele me contou sobre a reencarnação de Hatsune-chan, então eu olhei para ele. Embora eu não soubesse com certeza, achei que poderia ter sido o caso.
Os olhos de Eishin estavam distantes.
'Por que você não perguntou a ele?'
'Porque eu queria acreditar que Seidou ainda tinha uma consciência ... Soaria como uma desculpa se eu dissesse isso?
'Seria.'
Yakumo passou a mão pelo cabelo enquanto olhava para baixo.
Haruka pensou que Eishin não estava mentindo.
Ele queria que Seidou fosse pessoalmente à polícia. Ele provavelmente havia enviado Yakumo para lhe dar essa chance.
'Mais uma coisa.'
Yakumo colocou o dedo indicador.
'O que?'
'Sobre meu ... avô. Quão mais?'
Houve um silêncio.
Eishin olhou para o teto como se relembrasse e finalmente começou a falar em um murmúrio.
"Eu sabia desde o começo."
'Por quê...'
"Porque eu não achei que fosse algo que você deveria ouvir de outra pessoa, mas algo que você deveria descobrir por conta própria", disse Eishin, interrompendo as palavras de Yakumo.
Na parte de trás de seus olhos, parecia que havia uma profunda tristeza.
'Isso pode ser verdade ...'
Os olhos de Yakumo se estreitaram quando ele olhou para baixo.
"Posso pedir uma coisa?"
Desta vez, Eishin olhou para Yakumo.
"Se não é uma pergunta inútil".
"O que aconteceu com Minami-san?"
'Ela ... está com Youko-san'.
A expressão de Yakumo se suavizou.
"Então os dois puderam se encontrar novamente."
'Eles eram.'
Yakumo deu uma breve resposta às palavras de Haruka.
- Minami foi libertada do seu ódio?
Essa pergunta surgiu de repente na cabeça de Haruka, mas ela não conseguiu encontrar uma resposta.
Se ela pudesse estar com a pessoa que amava, não havia necessidade de ela odiar alguém. Porque essa foi a coisa mais feliz -
Haruka pensou que os dois deviam ter sido liberados de suas preocupações. Embora isso possa ter sido apenas uma maneira conveniente para ela pensar -
Yakumo ficou em frente à estátua do Buda na entrada do templo.
Quando ele olhou diretamente para aquilo daquele jeito, era como se eles estivessem falando.
"Depois que quase morri minha mãe, vim para cá com o tio", murmurou Yakumo.
"Com Isshin-san?"
'Sim. O tio segurou minha mão e disse isso.
'O que ele disse?'
'Você é filho do meu irmão mais velho e filho da minha irmã mais velha. Mas decidi ficar com você por outro motivo.
Os olhos de Yakumo pareciam um pouco molhados.
'Outra razão?'
'Eu quero estar junto com você, Yakumo. Se não, sinto que serei esmagada pelo meu destino. Salve-me ... Isso foi o que o tio disse.
'Salve ...'
'Está certo. Mas eu fui sempre salvo pelo tio. Sem saber de nada, eu pensara que era o único infeliz.
'Yakumo-kun ...'
"Mesmo que eu realmente quisesse dizer obrigado, ele partiu antes ..."
Yakumo mordeu o lábio com força.
Enquanto apoiavam um ao outro, Isshin e Yakumo enfrentaram seus destinos, dos quais não podiam fugir. Haruka sentiu isso de novo.
Isshin não estava aqui agora. Mas Yakumo não estava sozinho. Havia muitas pessoas que herdaram seus sentimentos.
- Eu sou um deles.
Haruka gentilmente segurou a mão de Yakumo -
Advertisement