Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 15

Capítulo 15 da V3

Tradutor: Silver Editor: Namorax

Encontro em Rinburuto

No centro da floresta do Grande Canadá. Ao lado do enorme lago que foi batizado Great Slave estava a capital da floresta da sociedade élfica, a cidade Maple.

A metrópole que abrigava mais de cem mil pessoas era inteiramente construída de edifícios de árvores fundidas, cercada por duas muralhas da cidade.

No centro dessa metrópole havia uma estrutura mais alta que todas as outras, uma torre construída dentro de uma grande árvore.

Esse lugar, referido como Instituto, era onde o poder das aldeias que pontilhavam a floresta do Grande Canadá se consolidava e onde os dez grandes anciãos e o atual chefe reuniam-se.

No último andar do Instituto, na sacada de um dos cômodos onde o lago Great Slave podia ser desprezado, dois homens estavam sentados em uma mesa em frente um do outro.

Um dos homens era Dylan, que calmamente levava uma xícara de chá aos lábios enquanto seu cabelo loiro tingido levemente longo soprava ao vento.

Do outro lado de Dylan havia um elfo negro com cabelos brancos curtos. Ele tinha uma grande cicatriz no rosto e seu corpo era robusto e robusto. Seu nome era Fangas Furan Maple e ele acariciava sua barba enquanto olhava para seu amigo Dylan.

Não só ele era um dos dez grandes anciãos, ele também era o pai da esposa de Dylan, Glenys.

''Por favor me perdoe. Eu sei que a transferência de Raratoia requer uma quantidade enorme de pedras mágicas, mas eu ainda liguei para você.

A voz baixa e grossa de Fangas, combinada com o rosto e o corpo grande, dificultava a aproximação, mesmo entre os elfos negros.

No entanto, depois de conhecê-lo por muitos anos, Dylan foi capaz de colocar seu sorriso habitual quando ele balançou a cabeça, baixou sua xícara de chá e respondeu a seu sogro.

"Não é nenhum fardo, recebi oito pedras mágicas da Wyvern da minha casa, então não tive problemas em me transferir para cá."

"Aquele aventureiro que minha neta contratou ...... você confia nele?"

O tom de Fangas carregava um pouco de animosidade quando ele ergueu ligeiramente a sobrancelha e olhou para baixo para o genro. No entanto, Dylan simplesmente encolheu os ombros e olhou para Fangas.

''Sim. Ele é um pouco estranho, mas eu diria que confio nele. Ele parece ajudar muito e cuidar muito de Ariane.

"...... eu vejo, se esse é o seu julgamento, então eu não vou dizer nada sobre isso."

Depois que ele disse isso, Fangas cruzou os braços e bufou.

Ariane era sua preciosa neta depois de tudo. É claro que ele ficaria um pouco ansioso com a ideia de um ser humano desconhecido ao seu redor.

No entanto, um grande ancião como Fangas não chamaria o ancião de Raratoia de Maple apenas por isso. Com um sorriso irônico, Dylan perguntou ao sogro por que ele havia sido chamado aqui.

"Sogro, o que você realmente queria discutir?"

'' Ah, eu estava chegando a isso. Um mensageiro de Rhoden recentemente mencionou o incidente em Diento em nossa embaixada de Rinburuto. Amanhã sairemos do Instituto e seguiremos para Rinburuto para participar da reunião.

Dylan não ficou tão surpreso com o que lhe haviam acabado de dizer, já que ele já havia adivinhado o caminho de volta, então simplesmente assentiu.

"Isso foi mais rápido do que eu pensava."

Fangas suspirou enquanto olhava para o genro com os olhos maçantes.

"A pessoa que visitou não era um simples mensageiro ... Não era outra senão a segunda princesa Juliana, de Rhoden Kingdom."

Dylan ficou chocado por um momento quando ouviu esse nome, mas logo se acalmou e sorriu quando colocou a mão no bolso do peito e entregou a Fangas uma carta lacrada.

Esta é verdadeiramente uma coincidência. Eu queria entrar em contato com a princesa Juliana, então acho que isso me poupa o trabalho.

Depois que Fangas pegou a carta e a examinou, ele olhou de novo para Dylan e perguntou-lhe do que se tratava.

Dylan começou a resumir tudo o que Ariane lhe contara ontem.

''Entendo. Nesse caso, ainda teríamos uma maneira de salvar a reunião, se as negociações fossem para piorar ...

Fangas tinha um grande sorriso no rosto enquanto ele acariciava a barba.

No dia seguinte, Dylan e Fangas foram para o centro de transferências fortemente vigiado em Maple e foram transferidos para o pequeno santuário em Sasukatun, a aldeia mais próxima do Arquiduquema de Rinburuto.

Sasukatun foi separado do Arquiduquema Rinburuto pelo rio Sagune, que desaguava no golfo de Arudoria.

Embora demorasse um pouco para chegar a Sasukatun a partir do Maple por meios normais, a viagem poderia ser concluída instantaneamente usando grandesquantidades de pedras mágicas como fonte de energia.

Adjacente à capital alastrando de Rinburuto havia um enorme porto que ficava na margem oposta da Grande Floresta do Canadá.

Atualmente, o Arquiduquema Rinburuto era o único parceiro comercial oficial dos elfos, então outras nações humanas tinham que vir para cá se quisessem obter as ferramentas mágicas superiores dos elfos.

Como resultado, o Archdukedom de Rinburuto tornou-se um país relativamente rico e líder em avanço tecnológico.

Dylan e Fangas partiram de Sasukatun para o golfo de Arudoria antes de atracar no porto de Rinburuto.

Eles amarraram o barco em uma seção do porto reservada aos elfos. Uma carruagem e um grupo de soldados já estavam esperando por eles no porto, então eles embarcaram na carruagem e esperaram que ela partisse.

Normalmente, escoltas cercavam a carruagem a cavalo, mas os elfos não eram realmente cavaleiros competentes, já que normalmente atravessam a floresta a pé.

No entanto, Fangas se opuseram a guarda-costas, tendo confiança em seu corpo tonificado e habilidades que ele acumulou como um ex-soldado. A maça de guerra pendurada na cintura não era uma decoração, mas sua arma pessoal, feita de anões. Se ele ficasse sério, ele seria capaz de esmagar o crânio de um Dragão de Chão, já que a maioria dos anciões eram excelentes combatentes, portanto, qualquer guarda teria sido apenas para mostrar.

Depois que os soldados de Rinburuto completaram sua formação em torno da carruagem, ela começou a se mover.

A carruagem que os pegou seguiu direto para o castelo localizado no centro da capital do arquiduquema.

Atravessando a ponte de pedra sobre o fosso que cercava as muralhas do castelo, a carruagem atravessou o portão e entrou nos terrenos do castelo, chegando às paredes brancas do imponente palácio em que vivia o governante arquiduque Riburuto. É um número incontável de pináculos e paredes elegantemente esculpidas deram ao palácio uma atmosfera digna.

Considerada a sua aparência diferente do Instituto em Maple, este edifício também chamou a atenção de quem o viu. Desde que foi a primeira vez que Dylan colocou o pé em Rinburuto, ele estava bastante interessado no cenário que passava pela janela da carruagem.

Quando a carruagem parou ao pé da entrada principal da escadaria do palácio, vários criados prontamente se aproximaram para receber Dylan e Fangas. Os dois então foram levados para uma sala do palácio onde uma mulher estava esperando por eles,

"Há muito tempo, Fangas-sama."

A mulher de cabelos loiros lindamente penteados virou os suaves olhos castanhos para Fangas e sorriu ao levantar um pouco o vestido azul-claro numa reverência.

Fangas sorriu ao ser recebido e devolveu uma reverência ligeiramente exagerada.

"É uma honra conhecer a grã-duquesa Serena diretamente."

A mulher Fangas retornou uma saudação para ninguém menos que Serena Melia De Olav Tishiento, a arquiduquesa de Rinburuto

"Mesmo que seja uma reunião improvisada, agradeço por você ter vindo."

"Estamos aqui porque estamos um pouco interessados ​​em conhecer o mensageiro do Rhoden Kingdom."

Enquanto Serena sorria fracamente com sua declaração, Fangas simplesmente sorriu de volta até que ela começou a falar novamente.

"A Princesa Juliana é minha irmã mais pequena, tudo o que peço é que você não seja muito duro com ela."

"Oh, estamos realmente ansiosos para conhecê-la."

Serena levou os dois para um quarto dos fundos. Embora o quarto em que entraram não fosse tão grande, havia uma grande mesa redonda no centro da sala e a luz do sol que entrava pela janela iluminava a decoração de bom gosto.

Sentados no quarto havia uma jovem e sua criada, junto com três jovens cavaleiros que estavam de pé atrás deles.

A jovem se levantou do assento e ofereceu uma saudação quando viu Dylan e Fangas entrarem.

Seus belos olhos castanhos e seus adoráveis ​​cabelos loiros eram semelhantes aos de Serena, embora os dela fossem mais longos. Havia também uma tensão visível no rosto dela. Ela não tinha a atmosfera madura de Serena e parecia mais uma menina, mas ninguém podia negar a vontade forte que morava em seus olhos.

Este é o nosso primeiro encontro. Eu sou a segunda princesa de Rhoden Kingdom, Juliana Marill Melissa Rhoden Olav.

Enquanto falava, ela levantou o vestido e ofereceu-lhes uma reverência humilde.

'' Sou Fangas Furan Maple, um grande ancião e embaixador da Great Canada Forest. Eu sou um pouco antiquado, então eu agradeço quando as pessoas mostram um pouco de cortesia comum.

Fangas tinha um sorriso ameaçador no rosto quando ele disse isso. Os jovens cavaleiros que estavam ao lado de Juliana ficaram um pouco duros quando viram isso, mas Fangas não lhes pagoumente e virou-se para Dylan.

'' Isso aqui é── ’

'' Eu sou o ancião de Raratoia, uma aldeia da Grande Floresta do Canadá. Meu nome é Dylan Targ Raratoia. É um prazer conhecê-lo.

Vendo a saudação mais relaxada de Dylan, comparada à de Fangas, a tensão deixou os rostos dos cavaleiros e eles soltaram um suspiro aliviado. Eles não eram os únicos, já que Juliana e a criada ao seu lado sentiam que a atmosfera tensa da sala relaxava um pouco.

Dylan sorriu discretamente depois de olhar em volta antes de começar a falar como o intermediário.

"Por favor, fique à vontade, apesar de sua aparência, meu sogro não significa nenhum dano."

Fangas e Juliana se sentaram depois que Dylan pediu que se sentassem à mesa. Dylan sentou-se ao lado de Fangas enquanto a grã-duquesa Serena se sentava entre as duas partes.

Depois de trocar saudações novamente, a princesa Juliana começou a contar sua história.

"A razão pela qual eu me aproximei dos elfos para esta reunião é devido a um evento que ocorreu recentemente no território de Diento, no Reino de Rhoden."

Fangas cruzou os braços e permaneceu em silêncio enquanto ouvia a princesa Juliana. Dylan permaneceu focado no que a princesa estava dizendo, mas ele não reagiu a nada em particular.

Tenho vergonha de admitir isso, mas o senhor feudal de Diento era suspeito de quebrar o tratado e sequestrar elfos. Logo depois que a família real começou a investigar, o senhor foi assassinado.

Juliana parou de falar naquele momento e virou-se para as silenciosas Fangas. No entanto, Fangas não se moveu um centímetro e simplesmente levantou uma sobrancelha para Juliana.

"Pretendo investigar os detalhes deste caso e gostaria de me desculpar pessoalmente pelo que aconteceu. No entanto, este assunto envolve a dignidade da família real. Acredito que seja adequado para a família real buscar consultas sobre como lidar com esse assunto, não?

Juliana parece ter concluído que os elfos estavam envolvidos com o assassinato do marquês Diento, e estava oferecendo perdão por isso.

Isso pareceu chamar a atenção de Fangas quando ele exibiu um sorriso cheio de dentes quando ouviu.

"Hum, o que você quer de nós, então?"

O reino foi o único a quebrar o tratado em primeiro lugar e os elfos meramente retaliaram em espécie, então essa não era uma situação em que qualquer lado poderia fazer exigências, já que ambos os lados já haviam sofrido perdas.

"Bem, eu gostaria de fazer um simples pedido para que os elfos da Grande Floresta do Canadá se tornem meus apoiadores para o trono de Rhoden."

Juliana abaixou a cabeça enquanto falava. Fangas concordou com a proposta e insistiu para que ela continuasse.

Então Juliana explicou a turbulência sobre os direitos de sucessão que atualmente assolam a família real.

"Juliana-dono, o que poderíamos ganhar ao apoiar você?"

Meu irmão mais velho, Sect, está recebendo apoio do Império do Líbano Ocidental. Foi o antigo Império do Líbano que foi responsável pela tragédia dos anões no passado. Enquanto estivermos separados pela cordilheira do dragão do vento, se meu irmão assumir o trono, a influência do império aumentará naturalmente. Esta é uma informação não confirmada, mas há um boato de que o império está desenvolvendo uma nova ferramenta mágica à custa dos elfos.

A "Tragédia dos Anões" de que ela falou foi quando os anões do continente do norte foram caçados por seu conhecimento metalúrgico. Foi o antigo/antigo Império Leburano que liderou as caçadas, e como resultado de seus atos severos e cruéis, a história humana agora afirmou que os anões, juntamente com seu conhecimento, desapareceram do continente.

No entanto, sem o conhecimento dos humanos, foi durante esses dias que os anões formaram uma aliança com os elfos e estavam atualmente vivendo isolados na capital da floresta Maple.

"Juliana-dono, você pretende se posicionar contra o império se obtiver o trono?"

Dylan, que estava quieto até agora, fez a pergunta, enquanto Fangas olhava a princesa nos olhos para verificar suas verdadeiras intenções.

A resposta de Juliana foi um aceno silencioso.

"Nós, os elfos, somos um tanto ignorantes da política humana, então nosso apoio realmente ajudaria tanto?"

Os grandes braços de Fangas permaneceram cruzados enquanto ele suspirava.

"Francamente falando, eu acredito que sim. Espero organizar negociações comerciais entre meus seguidores e os elfos.

"No entanto, isso é ......"

Em resposta à declaração de Juliana, Dylan virou-se para Serena, que estava calmamente sentada ao lado.

O grão-duque já está ciente disso e aprovou a venda de 『Abundant Harvest Stones』. Rinburuto é atualmente o únicoo país lidando com 『Abundant Harvest Stones』 e se eu conseguir obter o direito de comerciar, minha influência dentro da família real aumentaria, atraindo assim uma multidão de nobres para o meu lado. ''

''Entendo. Juliana-dono, você está tentando promover um relacionamento positivo com os elfos.

Fangas realmente moveu seu corpo grande e começou a acariciar sua barba branca. No entanto, um grande sorriso logo apareceu em seu rosto.

"Recentemente, soube que um dos meus irmãos se casou com o senhor feudal do país de Lanbaltic. Se o entendimento mútuo entre elfos e seus compatriotas continuar, então essa parceria pode ser possível. Eu não posso fazer nenhuma promessa sobre negociações comerciais ainda, mas terei uma resposta para você depois da próxima reunião dos grandes anciãos. ''

Naquela resposta, Juliana virou-se para os cavaleiros e a empregada que estava ao lado dela, mas eles estavam simplesmente balançando a cabeça com um olhar surpreso em seus rostos.

Parecendo satisfeito com a reação deles, Fangas se levantou e ofereceu sua mão. Juliana rapidamente se apressou a apertar sua mão e suspirou quando uma expressão aliviada apareceu em seu rosto.