Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 14

Volume 06 Capítulo 14

Tradutor: Silver Editor: Namorax

Master Plano Diretor de Arc 」Parte 1

Cedo na manhã seguinte, antes que o sol chegasse a romper o horizonte.

Sombras da noite anterior ainda permaneciam enquanto Zahar conduzia nosso grupo de tamanho médio para o sul pela estrada em direção a Keen.

Uma única carruagem simples ficava no centro do círculo de guardas reais montados.

O assunto deste detalhe de escolta, a princesa Lille, estava a bordo daquela carruagem.

Era a única carruagem que os soldados de Fort Hill possuíam e estava preparada para substituir a carruagem destruída de Lille.

No final dos guardas montados, Ariane, Chiome e eu cavalgamos nas costas de Shiden.

Fizemos várias pausas ao longo do caminho, apenas viajando em direção ao sul durante toda a viagem, e por volta do meio-dia nós e a festa da princesa se aproximaram de Keen.

As muralhas robustas e sólidas da cidade davam a mesma impressão de serem difíceis de penetrar como a parede perto de Fort Hill.

As ruas além do muro eram bastante movimentadas e pareciam bastante afluentes, havendo até mesmo caravanas totalmente carregadas esperando para entrar na cidade.

Esta deve ter sido a primeira vez que alguns dos guardas estiveram aqui, pois ficaram abertamente surpresos com o status do condado isolado.

De acordo com os guardas, Ruan Forest tornou impossível vedar completamente a península, mas o número de monstros além de Fort Hill ainda diminuiu, resultando na nova riqueza do Earldom.

Normalmente, aldeias de pequena escala foram espalhadas por um território como uma contramedida contra monstros, mas as fazendas do condado foram expandidas com essa ameaça não mais presente.

Muitas mercadorias foram entregues a Keen em uma base regular, cujo excedente seria enviado para o Reino Nozan através do Clyde Golf.

Uma fila de caravanas, que transportava mercadorias para a capital do condado, lançou olhares de soslaio aos emissários reais liderados por Zahar, que viajavam ao longo da estrada com velocidade constante.

O número de olhos na carruagem simples aumentou quanto mais nos aproximamos da cidade, mas ainda mais olhos estavam focados no dragão andando atrás dela.

A rodovia também ficou mais lotada, os que chegaram perto da cidade, inevitavelmente baixaram nossa velocidade. Lille ficou frustrada com isso quando enfiou a cabeça pela janela da carruagem.

Em pouco tempo chegamos ao portão principal de Keen, graças à mensagem de ontem, os guardas da cidade abriram caminho para nós, Zahar até os saudou quando passou pelo portão a cavalo.

Uma vez que entramos na cidade, outro grupo de guardas se juntou a nós e habilmente nos conduziu pelas ruas.

O fato de o caminho que levava à mansão do Senhor ter sido limpo de todos os outros tráfegos atraiu uma multidão de espectadores curiosos.

"...... Estamos atraindo muita atenção."

Atrás de mim, Ariane murmurou essa declaração sob o capuz de capa cinza enquanto dava uma olhada ao redor.

"Bem, não há nada que possamos fazer sobre isso."

Chegamos à mansão do senhor feudal assim que pronunciei essa resposta.

Enquanto as robustas paredes de pedra ao redor da mansão não eram tão altas quanto as da aldeia, elas ainda permaneciam com cinco metros de altura.

Nós seguimos os guardas da cidade através do grande portão construído na parede.

Além do portão, havia uma grande mansão de três andares na forma de um símbolo,, um amplo jardim frontal separando-o da parede.

Na entrada da mansão, havia um nobre idoso e uma dúzia de criados esperando a chegada da carruagem.

Sua tarefa era provavelmente dar boas-vindas a Lille, considerando que ela cruzou território hostil para chegar aqui.

O aristocrata no centro dos servos era provavelmente o senhor da mansão.

A carruagem de Lille parou quando chegou em frente à mansão.

A festa de boas-vindas ficou igualmente surpresa quando viram Shiden, mas como esperado de um nobre, ele rapidamente conseguiu superar a comoção e todos se curvaram para nos cumprimentar.

Quando o cocheiro respeitosamente abriu a porta da carruagem, Lille silenciosamente pisou no chão.

Ao lado dela, seus acompanhantes Zahar e Nina desmontaram e se posicionaram firmemente em ambos os lados da princesa.

Lille examinou os arredores antes de dar um passo à frente e começou a falar com o nobre idoso.

"É um momento difícil para conhecer você. Você é, talvez, o governante desta terra, Earl Dimo?

O velho nobre imediatamente respondeu, aprofundando seu arco e respondeu:

'' Você está correto, princesa Lille. Eu sou aquele a quem este território foi confiado, Moore Du Dimo. ’

O conde olhou para cima enquanto respondia educadamente à pergunta da princesa, seus cabelos grisalhos e seu rosto redondo lembrando-me de um retrato de Bach que vi em uma aula de música uma vez.

Bem, Earl. Pode ser impróprio da minha parte, mas acredito que o mensageiro lhe informou da situação. Earl, te imploro para levantar as forças ne── ’

O conde Dimo ​​cortou as palavras de Lille com uma declaração apressada.

"P-Princesa Lille! Lamento interrompê-lo, mas o mensageiro só me pediu para fornecer seu asilo de alta até que as questões na capital fossem resolvidas.

Os olhos de Lille se arregalaram ante a afirmação do Conde antes que ela olhasse para os dois acompanhantes ao lado dela.

'' Qual é o significado deste Zahar, Nina? Papai nos mandou aqui para adquirir reforços para a capital, não foi? Por que sua mensagem apenas fala em me proteger !? ’’

No julgamento direto de Lille, Zahar se ajoelhou diante dela e resolutamente respondeu às suas perguntas.

'' Foi pela vontade do rei. A aquisição de reforços foi deixada para a Teruva-sama e a Sevaru-sama. Princesa você está destinado a ficar aqui por um tempo .......

''O que!? O pai nunca mencionou nada disso. Falamos com ele!

Lágrimas começaram a se formar no canto dos olhos da princesa.

Nina mostrou-lhe um olhar gentil ao ver isso.

'Você é uma pessoa de bom coração, princesa. O rei sabia que você não iria simplesmente sair se ele simplesmente ordenasse que você escapasse.

Havia um tom suave na voz de Nina, mas Lille simplesmente sacudiu a cabeça em desaprovação.

"Eu sei que o pai me ama! No entanto, eu não posso aceitar que ele me faça sentar aqui e espere que as coisas se acalmem enquanto nosso povo sofre! ”

Ela limpou as lágrimas dos olhos e assumiu uma postura firme quando falou.

''Conde! Quantos soldados você pode poupar para enviar para a capital !? ’’

O rosto redondo do conde Dimo ​​endureceu quando ouviu as palavras fortes da princesa enquanto lutava com o que dizer.

- Princesa Lille, sabendo que a capital está sob ataque, eu gostaria de mandar reforços, mas não é realista enviar soldados para lá.

O conde limpou o suor da testa com um lenço enquanto expressava suas circunstâncias.

"Há sempre quinhentos soldados estacionados em Keen. Fort Hill, a fortaleza pela qual você passou, tem mil e quinhentos. Isso totaliza dois mil soldados, o que é tudo o que temos, não posso poupar nenhum para enviar para a capital. Atualmente, o Reino de Salma nos separa da capital e, se a Fort Hill estiver desocupada, eles poderão atacá-la e apreendê-la.

O conde fez uma pausa por um momento e baixou as sobrancelhas antes de expressar os outros problemas.

'Também será difícil organizar e transportar os soldados pelo território de Salma Kingdom. A menos que sejam em menor número, a oposição estará ciente da escala da força até certo ponto. Mesmo se pegássemos navios comerciais em todo o Clyde Golf, levaria pelo menos cinco ou seis dias para chegar ao continente. Mais tempo também seria necessário para preparar adequadamente os soldados.

Tons de desapontamento apareceram nos olhos da princesa depois de ouvir a explicação do Conde, abaixando a cabeça em derrota.

Então, tudo que posso fazer é sentar aqui e esperar meu reino cair ...?

Os olhos cinzentos de Lille estavam molhados de lágrimas e gotículas logo começaram a manchar o chão como gotas de chuva.

Seus pequenos ombros tremeram quando Lille tentou dizer alguma coisa, mas apenas soluços escaparam de sua boca. Os guardas imperiais abaixaram a cabeça enquanto suportavam os gritos cheios de Lille.

No entanto, foi a princesa que levantou a cabeça em um ambiente tão sombrio.

Uma lasca de determinação retornou aos olhos dela enquanto enxugava as lágrimas.

Não vou abandonar o meu povo! A capital é cercada por duas camadas de paredes, o pai não perderia tão facilmente! Mesmo que demore dias. Eu ainda posso chegar à capital com reforços no tempo! '

As duas acompanhantes de Lille imediatamente falaram em sua declaração.

Por favor, espere, Princesa! Mesmo se pudéssemos enviar reforços para a capital, é uma noção absurda que você os lideraria pessoalmente! Como poderíamos enfrentar o rei se algo acontecesse com você? '

"Princesa, por favor, reconsidere ...... Zahar é mais do que capaz de liderar os reforços."

Lille rapidamente a sacudiu e protestou contra seus dois guardas.

''Eu estou cansado disso! Simplesmente sendo protegido o tempo todo! ’

Lágrimas continuaram a cair de seus olhos quando seus ombros tremeram e ela cerrou os pequenos punhos.

As tentativas da princesa de conter as lágrimas causaram pena do conde Dimo ​​e dos outros, mas ela continuou a suportá-lo.

Para os adultos, sua exibição era nada mais do que auto-indulgência infantil.

Não importa como você escolha a frase, ela teve que enfrentar a realidade da situação.

Apenas Nina e Zahar, as duas acompanhantes que estavam constantemente com ela, entendiam os sentimentos de Lille em relação a seu país e o quão angustiada ela estava se tornando.

"...... Dado o número de mortos-vivos que atacam a cidade, quem pode dizer se este lugar permanecerá ou não seguro".

Enquanto o murmúrio de Lille era tão suave que só os dois cavaleiros ao lado dela deveriam ter ouvido, mas Ariane e Chiome tinham senso de audição de elfo e homem-fera, e o meu era melhor que o de um humano comum.

"Ky〜un ......"

Possível sentindo a atmosfera pesada, Ponta se enterrou dentro da juba branca de Shiden.

Eu cruzei os braços enquanto processava o inesperado turno dos acontecimentos.

Quando olhei para trás de Chiome e Ariane, ambos pareciam estar de acordo sobre como proceder.

'' ...... Umm ... ''

Sua audição deve ter sido mais sensível do que eu pensava, quando Lille olhou para mim quando me ouviu.

'' ...... ''

"Hm?"

Fui pego de surpresa, de repente, trancando meus olhos com Lille enquanto seu pequeno corpo dava grandes passos em nossa direção.

Todos os olhos estavam em nós enquanto Lille estava na minha frente.

"Arc-dono, você é um homem verdadeiramente justo por me acompanhar aqui!"

Fiquei um pouco desconfiado com a súbita mudança de assunto, mas por curiosidade me ajoelhei diante dela e silenciosamente esperei que ela continuasse.

"Eu não posso agradecer o suficiente pelo que você já fez, mas você me dará sua ajuda mais uma vez?"

As pessoas ao redor começaram a se mexer quando ouviram sua pergunta.

"O que é que você procura?"

Eu já adivinhava o que ela ia perguntar de mim, mas insisti com ela, no entanto.

'' Vou voltar ao meu país e pedir ajuda aos outros senhores! Ouvi dizer que os elfos são guerreiros sublimes e peço que você seja meu guardião para essa jornada mais uma vez!

Os guardas e o conde Dino ficaram espantados com a proposta da princesa.

O conde foi quem levantou uma voz chocada.

'' Princesa Lille, o que você acabou de dizer? T-Essas pessoas são elfos !? ’

''Você está surpreso?''

Em resposta a seus gritos, Ariane sem querer quebrou seu silêncio e falou de volta em um tom baixo.

Enquanto eu entendia os sentimentos de Ariane, os conde eram desconhecidos para mim.

Dado seu contato prolongado com os elfos da Floresta Ruan, imagino que sua impressão deles não fosse tão grande assim.

"Nós temos um acordo de não interferência com Ruan, então o que os elfos estão fazendo aqui?"

Enquanto o conde continuava a gritar, Ariane, sombria, tirou o capuz cinzento e revelou o rosto.

''! Ela é diferente dos elfos que eu conheço ...... ''

Suas orelhas levemente pontudas, pele lilás, olhos dourados e cabelos brancos como a neve intrigavam o conde, uma vez que ela era completamente diferente dos elfos que viviam perto de seu território.

''Naturalmente! Eu não sou um elfo da floresta de Rouen. Eu sou um elfo negro do Canadá.

O conde não respondeu, em vez disso, virou-se para olhar interrogativamente para os guardas pessoais da princesa.

"Enquanto viajávamos para cá, eles nos ajudaram a repelir um inimigo que nos atacou."

Zahar notou o olhar do conde e deu uma resposta simples.

"Só por isso você permitiria que os elfos vasculhassem os segredos do seu país!"

Lille interrompeu o conde antes que a conversa fosse mais longe do assunto do que já era.

"Coisas tão triviais não importam agora! Estou pedindo a Arc-dono para me acompanhar de volta ao nosso país! ’

Seus dois acompanhantes entraram em pânico quando se lembraram do assunto principal da situação.

''Princesa! Por favor, reconsidere! ’

Zahar falou em tom forte enquanto se aproximava do lado de Lille e tentava agarrá-la.

Lille rapidamente desviou sua mão e deu um passo atrás de mim, me usando como escudo.

Bem, aquela ação traduzida para Lille me escolhendo para levá-la de volta ao Reino Nozan, mas como proceder daqui?

Nosso objetivo era simplesmente investigar o tesouro do Reino, enquanto o pedido dela aparecia em tempo hábil, havia aspectos preocupantes sobre a situação.

Lille queria imediatamente pedir ajuda a outros nobres depois de chegar a Nozan, mas a capital aguentaria até então?

Houve também um more problema imediato.

Os dois guardas pessoais de Earl e Lille se opuseram à idéia de deixá-la retornar ao Reino, e concordar em fazê-lo levaria a um confronto.

Embora eu pudesse tentar persuadi-los a concordar com o passeio, a capital ainda poderia cair nesse meio tempo.

De alguma forma, eu tive que resolver o assunto aqui e agora e seguir para a capital de Nozan Kingdom imediatamente ...... enquanto ainda estava em posição de receber uma recompensa depois.

Era uma posição bastante difícil de se estar, mas não tive escolha senão negociar.

Enquanto lutava para encontrar uma solução, olhei de relance para Lille antes que meus olhos se voltassem para Chiome.

Havia uma tensão estranha nos olhos azuis normalmente calmos e imutáveis ​​de Chiome.

Isso era de se esperar, considerando que nossas ações aqui teriam uma influência drástica sobre o nosso futuro.

Quando voltei ao redor do olhar aguçado de Zahar, estava esperando por mim.

'Feito por arco, por favor, renuncie a Princesa Lille. Você será recompensado por seus esforços até agora.

Ele estendeu o braço espesso e estendeu a mão para mim.

Apesar de não ter pele neste corpo esquelético, eu ainda podia sentir pequenas mãos de Lille segurando o braço da 『Armadura Sagrada de Belenus』.

'' Zahar-dono. Acho que vou aceitar o pedido de Lille-dono.

Zahar ficou totalmente perplexo com o meu mundo enquanto Lille soltou um pequeno grito atrás de mim.