Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 9

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Algo se ergue」 parte 2

O ser que apareceu no vale entre as colinas era maior que os monstros aranha.

Todo o seu corpo estava coberto de escamas marrom-avermelhadas, dois chifres enormes saíam de sua cabeça e uma crina branca crescia de suas costas.

Ao mesmo tempo em que a majestosa criatura apareceu no vale, o som de um intenso estrondo soou quando algo penetrou no monstro aranha que levantara suas armas.

Dois grandes buracos com um conjunto de chifres brancos preenchendo-os apareceram dentro do abdômen agora escuro e com vazamento de líquido do monstro.

Talvez fossem os fluidos corporais do monstro, mas em qualquer caso, a voz do monstro tremia de raiva.

「Whoooooo !! Matar testemunhas !!! 」

Um líquido viscoso espirrou da boca do monstro enquanto levantava suas armas ... para as três pessoas sentadas em cima de uma sela com um desenho único que estava preso às costas da criatura.

"Ariane-dono, Chiome-dono, por favor, cuide do outro."

Essa era a única coisa que o cavaleiro de armadura montada no meio do trio dizia a seus companheiros.

Sua armadura de corpo inteiro, com seus tons brancos e azuis e padrões detalhados gravados nela, era condizente com um cavaleiro da lenda. Um manto negro, incrustado com um padrão aparentemente cortado do céu noturno, pendia de seu ombro.

Ele desenhou uma espada, cuja lâmina azul estava cercada por uma aura pálida, e segurou um escudo circular elaboradamente decorado.

Um pequeno animal com pêlo verde, que soltou um grito por alguma razão, enquanto abanava o rabo, sentou-se no topo da digna cabeça do cavaleiro.

As pessoas responderam à declaração do Cavaleiro de Prata, escalando o que deve ter sido uma montaria.

Uma delas, ainda jovem, usava um chapéu enorme sobre o cabelo preto escuro. Um punhal foi retirado de sua cintura e seus braços e pernas estavam cobertos por manoplas.

O outro era uma mulher alta.

Seu corpo inteiro foi aconselhado por um manto cinza, mas as curvas ricas de seu corpo maduro ainda eram visíveis.

As duas mulheres sacaram as armas e correram em direção ao monstro que o grupo de Zahar estivera combatendo a uma velocidade impressionante que superou a dos homens comuns.

Chamas apareceram ao redor do corpo da mulher alta e giraram ao redor dela como se tivesse vontade própria antes de serpentear em torno de sua espada.

Misturado com o calor que irradiava dela estava o som de cantos escapando de seus lábios. As chamas ao redor de sua espada ficaram mais fortes antes que ela desse um golpe incapacitante ao monstro.

As chamas se espalharam do ponto de contato e engolfaram todo o corpo do monstro da aranha, queimando impiedosamente a criatura de dentro e enchendo o ar com um horrível fedor.

「Aghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!」

A garotinha também deu um golpe no monstro que se lamentava.

Depois de cantar algo e uma série de sinais de mão, dois lobos compostos de água apareceram ao lado dela.

Além disso, um pilar branco rodeava sua adaga, e um arco começou a se arrastar atrás de sua adaga enquanto ela cortava o corpo do monstro em rápida sucessão.

O monstro da aranha ferido tentou se defender, mas os lobos aquáticos criados pela garota neutralizaram todas as suas tentativas

Se o monstro tentou se distanciar, suas pernas foram mordidas. Se tentasse levantar uma arma, seu braço foi mordido.

Zahar e os outros guardas ficaram perplexos enquanto observavam o espetáculo se desdobrar.

Da perspectiva de Zahar, ficou claro que os braços da espada das duas mulheres foram refinados em um grau considerável.

O poder destrutivo do monstro aranha ainda era uma ameaça considerável, mas os dois eram mais habilidosos em seu ofício, permitindo-lhes aproveitar facilmente as grandes aberturas na ofensiva do monstro.

Eventualmente, o corpo inteiro do monstro foi definhado pelo fogo e pela água, suas pernas fracas colapsaram sob seu próprio peso e seu corpo se desintegra como se tivesse sido um pesadelo.

Longe das conquistas de seus companheiros, o cavaleiro de prata balançava sua lâmina divina de maneira casual.

“【Dragon Slash Voador】!”

O cavaleiro murmurou algo em um tom baixo quando o balanço de sua lâmina de balanço chutou uma rajada de vento ... e enviou um arco de luz voando em direção ao monstro da aranha.

A barra cortou facilmente as árvores atrás do monstro a um nível de cintura alta …… a monstruosidade esquivou-se do ataque, mas os ferimentos que recebeu da carga da montariaimpediu seus movimentos, porque algumas de suas pernas ficaram presas no ataque.

Aquela única e incrível barra conseguiu destruir o equilíbrio do monstro.

「Ahghhhhha !! Ahahhhhhhhhha !!

O monstro deformado uivou em agonia enquanto a sede de sangue contra o cavaleiro prateado consumia seus olhos.

“Incrível ...”

“Ohhhh ……”

A princesa Lille e sua guarda pessoal Nina, as testemunhas desta batalha, foram pegos de surpresa pelo poder do estranho.

Contra o monstro agora imobilizado, o cavaleiro de prata levantou sua espada e escudo para enfrentá-lo em combate direto.

Faíscas voaram e estrondos irritantes ressoaram quando armas pesadas entraram em choque.

O monstro fez uso de seus quatro braços para atacar no momento em que a espada se chocou com uma de suas armas.

No entanto, o cavaleiro foi capaz de ler esses movimentos e repelir cada ataque com o escudo circular em sua mão esquerda, empurrando com sua espada duas ou três vezes sempre que uma abertura se apresentava.

Embora a habilidade de espadas do cavaleiro fosse um pouco áspera em algumas áreas, havia força destrutiva suficiente por trás de seus golpes para subjugar qualquer truque barato, como o ataque anterior havia demonstrado.

O monstro aranha também não deveria ser subestimado, já que um dos ataques perdidos com um de seus martelos arrancou o chão com o qual ele se conectou.

Mesmo se alguém empunhasse um escudo de torre com as duas mãos, uma pessoa normal seria esmagada sob o peso de tal golpe.

No entanto, qualquer espectador poderia ver que seu oponente era um monstro sem precedentes também.

Não havia lugar para aqueles de força humana entrarem na batalha entre existências que superavam a compreensão humana.

O cavaleiro e o monstro da aranha repetiam sua troca várias vezes, e toda vez que o número de feridas no monstro aumentava.

Percebendo sua derrota inevitável, o monstro simplesmente jogou fora a noção de defesa.

「Gaaaaaaaaaaaaaa !!」

No entanto, o cavaleiro não se intimidou por seus ataques desesperados, simplesmente preparando sua espada mais uma vez.

F 【Stone Fangs】! 」

O feitiço que o cavaleiro usou entrou em vigor imediatamente, com espinhos de pedra subindo do chão e empalando o corpo do monstro, temporariamente protelando seu oponente.

“【Espada do Relâmpago Sagrado】 !!”

O cavaleiro aproveitou a distração momentânea para proferir outra palavra mágica.

Uma aura elétrica azul envolvia a lâmina da espada do cavaleiro, dobrando seu comprimento exatamente quando o cavaleiro apunhalava o monstro através de seu peito.

O sangue negro jorrou quando a lâmina brilhante subiu pela parte superior do corpo do monstro sem qualquer resistência, dividindo-a com relativa facilidade.

Como um fantoche com suas cordas cortadas, o monstro da aranha caiu no chão antes de se desintegrar.

"...... Não há como eles encontrarem algo assim."

O cavaleiro de prata resmungou para si mesmo enquanto olhava para o que restava de seu inimigo caído, antes de embainhar sua espada quando a aura desapareceu.

Ele então colocou os olhos sobre a Nina e o Lille ferido.

“Nina !! Princesa!!"

Zahar, que tinha lutado desesperadamente contra o outro monstro-aranha antes, agora correu para este local apenas para encontrar Nina deitada em uma poça de sangue se formando ao redor do braço que faltava e a estupida Lille ao lado dela.

A princesa, finalmente compreendendo a situação, arrastou-se para o lado de Nina, que estava à beira da morte.

“Nina! Fique comigo, Nina !!

"Prin ... Princesa Lille, tudo bem ... você está segura ..."

Ver o rosto de Nina contorcido de dor provocou lágrimas quentes nas bochechas de Lille.

"Aguente! Eu vou parar o sangramento! Ei, me arranje algo para embrulhar a ferida!

Quando o rosto de Nina começou a ficar azul, ele começou a gritar para os guardas próximos, enquanto segurava o braço perdido.

Os guardas apressadamente começaram a revistar a área quando receberam a ordem, mas o cavaleiro que derrotou o monstro um pouco atrás de repente interrompeu-os.

"Com licença, você poderia me deixar passar ..."

O tom relaxado de seu suposto benfeitor irritou os guardas e fez com que Zahar desse ao cavaleiro um olhar mortal.

Era impossível avaliar sua reação através das lacunas em sua viseira.

No entanto, ele estava segurando o braço de Nina e abriu caminho entre os guardas antes de se ajoelhar ao lado de Zahar.

Lille chorouainda mais difícil, enquanto observava o comportamento do cavaleiro.

O Cavaleiro derramou água de seu cantil para limpar o pó do braço cortado e depois o conectou ao coto ainda sangrando.

“Ahaaaaaaaaaaaaaa !!”

“! Desgraçado!!"

Zahar involuntariamente rugiu de raiva quando viu a dor que o cavaleiro estava causando a ela, bagunçando sua ferida.

Eles ainda tinham que aplicar um torniquete na ferida, causando um momento de perplexidade para dar lugar à raiva imediata, mas o Cavaleiro também falou o que pensava antes de proferir outro mundo mágico.

“Segure-a, por favor. 【Cura Maior】

Luzes quentes envolvem o braço ferido de Nina em resposta à palavra que escapou da boca do Cavaleiro e gradualmente se consolidou em torno da parte cortada de seu braço.

Essa luz cintilante foi refletida na armadura do cavaleiro, criando uma cena tão fantástica que não foi difícil imaginá-lo como um homem santo.

A princesa Lille, Zahar e os guardas restantes ficaram em um estado de perplexidade silenciosa com o que estava acontecendo diante de seus olhos.

Com o resto de sua consciência, Nina olhou para o braço direito apenas para testemunhar o tecido cortado começando a se reconectar.

Quando as luzes desapareceram, o braço de Nina foi recolocado, sem sequer uma cicatriz, para danificar sua pele bonita, como se nunca tivesse sido cortada em primeiro lugar.

Zahar prendeu a respiração enquanto tentava entender tudo.

Ele sabia que o cavaleiro usara magia de cura como um padre, mas ainda não conseguia acreditar no que havia acontecido, apesar de ter visto em primeira mão.

A magia de cura que ele tinha visto até agora poderia curar cortes rasos e aliviar o inchaço. Mesmo as histórias que ele ouviu sobre curandeiros famosos nunca indicaram que eles teriam conseguido recolocar um braço decepado.

O padre chamava seus feitos de milagre de deus, mas isso parecia brincadeira de criança em comparação com o que ele acabara de ver.

Surpreso com tudo isso, ele levantou a cabeça e avistou as duas companheiras femininas do cavaleiro.

Os dois tinham assistido a cena inteira entre o Cavaleiro e Nina, e enquanto havia admiração em seus olhos, não havia nem um indício de surpresa em sua expressão.

Talvez tal coisa fosse comum para eles.

O pensamento fez Zahar estremecer.

Que propósito poderia ter um tal ser, aquele que era capaz de superar facilmente um monstro que os guardas reais lutavam contra e manejavam magia além da compreensão humana?

Ele então lembrou onde eles estavam ... ... esse território havia sido tomado do Reino Nozan e recompensado a Lord Burnett por sua bravura e coragem.

Não havia como um mero mercenário conseguir uma armadura de prata como esta.

Se essa pessoa fosse o braço direito de Lord Burnett, então o Reino Nozan estava destinado a perder mais terras no futuro próximo.

Pensando nisso, tais coisas fizeram com que ele engolisse audivelmente sua saliva, enquanto o cavaleiro olhava para a condição de Nina sem muita preocupação.

"Kyun!"

O estranho animal verde que estava sentado no elmo do cavaleiro até agora saltou para o chão e passou o nariz por Nina várias vezes antes de soltar um grito.