Soshite Shoujo Wa Akujo No Karada O Te Ni Ireru - Chapter 18.1

Garota malvada-18 (parte 1)

Traduzido por GoldenOwl

Editado por- GoldenOwl

_________________________

A hora de molhar veio. Saí da casa bem cedo, então havia menos pessoas do que o normal e dentro do trem parado parecia pouco solitário. Quando cheguei na escola minha respiração estava subindo mais do que eu pensava, pensar que ir para a escola enquanto corria

levemente é muito intenso. Eu também gostaria de aparecer na convenção da maratona em breve.

Só o som dos meus passos pode ser ouvido no corredor que estava muito quieto ... era para ser até que ouvi passos atrás de mim, dos quais vi uma pessoa parada na entrada sem querer.

"Bom dia" (não sei quem está falando aqui)

"HYUA !!"

Seu coração pulou da boca e pensei que ele logo partiria. Bem, é o oposto. Fiquei surpreso com a pessoa atrás de mim até o presente que meu coração quase saiu da minha boca.

Ikemen san com seus olhos estreitos e varreu o cabelo para trás. Essa pessoa estava inspecionando os uniformes da escola no portão antes.

Se bem me lembro, o nome dele é Katsura-san? Foi isso? Não tenho certeza.

"Goo, bom dia!" (Aika)

Você é muito cedo. Eu me lembro de você de antes quando te conheci no portão da escola, posso saber o seu nome? '' (Katsura)

"Sim, é Aika Shinozuka" (Aika)

No momento em que eu disse esse nome, ele parecia que eu era um sapo sendo observado por uma cobra. Seus olhos magros ficaram mais finos, o ar ficou sombrio ... por que?

'' Aika Shinozuka? É você? ”(Katsura)

Hey este é o padrão quando eles aprendem sobre Aika-

chan. (TLN: Não tenho certeza sobre isso) E é como se eu tivesse feito algo ruim. Em breve vou me acostumar com esse olhar arrogante, eu acho.

'' Eu perdi minha memória, então eu não entendo, eu sou Aika Shinozuka. Uhm, Katsura san ... eu disse alguma coisa que te causou

problemas? '' (Aika)

'' .... É Katsuragi. Eu não ouvi nada de bom boato. Eu

ouviu um boato sobre uma memória

perda. '' (Katsuragi)

A Aika-chan não é, de fato, uma pessoa popular? O boato não deveria ter

espalhe se não for assim.

"Por que você está aqui tão cedo de manhã?" (Katsuragi)

"Isso é porque eu queria regar as flores no canteiro de flores." (Aika)

"Você fazia parte do comitê de meio ambiente?" (Katsuragi)

"Não, eles disseram que estavam faltando membros, então eu disse que iria ajudá-los." (Aika)

"Por que você?" (Katsuragi)

"É porque eu gostaria de regá-lo!" (Aika)

Eu, incidentalmente, notei que eu estava sendo observada silenciosamente. Eu preciso terminar de regar antes que o tempo acabe! Eu tenho que me apressar!

"Eu tenho uma tarefa para regar as flores, então me desculpe" (Aika)

Eu, sem querer, fiz uma saudação e fui para a sala de aula colocar minha bolsa. A atmosfera enquanto na frente de Katsuragi-san ficou rígida. Eu acho que é digno dele desde que ele faz parte do comitê de moral público.

Quando cheguei ao canteiro de flores, a mangueira, considerando que é essencial, não estava lá. Eh, o que devo fazer? As pessoas do comitê ambiental ainda estão para chegar, então não posso regar o canteiro de flores! Embora fosse na sala de ferramentas, estou desamparado, pois não sei onde é esse lugar. Independentemente disso, é inútil ...

(TLN-não tenho certeza desta linha: ず 、 役 立 ず ...... Ed- it

significa inútil)

Eu abaixei minha cabeça, mas de repente ouvi um som e quando me virei, era a mangueira! A mangueira está lá! Está ligado, mas além disso há água saindo ordenadamente. Embora não houvesse um até um tempo atrás. Por que é que?

''Por acaso . . . fairy -san? '' (Aika)

Não há ninguém na área. A fada me ajudou quem estava em apuros. Talvez eu não pense assim, mas pode ser Angel-san. Não deve ser estranho, mesmo que haja uma fada-san.

(Lembre-se do anjo que enviou

MC no corpo de Aika)

"Arigatou, fada-san." (Aika)

É preciso dizer obrigado, embora eles não possam ser vistos. Comecei a borrifar a água imediatamente. O esguicho de água brilha no sol da manhã de forma brilhante. A flor também parece confortável. Quando estou regando, surpreendentemente, um arco-íris que brilha nas sete cores apareceu.

"Linda, vendo um arco-íris tão perto. '' (Aika)

As pessoas do comitê ambiental vieram quando eu estava balançando a mangueira e comecei a fazer o mesmo. Eles pareciam surpresospor algum motivo.

De jeito nenhum, eu realmente não acho que você virá. Antes disso você também me ajudou com o plantio, então realmente muito obrigado.

Esta pessoa também estava na ocasião com as sementes para o canteiro de flores onde eu conheci Mayu-chan. Eu só tenho lembranças de conhecer Mayu-chan e bug-san.

[ED- O verdadeiro herói, bug-san reaparece ... Esqueça Ichinose, Katsuragi ou qualquer outro ikeman, ninguém pode se aproximar da grandeza do único e original bug-san.Então irmãos vamos celebrar a chegada do nosso verdadeiro herói, bug-san !! TLN: o /]

"Há muitas pessoas no clube de atletismo dos membros do comitê ambiental, e há poucas pessoas que borrifam água junto com a manhã

exercício e auto treinamento '’

''Tudo bem? Eu vou te ajudar todos os dias se estiver bem. '' (Aika)

"Eu não suporto ir até esse ponto, estou na comissão e tenho que deixar que eles (outros membros da comissão, eu acho) o façam".

"Eu vejo ...." (Aika)

Eu pensei que eu posso regar diariamente. A pessoa do comitê ambiental estava deprimida e sorriu amargamente para mim.

"Eu não achei que você estivesse tão deprimido. A rega é tão entediante? ’

''Não! É muito engraçado.''

''Sério? Posso te perguntar por uma semana? ’

"Por favor, deixe comigo" (a linha usada aqui literalmente significa "por favor, saia")

Viva! Eu tenho o trabalho de regar por uma semana! Eu farei o meu melhor.

Eu terminei de regar alegremente e pedi para ele me contar sobre a sala de equipamentos quando guardou a mangueira.

'' Foi aqui? Eu vou manter isso em mente. '' (Aika)

'' Eh, você não sabia. Porque você usou a mangueira, eu presumi que você já sabia.

"O Fairy-san me ajudou." (Aika)