Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 19
Advertisement
Capítulo Dezenove: A Ampulheta do Dragão
No dia seguinte, paramos na loja de armas.
"Ei, aí está você, pequeno herói do escudo."
"Então, você terminou a armadura?"
'' Em frente, tenho certeza que sim. Acabou há um tempo atrás.
Ele puxou um pedaço de armadura de trás do balcão.
Parecia agressivo e selvagem. Eu podia ver porque eles chamavam de Armadura Bárbara.
Os buracos das mangas eram forrados com pêlo macio, sem dúvida dos Usapils, e o baú era formado por um pesado prato de metal. As partes que não foram cobertas com metal foram revestidas com pele de porco-espinho. Eu coloquei minha mão dentro e descobri que o interior era formado por duas camadas de pele e estava cheio de penas de PikyuPikyu.
"Então eu uso essa coisa?"
Parecia algo ... como algo que um líder pirata ou um líder de gangue pode usar.
O nome parecia apropriado, e acho que isso me faria parecer um verdadeiro caçador de cabeças apocalíptico.
'' O que há de errado lá, jovem-in? ''
"Nada ... só parece ... algo que apenas pessoas más usariam."
"Pouco atrasado para reclamar disso, não é?"
O que isso significa? Isso significa que todos já pensaram que eu era o menor dos criminosos?
Acho que não estava em condições de escolher meu caminho para o dinheiro, mas isso foi um pouco ridículo.
"Eu acho que vai ficar bem em você, Sr. Naofumi."
Raphtalia ... cala a boca.
Ela com certeza estava ficando loquaz.
"De qualquer forma, apresse-se e experimente."
"Ugh ... eu realmente prefiro não, mas eu acho que você fez isso para mim e tudo ... Oh bem."
Entrei no provador e entrei nele.
Ele nunca havia feito minhas medições nem nada, mas se encaixava perfeitamente. Eu estava surpreso. O cara realmente era um profissional. Ele deve ter julgado meu tamanho só de olhar para mim.
Saí do provador e parei diante dos dois.
"Bem, seu rosto parece bom o suficiente, mas essa armadura faz com que o visual pareça perigoso."
"O que você quer dizer com 'o olhar nos meus olhos'?"
"Esse olhar mal-humorado que você tem."
Nossa, essas pessoas estavam começando a me irritar.
"Eu acho que você parece muito legal, Sr. Naofumi!"
Raphtalia estava radiante.
Eu atirei-lhe um olhar desagradável.
Se ela achasse que poderia fazer o que quisesse, ela queria outra coisa ...
''O que é isso?''
Ela me perguntou, normal. Como se ela não tivesse ideia.
Ela foi criada em um celeiro?
Oh, certo, ela era uma demi-humana. Ela pode ter tido uma estética diferente da minha.
Eu verifiquei minha tela de status, e com certeza: a armadura tinha a mesma classificação de defesa que a cota de malha tinha. Na verdade, parecia que estava um pouco melhor. Eu olhei para o velho e ele piscou para mim. Eu me pergunto se isso significava que ele havia imbuído de um efeito especial de graça.
'' Oh ... Hum ... Obrigado '
Para ser honesta, isso realmente não se encaixava com o meu senso de moda, mas se as ondas estivessem chegando, eu precisava ter um bom equipamento.
Ou pelo menos foi o que eu disse a mim mesmo.
"Então, onde vocês estão agora?"
''Deixa pra lá. Parece que todo mundo está no limite da cidade.
Provavelmente porque as ondas estão chegando. Mas onde e quando eles chegarão?
''Hã? Quer dizer que você não sabe?
''Sabe o que?''
Se o dono da loja de armas soubesse e eu não soubesse, isso significava que o país não estava realmente empenhado em evitar o desastre. Eu amaldiçoei todos eles sob a minha respiração. Então me virei para ouvir o que o cara tinha a dizer.
"Você sabe como a torre do relógio do reino está voltada para a praça geral?"
''Eu acho. Você quer dizer aquele prédio na periferia da cidade?
''Certo. Dentro dessa torre está a Ampulheta do Dragão. Quando as areias caírem, os quatro heróis e aqueles que lutam contra eles serão enviados para o local da destruição.
''Oh sim?''
Tenho certeza de que os outros heróis e essa mulher já sabiam disso tudo.
"Não sei quando será, mas você pode procurar por si mesmo."
''Acho que você está certo,''
Se ninguém soubesse quando, ou onde, nós seríamos transportados ... isso parecia uma situação ruim para se estar.
Só para ter certeza, é melhor eu dar uma olhada.
"Mais tarde, velho".
''Certo.''
''Tchau.''
Nósdisse o nosso obrigado, e fez para a torre do relógio.
Era visível da maior parte da cidade, mas quanto mais nos aproximamos, mais e mais parecia crescer.
Havia um grande edifício, algo parecido com uma igreja com um teto abobadado, e a torre do relógio se estendia do topo da cúpula. As portas do prédio estavam abertas e as pessoas iam e vinham como bem entendiam.
Havia mulheres vestidas como freiras e elas me lançaram olhares duvidosos. Eles devem ter ouvido os rumores.
"Você seria o Herói do Escudo, correto?"
''Sim. Ouvi dizer que o tempo estava chegando, então cheguei a ver por mim mesmo.
"Bem, então me siga."
Ela me levou mais para dentro da igreja, e lá no centro havia uma ampulheta gigante.
Parecia ter cerca de sete metros de altura. Estava coberto de decorações detalhadas que emprestavam a coisa toda uma sensação sagrada e mística.
Isso me fez sentir ... no limite.
Quando olhei para ele, notei esse choque instintivo e poderoso de emoção percorrendo meu corpo.
A areia estava ... vermelha.
Estava fluindo em silêncio.
Eu poderia dizer que estava ficando sem tempo.
Ouvi um bip estridente e um raio de luz saiu do meu escudo para iluminar uma jóia que estava afixada no centro da ampulheta.
Então um pequeno relógio apareceu no canto do meu campo de visão.
20:12
Esperei um momento e, com certeza, os 12 mudaram para um 11.
Então foi assim que funcionou. Foi uma maneira de mostrar precisamente o tempo. Eles queriam que eu considerasse o momento em que tomei minhas decisões.
E ainda assim ... se restassem apenas vinte horas, só havia muito que eu pudesse fazer. Se eu fosse colher ervas nos campos, ficaria sem tempo. Mas eu provavelmente precisaria de algum remédio.
"Woah, é Naofumi ?!"
Ali estava, do fundo da sala, uma voz que eu realmente não queria ouvir. Eu me virei para olhar, e lá estava o herói da lança, Motoyasu, andando até mim, acompanhado por um bando de mulheres.
Eu não gostei do cara. Eu queria matá-lo, então e ali, mas me segurei de volta.
"Você está se preparando para essa onda?"
Ele me deixou doente. Ele passeou de maneira condescendente.
"Oh hey, você ainda está lutando em trapos assim?"
Que diabos? De quem foi a culpa que ele achou que fosse? Foi o HIS, e aquela mulher e sua conspiração.
Motoyasu parecia uma pessoa completamente diferente de como ele havia aparecido apenas um mês antes. Ele estava claramente em um nível mais alto e com um equipamento muito melhor. Não era de ferro, era brilhante, como se fosse feito de prata, e por baixo ele vestia uma linda roupa carmesim. Provavelmente foi imbuído de todos os tipos de grandes habilidades.
Através das quebras em sua armadura, pude ver a cota de malha. Ele estava obviamente pensando seriamente em sua defesa.
A Lenda Lendária também havia mudado. Não mais uma coisa frágil, a nova lança parecia cruel e poderosa, e eu tinha que admitir que o design era bem legal. E a dica era ... bem, parecia afiada.
'' ... ''
Não valia a pena desperdiçar minha respiração nele. Dei as costas para ele e para a ampulheta.
''Ei! O Sr. Motoyasu está falando com você! Você deveria ouvir.
Ali estava a fonte de toda a minha raiva e sede de sangue. Aquela mulher estava falando por trás dele, enfiando a língua para fora, zombando de mim.
Eu a faria se arrepender. Eu precisei.
''Sr. Naofumi Quem pode ser esse?
Raphtalia apontou para Motoyasu.
'' ... ''
Em vez de responder sua pergunta, optei por sair. Eu comecei a andar.
Mas quando eu vi, vi Itsuki e Ren aparecerem na porta.
'' Geez. ''
"Ah, Motoyasu e ... Naofumi."
Itsuki pareceu instantaneamente irritado ao nos ver, mas rapidamente se recuperou e falou baixinho e respeitosamente.
'' ... ''
Ren não disse nada, apenas ficou legal e continuou andando na minha direção. Ele também parecia muito mais forte do que na última vez que o vi.
Todos eles tinham uma multidão de membros do partido seguindo-os ao redor.
De repente, percebi que a sala contendo a ampulheta estava lotada.
4 + 12 + 1.
Lá, 4 de nós, os heróis invocados. Então o reino havia fornecido 12 aventureiros. E então houve Raphtalia.
Com 17 pessoas, o quarto parecia lotado e desconfortável.
'' Um ... ''
'' Ei, quem é a garota? Ela é tão fofa!''
Motoyasu estava apontando para Raphtalia. Ele realmente teve um anseio por the as meninas, não é?
Se os próprios heróis estavam atrás das jovens aqui, havia alguma esperança para o país?
Ele enfiou o nariz no ar, caminhou até Raphtalia e começou a se apresentar.
'' Muito prazer em conhecê-lo, minha querida. Eu sou um dos quatro heróis convocados para este reino, e meu nome é Motoyasu. Eu pensei que seria melhor conhecê-lo.
"Ah ... Então você é um dos heróis?"
Ele olhou fundo nos olhos de Raphtalia enquanto ele assentia.
"E qual era o seu nome, pequenino?"
'' Um ... ''
Ela parecia confusa, perdida. Ela se virou para chamar minha atenção, depois olhou para Motoyasu.
'' Ra ... Raphtalia. Por favor, para conhecê-lo.
Ela estava tentando descobrir o meu relacionamento com eles, eu poderia dizer. Ela estava suando.
Ela provavelmente estava pensando em me abandonar e correr para o lado de Motoyasu.
Eu juro, tudo que eu queria fazer era sair de lá. Quanto tempo eu tenho que ficar por perto e ser insultado por essas pessoas?
'' Posso perguntar qual é o propósito que você visitou este lugar hoje? Você está vestindo uma boa armadura e está segurando uma bela espada.
"Eu preciso deles para lutar ao lado do Sr. Naofumi."
''Oh sim? Com Naofumi?
Motoyasu lançou-me um olhar desconfiado.
''...O que?''
"Onde você roubou essa gracinha?"
Ele era tão condescendente.
"Eu não consigo pensar em uma razão que eu precise dizer nada a você."
"E aqui eu pensei que você viria sozinha. Raphtalia, a garota legal, deve estar estragando você.
"Imagine o que você quiser."
Só de ver essas pessoas, esses heróis estúpidos e aquela mulher, me deixou doente. Isso me fez odiar o mundo inteiro.
Eu comecei a andar em direção à entrada que Ren e Itsuki estavam bloqueando. Eles se separaram e abriram espaço para eu passar.
"Nos vemos quando a onda chegar."
"Tente não nos impedir."
A resposta fria e comercial de Itsuki e a confiança desagradável e exagerada de Ren me davam nos nervos. Eu virei de costas para eles. Eu me virei para ver Raphtalia me seguindo, seu olhar vagando pela multidão enquanto ela andava.
''Vamos.''
'' Oh. Sim, Sr. Naofumi! ’
Quando ela ouviu a minha voz, ela voltou à realidade e voltou a ser sua velha e enérgica personalidade.
Deus, eles me fizeram tão infeliz.
Nós finalmente saímos da sala, depois da cidade, e fizemos nosso caminho para os campos ao redor.
''Sr. N ... Naofumi? O que aconteceu?''
''Nada...''
'' Um ... ''
''O que?''
''Nada...''
Ela poderia dizer que eu estava chateado, mas ela manteve os olhos no chão e me seguiu em silêncio.
... Um balão veio correndo para nós.
Raphtalia desembainhou sua espada.
"Deixe-me fazer desta vez."
"Um ... mas ..."
''Está bem!''
Raphtalia pulou de volta ao meu grito de raiva.
O balão estava bem na minha frente.
''Pegue isso! E essa!''
Droga! Dammmmmmmmmmmit!
Eu continuei batendo a coisa para desabafar, e lentamente comecei a voltar para mim mesmo.
No canto do meu campo de visão, o relógio continuava correndo.
18:01
Havia dezoito horas restantes.
O que eu poderia fazer em apenas dezoito horas?
Não havia nada que eu pudesse fazer ... mas andar pelos campos, recolhendo ervas medicinais e lutando com balões.
Eu transformei as ervas em remédios e tentei me preparar para a próxima onda.
Mais tarde naquele dia, quando estávamos de volta à pousada, Raphtalia veio até mim e falou, hesitante.
''Sr. Naofumi? ’
''... O que?''
"Aquelas pessoas que conhecemos na ampulheta hoje ... Eles eram heróis como você, certo?"
''... Sim.''
Eu não queria pensar nisso. Por que me lembrar, depois de todo o esforço que eu fiz para esquecer?
''Você pode me dizer? O que aconteceu entre todos vocês?
''Eu não quero falar sobre isso. Se você quiser saber, basta perguntar no bar.
Mesmo se eu dissesse a verdade, não é como se alguém acreditasse em mim. Ela também não. Mas a maior diferença entre todos eles era que Raphtalia era minha escrava. Se ela desobedecesse minhas ordens, ou tentasse fugir, ou então me atacar, então a maldição de escravos a machucaria.
Quando ela percebeu que eunão ia falar sobre isso, Raphtalia parou de perguntar.
Pelo resto da noite, até adormecermos, continuei fazendo remédios. A onda estaria aqui em breve.
Advertisement