The Black Card - Chapter 55

Capítulo 55 - Segunda Data

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Zhang Liangliang estendeu as mãos. Shi Lei não entendeu o que ela quis dizer até que ela jurou: '' Idiota, tecido! Meus olhos estão inchados! ”Shi Lei então percebeu e passou a ela mais alguns tecidos. Ele pensou e passou toda a caixa de lenços para ela.

"Você ainda está disposto a comer comigo?", Perguntou Zhang Liangliang, depois de secar as lágrimas.

Shi Lei ficou surpreso: "Por que eu não iria?"

"Eu pedi a você para ir jantar, mas você não queria ir!"

'' Por favor, eu estava realmente cheio naquele momento. Eu quase morri de comer demais. Acabei de comer e você me pediu para comer de novo! ’

Zhang Liangliang franziu o cenho para Shi Lei: '' Mas eu não comi nada. Eu estava muito ocupado com raiva de você e só comi algumas frutas. Eu quase morri de fome depois que voltei! '

"Bem, eu não lhe disse para não comer, era tão caro também ......"

"Você está fazendo isso de novo!" Zhang Liangliang entrou em pânico.

Shi Lei segurou suas mãos e implorou: '' Ok, ok, ok, eu paro '.

"Você está realmente disposto a comer comigo?"

''Eu disse sim. Você está pagando de qualquer maneira e eu não preciso gastar dinheiro, porque não ...... "

"Você ainda está falando sobre dinheiro!" Shi Lei riu e Zhang Liangliang também riu.

Mas rapidamente, ela perguntou: "Se você está disposto a comer comigo, por que você quer falar com minha mãe? Você quer me abandonar.

Shi Lei acenou com a mão e explicou: '' Eu só acho que na verdade não será de muita ajuda. As perguntas que eu te dei ontem, para não mencionar o eu agora, até o eu durante o ensino fundamental ou médio, eu não acho que poderia ter feito melhor do que você. Então, sinceramente, não acho que posso ajudá-lo muito. Se eu continuo recebendo dinheiro de sua mãe por tutoria, não acho que seja apropriado. Então, eu queria falar com sua mãe e pelo menos deixá-la saber sobre isso. Se ela acha que vale a pena me pagar para vir e supervisionar você para fazer o trabalho, então eu continuarei. Mas se ela não acha que você precisa mais, então ela não vai mais precisar de mim. Eu não posso continuar mentindo para ela pelo dinheiro, isso é uma farsa! Sua mãe é advogada, e se ela me processar?

"Realmente?" Zhang Liangliang riu em convicção.

Shi Lei assentiu com sinceridade e disse: "Realmente".

'' Fine! '' Depois de ponderar por um tempo, ela disse: '' Na verdade, não se incomode com a minha mãe sobre isso. Ela não se importa com esse dinheiro de qualquer maneira. Você não precisa se preocupar com ela procurando problemas com você. Ela provavelmente percebeu o que você disse, mas ela só quer alguém que possa me supervisionar para que eu não corra para fora. Eu mudei tantos tutores dentro de um ano e ela está feliz que finalmente alguém veio que não será expulso por mim. Além disso, você já me disse isso, então eu não vou deixar ela te incomodar.

"Eu ainda preciso que ela saiba. Se é como o que você disse, sua mãe ainda vai me deixar ser seu professor, certo?

"Faça o que quiser!" Zhang Liangliang sentou-se na cama e balançou as pernas finas e longas.

Vendo que Zhang Liangliang se acalmou e que ela não deveria fazer mais nada, Shi Lei disse: '' Você teve alguma lição de casa da escola esta semana? Você provavelmente não fez isso.

Zhang Liangliang corou e disse: "Eu não sei qual é a lição de casa, geralmente, eu realmente não escuto".

Shi Lei ficou sem fala. Ele só podia dizer: 'Chame seu amigo e pergunte. Não me diga que seus amigos também não escutam.

''Você é tão irritante. Você acabou de dizer que eu não tenho nenhum problema com o trabalho do ensino médio. Se for esse o caso, por que eu tenho que fazer lição de casa? ’

Shi Lei explicou pacientemente: '' Não importa quão boas sejam suas notas no ensino médio. Você esqueceria a maioria deles depois de ir para a universidade. É porque eles não aprenderam essas coisas? É só porque já faz muito tempo e eles se esqueceram disso. Você tem meio ano até os exames de conclusão do ensino médio, não me diga que você está indo para uma escola secundária aleatória? Para o seu nível, você deveria estar pelo menos voltado para escolas de idiomas estrangeiras.

Zhang Liangliang teve um pensamento e disse sombriamente: "Ok, mas você vai comer comigo hoje".

Shi Lei disse: '' Um restaurante próximo. E você deve terminar todos os trabalhos de casa! ’

''Combinado!''

Zhang Liangliang pulou da cama, encontrou o telefone e ligou para a amiga.

Rapidamente, sua amiga lhe enviou a lista de trabalhos de casa no WeChat. Zhang Liangliang encontrou todos os livros e começou a fazer issoperguntas em concentração.

Em um piscar de olhos, três horas se passaram. Quando Zhang Liangliang se espreguiçou e declarou que tinha terminado o dever de casa, já estava escuro lá fora e já passava das seis.

"Estou com fome, apresse-se e vamos comer!" Zhang Liangliang girou o pulso dormente de escrever demais.

Shi Lei verificou o dever de casa mais ou menos. Ele não sabia se era correto ou não, mas pelo menos todos pareciam ser bem feitos.

'' Vendo que você é tão obediente hoje, eu vou pagar por isso hoje. Mas não pode ultrapassar 120 yuan! ’

"Estreito!" Zhang Liangliang contorceu os lábios.

Shi Lei levantou as mãos e disse: 'Bem, eu não posso te ajudar, eu ganhei apenas 120 yuans de você hoje!'

"Eu perdi muito do seu tempo hoje, foram três horas, eu vou pagar quatro horas a mais!"

''Não importa. Eu não estou ocupado de qualquer maneira. O valor discutido é bom! Ok, eu vou te tratar, vamos!

'' Ok! '' Zhang Liangliang concordou alegremente e disse para si mesma em silêncio: segundo encontro.

Seu lugar não ficava longe da Universidade Wu Dong. Zhang Liangliang sugeriu comer lanches em uma rua próxima à universidade e Shi Lei concordou.

A rua para lanches era um pequeno beco ao lado da escola. Porque ficava nos dormitórios do corpo docente, e era uma universidade com milhares de estudantes, muitos restaurantes de todo o país reunidos ali. Hoje em dia, cada restaurante tinha uma variedade de sabores e era impossível conhecer o sabor original daquele prato.

Shi Lei não sabia por que, mas Zhang Liangliang estava extremamente animado para ver todos os tipos de pequenos restaurantes. Ela queria espetos, panquecas chinesas, coalhada de geleia, tofu fedorento ......

Shi Lei sentiu que o que tinha nas mãos bastava para alimentar os porcos, mas Zhang Liangliang queria experimentar tudo o que via.

'' Por favor, não podemos nem terminar o que já temos ok? Você é a reencarnação de um fantasma que morreu de fome? Ou você não quer comer novamente para sempre depois desta refeição? Este lugar não está longe de sua casa, por que você não pode tentar uma coisa toda vez que vem? Você tem que pegar tudo isso hoje e desperdiçá-los? '

"Mas é raro que você esteja me tratando!" A risada de Zhang Liangliang atraiu a atenção de tantos universitários.

"Se você quiser comer essas coisas, estará cheio com 10 ou 20 yuanes, não tenho problema em tratá-lo com mais frequência!"

Zhang Liangliang riu e deu um tapinha no ombro dele, e alegremente disse: '' Deal! É isso aí, você não pode voltar atrás em suas palavras! ’

Eles finalmente encontraram um lugar para se sentar. Shi Lei espalhou a comida em suas mãos sobre a mesa e pensou, como poderiam acabar com isso, a menos que Zhang Mo, o porco, estivesse ali.

Às vezes, você não pode pensar, caso contrário, algo realmente acontecerá.

Shi Lei meio que esperava que alguém compartilhasse isso com eles, mas ao mesmo tempo ele não queria que ninguém soubesse vê-lo junto com Zhang Liangliang, caso contrário, isso definitivamente causaria mal-entendidos.

Mas um acidente aconteceu de qualquer maneira.