The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor - Chapter 39
Advertisement
Médico forense feminino da dinastia Tang capítulo 39: Emboscada na forca grossa
"Dissecar o cadáver ?!" Liu Pinrang não pôde mais permanecer calmo e levantou a voz abruptamente.
Assim como Ran Yan pensou que ela iria encontrar uma forte recusa, ele murmurou brevemente para si mesmo antes de dizer devagar: "Este assunto, discutiremos mais tarde".
Ran Yan ficou um pouco assustado. A causa da morte de Yang Panci poderia ser simplesmente tão importante para ele? Na superfície parecia que este Yang Panci teve um início repentino de uma doença oculta, 5-6 coronários todos tiveram a mesma conclusão após o exame, mesmo que ele realmente desse esse julgamento, não haveria alguém que suspeitasse de alguma coisa? Mas ele já estava tão ansioso ao ponto de convidar uma senhorita como ela aqui. Ran Yan não acreditava que Liu Pinrang fosse um oficial honesto e direto. Nos círculos burocráticos, pessoas verdadeiramente íntegras, honestas e honestas que ainda não possuíam qualquer formação, não podiam ir longe, para não mencionar tornar-se um governador provincial de quarta categoria!
Depois que Ran Yan entendeu o significado de Liu Pinrang, ela arrumou as roupas do cadáver. Depois de resolvê-lo apropriadamente, todo o grupo saiu rapidamente do necrotério.
Para Liu Pinrang, ser capaz de confirmar que Yang Panci se encontrou com violência antes de morrer, já era um avanço muito grande.
'' Ai! Desde que a imperatriz Zhangsun faleceu, tudo é diferente! ”Liu Pinrang, que ficou em silêncio durante toda a jornada, de repente suspirou inexplicavelmente, antes de dar a Ran Yan um olhar que dizia“ você sabe o que quero dizer ”.
Os cantos dos lábios de Ran Yan se contorceram. Ela tinha que ser honesta, ela sabia o que ele queria dizer. O que isso '' tudo '' inclui? E o que foi realmente diferente? As memórias originais de Ran Yan da política atual era quase zero, ela só sabia que este era o 11º ano de Zhenguan, além de que ela estava completamente inconsciente de quaisquer assuntos governamentais, por sorte Ran Yan pessoalmente não era ruim em estudar história, e sabia disso. A imperatriz Zhangsun morreu de doença no 6º mês do 10º ano de Zhenguan.
Para esta Imperatriz Eterna, Ran Yan teve a maior admiração. Mesmo que ela não se sentisse como se tivesse tido a sorte de conhecer a imperatriz que residia no palácio [1], mas ouvindo a notícia da morte da Imperatriz Zhangsun, seu coração ainda inevitavelmente tinha alguns arrependimentos.
Liu Pinrang não falou mais. Quando o grupo percorreu os becos e chegou ao portão da cidade a oeste, a luz da lua foi gradualmente coberta por uma mortalha de nuvens negras, havia tochas emitindo raios de luz fracos ao redor do portão da cidade.
"Meu povo vai acompanhá-los de volta para a propriedade, você pode ter certeza." Liu Pinrang viu que a cor do céu não era boa, e assim falou para consolar Ran Yan e Sang Chen.
Depois que Liu Pinrang desembarcou da carruagem e deu suas instruções, ele parou na parte inferior da carruagem e abriu as cortinas dizendo: "Esse velho não assumiu a posição de governador da província de Suzhou por muito tempo, há muitas pessoas que eu ainda Não posso depositar minha total confiança, apenas o portão oeste da cidade tem a garantia de segurança. Partindo daqui para o sul da cidade é um pouco mais longe, vocês dois precisam passar por um pequeno problema.
Ele parou um pouco, antes de dizer para Ran Yan: '' Seu favor hoje, eu lhe dei sua recompensa muito rapidamente. Vou me despedir daqui.
"Muito obrigado, o governador da província, Liu." Ran Yan se curvou [2] ligeiramente.
A porta lateral se abriu com um rangido. Liu Pinrang soltou as cortinas e a carruagem do cavalo começou a se mover lentamente.
Apenas Sang Chen e Ran Yan foram deixados na carruagem. A pele de Sang Chen estava pálida, ainda não recuperada do susto. Ran Yan estava bastante satisfeito com o desempenho de Sang Chen hoje. Mesmo que ele estivesse igualmente aterrorizado (como da última vez), mas pelo menos ele não desmaiava, isso já era uma boa melhora, "Você não estava ruim hoje".
Ran Yan não era alguém para ser avarento com palavras de elogio.
Os olhos de Sang Chen se iluminaram, seu espírito heróico dobrou momentaneamente, sua pele também se recuperou instantaneamente em muito, '' Um estudioso parte por três dias, ele é olhado com novos olhos quando ele retorna [3]! Eu não sou mais a mesma pessoa que aquele dia!
Os dedos de Ran Yan tremeram, ela imediatamente virou a cabeça, não maisolhando para ele. Esse tipo de coisa, o que estava lá para se orgulhar?
Sob as luzes amarelas fracas e suaves, o perfil lateral fino e elegante de Ran Yan foi moldado com algum calor, ao contrário de sua indiferença habitual. Seu pescoço delgado se estendia até o colarinho branco da lua, as clavículas finas eram ligeiramente discerníveis.
Sang Chen olhou para esta visão, seu coração de repente começou a bater rapidamente. Ele lutou internamente por algum tempo, antes de dizer fracamente: "Senhorita, tenho algumas palavras que não sei se devo dizer".
"Nesse caso, pense antes de falar." Ran Yan disse sem inflexão [4].
Sang Chen engasgou um pouco, sua boca se abriu para falar antes de hesitar novamente. Em pouco tempo ele fez Ran Yan, que estava sentada ao lado dele, se sentir sufocada também, ela não podia deixar de ficar um pouco irritada, '' Fale! ’
Sang Chen sentiu-se satisfeito em seu coração, quando estava prestes a falar, a carruagem do cavalo parou abruptamente, as cortinas da carruagem foram subitamente levantadas, um manto negro entrou como uma rajada de vento, soprando uma baforada de ar frio. A pessoa que chegou tinha um pano preto cobrindo seu rosto, seu olhar varreu como eletricidade, em um único fôlego, antes que Ran Yan e Sang Chen reagissem de alguma forma, uma espada coberta de luz fria já estava pressionada contra seu pescoço.
As palavras de Sang Chen estavam todas presas em sua garganta, ele olhou para a pessoa com terror.
"Senhorita Ran!" As vozes dos soldados da prefeitura estavam agitadas.
"Se você não quer que ela morra, continue indo!" A voz era gelada e magnética, saturada com um ar sedento de sangue.
Os soldados da província de fora ficaram momentaneamente sem saber o que fazer, o fundo do coração do duizheng também ficou frio. Essa pessoa foi capaz de se apressar na carruagem bem na frente de todos os olhos de todo o grupo, como se ninguém estivesse lá, optando por atacar definitivamente não teria um bom resultado.
Ran Yan também achou isso também. A dinastia Tang implementou uma estrutura de mais de 50 soldados dentro de uma unidade de soldados da província. Esta pessoa foi capaz de entrar sem esforço, então que tipo de pessoa era a pessoa que ele estava escondendo? Esses pensamentos passaram pela mente dela, logo depois que sua voz disse uniformemente: "Continue indo."
Embora sua voz também estivesse fria, mas era diferente da geada mortal do homem de roupas pretas. Pelo contrário, tinha uma espécie de capacidade de acalmar e acalmar o coração.
Os soldados da província fora ouviram as ordens de Ran Yan, hesitaram um pouco antes de avançarem sob a liderança do duizheng.
No entanto, a pessoa em roupas pretas não relaxou nem um pouco, a longa espada em sua mão ainda permaneceu precisamente pressionada contra o pescoço de Ran Yan, a borda da espada parecia extremamente afiada [6], mas não quebrou sua pele, pode ser visto que o controle dessa pessoa sobre si mesmo estava em um grau anormal.
"Você está machucado." Ran Yan, sensível olfato, detectou o leve cheiro de sangue, seu olhar mudou levemente, caindo em um pedaço de área úmida em seu peito. "Você machucou seu meridiano de coração."
"Silêncio." A voz da pessoa em roupas pretas parecia um pouco fraca, seu personagem não podia ser considerado violento.
"Você não se atreve a agir de forma imprudente!" Sang Chen gradualmente se recuperou e avisou com voz trêmula: "Confúcio diz ..."
''Cale-se!''
''Cale-se!''
Ran Yan e a pessoa vestida de preto repreenderam em uníssono com suas vozes abaixadas.
Ran Yan secretamente revirou os olhos. A pessoa vestida de preto já havia pedido silêncio, neste momento este tolo realmente correu em direção à borda da espada. Se por acaso eles o irritassem, seria uma coisa se ele matasse esse maldito coelho, se ele a tivesse matado também, não seria incrivelmente injusto?
A pessoa vestida de preto parecia sentir que Ran Yan podia ser considerado diplomático, ou talvez ele estivesse com medo de que ela estivesse tentando enganá-lo, ele se inclinou perto de seu ouvido e disse: - Não tente fazer nenhum truque. Mesmo que eu esteja atualmente gravemente ferido, não é nada difícil para mim abater apenas uma única tropa de soldados. Se você cooperar um pouco, eu vou sair assim que passarmos por essa floresta, definitivamente sem prejudicar um único cabelo em suas cabeças.
Separado por uma pequena distância, Ran Yan poderiasinta o calor de sua respiração, assim como sons de respiração levemente pesados. Por um breve momento, a situação se tornou um pouco ambígua.
Ao ver isso, Sang Chen viu vermelho: "Um cavalheiro não deve tirar proveito das dificuldades de alguém, você não pode desonrar a senhorita!"
Swish! Um raio frio piscou, Ran Yan gritou involuntariamente por reflexo, mas antes que sua voz pudesse deixar sua garganta, a pessoa vestida de preto cobriu sua boca.
Sang Chen ficou atordoado, olhando para o punhal perfurando seu ombro, assim como o sangue fresco jorrando sobre as vestes cinzentas, rapidamente manchando uma grande área de vermelho escarlate, sua tez gradualmente pálida, seu corpo tremendo ainda mais violentamente, finalmente seus olhos rolou para trás e ele desmaiou.
Ran Yan soltou um suspiro de alívio, a adaga não feriu nenhuma parte vital, ele provavelmente desmaiou de ver sangue.
O fôlego de Ran Yan caiu na palma da pessoa vestida de preto, ele se infiltrou em todo o seu corpo como eletricidade, fazendo-o sentir-se entorpecido por completo. Nesse momento, só notou a sensação de ternura sob a palma da mão, logo depois que a sensação entorpecida atingiu diretamente o fundo do coração.
A pessoa de preto rapidamente retirou a mão. Ran Yan também retirou o olhar e olhou para ele.
Dois pares de olhos se encontraram, Ran Yan repentinamente notou que aqueles olhos escuros estavam levemente impregnados com um pouco de azul escuro, frio e profundo, parecendo o submundo que nunca veria a luz do sol, a ponta do nariz alta e reta, longas sobrancelhas se estendendo em sua direção. templos. Em sua memória, havia apenas uma pessoa que tinha esse tipo de sobrancelhas e olhos.
Farmacêutico Su, Su Fu. Ran Yan contemplou interiormente.
''Todos! Você viu uma pessoa vestida de preto passar por este lugar? ”Alguém perguntou de repente do lado de fora da carruagem.
O corpo inteiro de Su Fu de repente enrijeceu, a longa espada pressionada contra Ran Yan também apertou um pouco.
Ran Yan olhou para ele e gritou: "Duizheng, o que aconteceu?"
A indistinta voz fria vagamente saiu do interior da carruagem, misturando-se ao vento quente e úmido da noite de verão, trazendo uma sensação refrescante penetrando profundamente no coração. O homem musculoso que fez a pergunta ficou fracamente chocado e não pôde deixar de olhar para a carruagem.
O duizheng sabia que era possível que Ran Yan estivesse sendo ameaçado, assim só ela falaria como um lembrete. Ele imediatamente juntou as mãos e disse: "A noite cai ainda mais fundo, estamos apressando nossa jornada e não veremos ninguém passar."
"Eu me pergunto quem está sentado na carruagem?" O homem musculoso perguntou, sem vontade de desistir. Ele sentiu que aquela pessoa estava definitivamente por perto, ele não podia encontrá-lo em nenhum outro lugar, era muito possível que ele estivesse naquela carruagem.
"Desculpas, é um trabalho oficial do escritório da prefeitura, não posso revelar isso para você [7]". O duizheng mostrou sua placa de comando.
'' Baiyi. Retiro. ”Um homem dentro de uma linda carruagem parou perto das árvores. Aquela voz baixa e rouca era lânguida, trazendo uma pressa onipresente do modo imponente de uma pessoa de alta autoridade. Era claramente uma sentença normal, mas falada da boca dessa pessoa parecia incomparavelmente ... sensual.
A voz estava a cerca de 22-26 metros de distância, ainda podia ser transmitida claramente para os ouvidos de Ran Yan. Era como penas levemente fazendo cócegas no fundo do coração, não se pode deixar de querer olhar para a sua aparência.
Aquele homem musculoso chamado Baiyi recebeu a ordem, recuou para perto da carruagem com uma cara cheia de relutância, virou e montou o cavalo.
Ouvindo o som da carruagem sacudindo mais e mais, Su Fu disse friamente em voz baixa: "Vá".
Ran Yan passou a mensagem para o duizheng, no entanto, em seu coração ela secretamente fez preparativos, pensando em como restringir Su Fu.
Como ele havia emprestado um guarda-chuva para ela por iniciativa própria, Ran Yan não tinha nenhum mal-estar em relação a ele, mas também podia sentir que essa pessoa era tão fria quanto gelo, seus métodos decisivos e implacáveis, que poderiam garantir que ele não silencie as pessoas matando-as?
"Você é médico?" Su Fu manteve a espada, apoiou o corpo dolorido na parede da carruagem, vestia roupas pretas, manchas de sanguenão podia ser visto claramente, mas as áreas que estavam molhadas grudavam em seu corpo, revelando corpo bem proporcionado e musculoso.
- Sim. Ran Yan olhou para o sangue que escorria do chão da carruagem e disse: - Você feriu uma parte vital, se você ainda não recebeu tratamento, temo que você morra de sangue. perda.''
Su Fu de alguma forma sentiu e conseguiu tirar uma pequena garrafa de cerâmica verde-chá, com esforço ele desabotoou suas próprias roupas, puxando seu exterior e sob roupas pela metade, e puxou a rolha de garrafa aberta, casualmente polvilhando o pó fino dentro dele. feridas Embora a metade superior de seu corpo estivesse apenas parcialmente exposta, mas uma figura perfeita ainda podia ser vista, além disso a pele clara levemente iluminada sob a luz suave, junto com a vermelhidão de cereja do peito encharcada de sangue, era encantadora.
"Você precisa de ajuda?", Ran Yan perguntou indiferente.
Su Fu parou um pouco, antes de continuar a despejar todo o pó medicinal, usou direta e eficientemente seu manto interno para enfaixar sua ferida. Depois, ele voltou a usar seu manto externo. Do começo ao fim, ele não pronunciou uma única palavra.
Ran Yan viu que ele fechou os olhos para se recuperar, assim sutilmente mudou para Sang Chen, ela apenas se moveu um pouco, imediatamente um olhar frio olhou para ela. Ran Yan estava com medo de sua acuidade.
Su Fu também ficou um pouco surpreso, quando Misses normais foram encaradas por ele, elas definitivamente entravam em pânico e tremiam, mas esta senhorita com belos traços antes dele se tornou ainda mais ousada e abertamente se levantou e se moveu para o lado de sua companheira, com ágil habilidade/técnica, ela puxou a adaga naquela pessoa, antes de aplicar rapidamente a medicina e enfaixar a ferida.
A carruagem de cavalos gradualmente saiu do oeste da cidade, e entrou no norte da cidade, as árvores tornaram-se gradualmente escassas, o campo de visão/horizonte tornou-se aberto. Até dentro de um alcance/raio de 5 li (2.5km) não havia obstáculos/obstáculos, Su Fu determinou que não havia ninguém deitado em emboscada ou seguindo atrás, imediatamente segurando firmemente sua longa espada, seu profundo olhar escuro varreu Ran Yan, sua intenção de matar vazando fracamente.
Ran Yan tenso apertou as mãos, tremeu um pouco e sacudiu um frasco de veneno na palma da mão.
Su Fu parecia ter detectado suas ações. Ele lançou-lhe um olhar, deu a volta e saltou da carruagem.
[1] 深宫: lugar onde o imperador reside (palácio literalmente profundo)
[2] I've: Eu verifiquei meu dicionário chinês, google translate e baidu, todos eles traduzem como kowtow (saudação tradicional, especialmente para um superior, envolvendo ajoelhado e pressionando a testa no chão). Eu pensei que era um pouco excessivo para o RY fazer isso. Mas como as pessoas na China antiga normalmente se sentam de joelhos no chão de qualquer maneira, elas apenas tocam a cabeça no chão muito brevemente, e não é uma questão importante, mas apenas um tipo de cortesia usada entre a mesma geração como uma maneira de se desculpar. (pelo menos do que eu posso aprender com baidu)
[3] 刮目相待 别 三 日 当 刮目相待: ter uma avaliação completamente nova de alguém depois de não vê-lo por 3 dias
[4] 淡 咸 不 淡: literalmente não salgado nem insípido.
[5] du 正 (duizheng): (exército) comandante em chefe (arcaico - usado nas dinastias Sui e Tang). Uma prefeitura tem 20 duizheng da 7ª posição, 20 assistentes duizheng da 7ª posição. Cada pelotão é composto por 50 soldados, o duizheng e o assistente duizheng formam a camada mais básica de oficiais militares dentro do exército da província.
[6] from 毫 断 发: pelo que eu entendi isso significa que a espada é afiada o suficiente para cortar um fio de cabelo sendo soprado na borda da lâmina.
[7] 壮士: o duizheng usou a palavra 壮士 (zhuangshi) para falar com o homem musculoso, o que significa guerreiro/herói/cara forte e corajoso
[8] 七八丈: 7-8 zhang. Um zhang é igual a 10 chi (pés chineses). (1 zhang = 3,3 m).
Advertisement