We Live In Dragon’s Peak - Chapter 27
Advertisement
Capítulo 27 - Jovem senhora e o gatinho
Tradutor: Vitus
Prova Reader: Grammaticamente (Sim, é esse software novamente)
"Vovó, feliz aniversário."
"Parabéns à bisavó".
Purishia-Chan e eu visitamos o bairro da vovó e demos congratulações e saudações de aniversário.
''Oh meu! Obrigado pela sua gentileza.
Então vovó se levantou e nos recebeu expressamente.
Ela nos levou a sentar ao lado dela.
Um vovô de barba longa que estava descansando lá nos ofereceu o assento deles/delas.
Eu dei-lhes minha gratidão e sentei-me com Purishia-Chan em cima dos meus joelhos.
Eu me pergunto por que eles estão nos entretendo tanto.
Purishia-Chan se apega a mim ainda mais.
"Oh, querida, ela parece gostar muito de você."
Avó sorri enquanto assiste Purishia-Chan.
"W, por que isso seria?"
Um sorriso irônico flutuou em meus lábios. Purishia-Chan parece estar muito confortável enquanto me abraça. E a avó também gentilmente dá um tapinha na Purishia-Chan.
Uma cena muito estranha ocorreu no centro do espaço aberto naquela época.
Sim, o olhar dos anciãos élficos estava dolorido.
"Esta menina é uma criança muito especial."
Vovó me disse gentilmente.
Nossa tribo élfica é uma raça que vive com espíritos. Nós abençoamos as almas com a forma de uma criatura viva e a usamos para nos servir.
Dizendo que a avó estendeu a mão direita e, de repente, a água apareceu no ar quando uma pequena garota de cor azul clara apareceu.
A garota de cor azul clara flutuou no ar e sorriu para mim.
'' N'ntto, é o grande espírito da avó. Ela é uma elemental da água.
Purishia-Chan me explicou enquanto eu olhava para a garota de cor azul clara.
"Eh, como tem uma figura humana?"
Eu estou surpreso.
Porque eu não sabia que os espíritos também podem assumir uma forma humana.
Eu li em histórias que os espíritos são geralmente uma esfera de luz que brilha de acordo com seu atributo, ou algo que pode assumir a forma de répteis, peixes ou pássaros.
"Quando se trata de grandes espíritos, eles podem tomar uma forma humana."
"Hou, é isso mesmo?"
É a primeira vez que ouço isso.
"Bem, então, vou explicar-lhe um pouco em detalhes."
Eu continuo a acenar em confirmação como vovó narra suas experiências.
É estimado ouvir coisas sobre espíritos diretamente dos anciãos da família élfica.
Se comparada com uma aula em uma sala de aula na escola, a experiência em sala de aula pode tocar apenas uma pequena parte de todo o contexto.
'' Existem várias classes em caso de bebidas espirituosas. Em um nível baixo, eles existem como esferas claras e, principalmente, não podem ser vistos, apenas sentidos. Em seguida, estão os espíritos que podem tomar a forma de insetos. Os espíritos que possuem mais poder podem tomar uma forma de animal.
A avó explicou devagar. Eu acho que ela tem uma ótima personalidade. Eu posso sentir a gentileza de todas as palavras e gestos.
"E os espíritos mais bem classificados podem assumir a forma de um ser humano".
Ao ser acenada pela avó, a menina de cor azul claro sai.
"Bem, então, podemos entender o nível de um espírito pela sua aparência."
Fufufu ... Vovó riu da minha resposta.
"N'ntto, há algo diferente."
Purishia-Chan estende a mão para pegar a garota espírito azul claro. A garota azul clara se esquiva facilmente e foge de brincadeira.
"O princípio fundamental é que o espírito muda sua aparência dependendo da pessoa que o usa."
"Esse espírito da água é um espírito superior".
Eu acho que Purishia-Chan não será capaz de pegar a garota fantasma azul clara.
''É assim. Este espírito é na verdade um espírito superior. Mas, agora, assumiu a aparência de uma criança. No entanto, é impossível que um pequeno espírito de classificação conquiste a presença humana ”.
Hmm, eu preciso estudar isso.
Em outras palavras, a figura de um espírito superior pode rapidamente se transformar em um tipo de animal ou uma esfera de luz, mas um espírito de classificação inversamente menor como tipo de monstro ou globo de luz não pode se transformar em uma figura humana como os espíritos superiores.
A menina azul clara começa a demonstrar sua magia da água ao ser entusiasticamente perguntada por Purishia-Chan.
Purishia-Chan está satisfeito e vai kya kya.
(TL: Não houve substituto para essa palavra.)
?"Em seguida, estão os atributos dos espíritos."
Falando das qualidades de uma alma, a menina azul clara que é invocada agora é a qualidade da água. O fogo é o atributo mais comum.
Características de iluminação e gelo são raras, e atributos de luz e escuridão aparecem frequentemente em mitos.
Enquanto vovó e eu estávamos falando sobre atributos, tocos de Purishia-Chan e empunhando a espada de madeira que eu tenho no meu quadril direito.
"Onii-Chan tem a aparição de uma antiga árvore espiritual."
As palavras de Purishia-Chan parecem ter surpreendido vários elfos que estavam ocupados bebendo.
Deixe-me ver. Eu tenho uma aparição da antiga árvore espiritual?
Eu inclino meu pescoço em perplexidade.
"Nossa, é um espírito muito raro."
Avó também acena para Purishia-Chan e olha para mim.
"Que tipo de coisa é essa?"
Independentemente de ser indelicado, um homem de meia-idade perto da casa falou enquanto restringia sua voz.
"Inicialmente, mencionamos que Purishia-Chan é uma criança em particular."
Eu aceno em reconhecimento à palavra da avó.
"Esta criança pode ver a aparição da árvore espiritual e você possui o fantasma da antiga árvore espiritual."
As pessoas da tribo élfica em torno de nós parecem estar maravilhadas.
Eu possuo a alma da árvore espiritual? Cadê?
Como não consegui encontrar nenhuma semelhança, notei Purishia-Chan que está cutucando minha espada de madeira de um tempo atrás.
"Bem, talvez esteja relacionado a essa espada de madeira."
"N'ntto, há uma aparição da árvore espiritual nela."
As palavras de Purishia-Chan pareciam provocar uma comoção.
"W, por que, essa espada de madeira é feita da árvore espiritual?"
o vovô barbudo olha para minha espada de madeira constantemente maravilhado.
Você pode dizer isso, ou melhor, não é feito da árvore espiritual, mas é a árvore espiritual em si.
A aparição dessa árvore espiritual parece gostar de você. e Purishia-Chan é uma criança que pode invocar a aparição de uma árvore espiritual também.
Purishia-Chan sorriu brilhantemente ao ser informada de que ela é uma criança excepcional.
"A aparição da árvore espiritual parece gostar de mim, e Purishia-Chan é uma criança em particular que pode ver esse fantasma, mas existe alguma relação disso com o depósito de Purishia-Chan para mim?"
'' De fato, existe. Mesmo se dissermos que Purishia-Chan pode ver a aparição da árvore espiritual, não existe árvore espiritual em nossa vizinhança. Mesmo se pesquisarmos a floresta inteira, talvez não consigamos encontrar nem uma única. É muito difícil encontrar. Então, ao ficar ao seu lado, ela pode sempre estar em contato com a aparição da árvore espiritual.
"É importante para ela estar em contato com a aparição da árvore espiritual?"
Além disso, é certo depositar uma criança importante em alguém que você acabou de conhecer hoje?
'' Fufufu, é primordial. Porque é uma habilidade necessária para a pessoa, que irá liderar a tribo élfica no futuro.
Enquanto dizia isso, vovó deu um tapinha na cabeça de Purishia-Chan.
Purishia-Chan fecha os olhos confortavelmente.
"W, bem, é Purishia-Chan, o futuro chefe da família élfica?"
Está certo. Só existe essa garota que pode invocar a aparição da árvore espiritual por agora e por mim.
Uwa wa, eu não posso tomar conta do futuro chefe da tribo élfica. Embora eu esteja tipicamente perplexo com coisas repentinas, a carga dessa responsabilidade é demais.
Quando estou em pânico com irritação, Purishia-Chan de repente vira os olhos e olha mais à distância.
Suas orelhas caídas se contorcem de um jeito trêmulo.
Então, a avó vira os olhos para a direção que Purishia-Chan olhou.
''Há algo errado. Mesmo que seja uma fera, não pode entrar nesta aldeia rapidamente.
"N'ntto, Nyanko?" (TL: Nyanko = Kitty Cat)
Purishia-Chan se levanta e se afasta de mim. Tomando minha mão, ela tenta me levar para o lugar onde ela estava olhando mais cedo.
Estou com problemas e olho para a vovó.
Você poderia, por favor, ir com ela para dar uma olhada. Há um espírito em Purishia-Chan, então não há perigo.
Purishia-Chan e eu saímos da praça ao receber a aprovação da avó.
Eu pensei que outra pessoa estaria me seguindo, mas os outros elfos se reuniram em torno de vovó aparentemente falando sobre algo.
''Aqui aqui.''
Sendo guiados por Purishia-Chan, chegamos ao jardim de flores fora da aldeia.
Ela mencionou um gatinho mais cedo, e eu me pergunto se o gato se perdeu?
Ao chegar ao jardim de flores e esticar meus ouvidos, pude ouvir claramente o choro de um gatinho.
"N'ntto, ah, lá."
Purishia-Chan aponta para um determinado local. Havia um gatinho que parecia se afundar em um mar de flores.
"Nyanko"
Purishia-Chan vai em frente e segura o gatinho.
"Kitten ... O que faríamos?"
Eu me perguntei. Parece um pouco diferente dos gatos que conheço ...
Seu cabelo é branco e fofo. Ao olhar de longe, pode parecer que as pontas dos cabelos têm um leve tom de rosa. E sua cauda longa parece ser o dobro do comprimento padrão.
Sim, esta é uma cor e cauda incomuns, mas pode haver gatos assim.
Mas você sabe...
Longas orelhas inchadas e um chifre arredondado como o de uma ovelha cresciam em sua cabeça.
E de costas,
Eu gostaria de imaginá-lo, mas há um par de pequenas asas dobradas.
"Cute Nyanko".
"Nya"
Sendo abraçada por Purishia-Chan, ela parece feliz.
Não não não.
Isto não é de todo um gatinho.
"Bem, vamos voltar ao lugar da avó por enquanto."
Purishia-Chan olha para mim estranhamente que não consegue esconder minha inquietação. Mas ela voltou para a praça da aldeia obedientemente,
segurando um gatinho falso.
Voltando à praça, estava tão ocupado quanto antes.
No entanto, as pessoas se reuniram em torno da avó e Mistral conversou com várias mulheres.
'' Ótima avó. Nyanko ’’
'' Nyan. ''
Purishia-Chan levanta falso Nyanko em cima e diz em voz alta no meio da praça.
Então, eles chamaram a atenção de todos.
E silêncio.
Então isso se tornou uma confusão.
"Não, não, não é um gato"
"O que, o que é isso?"
Todo mundo notou. Isso mesmo, não é um gatinho. É sério.
Houve um grande barulho na praça.
Os adultos se aproximaram interessados enquanto o rosto deles se contorcia, enquanto os jovens se afastavam.
Os idosos correm em total confusão.
Enquanto isso, vovó veio andando com uma vara.
''É um gato.''
'' Nyan. ''
''Oh meu''
Apenas a avó não foi perturbada e gentilmente acariciou o falso Nyanko que mentiu sobre a cabeça de Purishia-Chan.
"Ernea, o que na Terra é isso?"
Descobri que estava no centro da confusão que ocorria na praça. Mistral veio ao meu lado.
No entanto, Mistral também tinha um rosto desenhado olhando para Nyanko falso.
"Isso é preocupante."
A avó não parece perturbada, no entanto.
O falso Nyanko parece estar satisfeito quando a avó a acaricia.
E Purishia-Chan, que é a culpada da comoção, ficou encantada ao entender que as outras pessoas estavam empolgadas.
"Eu gostaria de conversar mais com você, mas talvez seja melhor se você se apressar a voltar para o Sleigstar-sama."
Avó pediu a Mistral e a mim depois de acariciar o falso Nyanko por um tempo.
Bem, isso mesmo. Talvez seja melhor consultar o Élder Sleigstar.
Mistral acena com a cabeça comigo.
"Purishia e Nyanko também irão."
Purishia-Chan agarra a bainha da minha roupa.
''Está certo. Cuide de Purishia-Chan também. Eu vou informar a mãe dela.
Como está tudo bem em deixar uma criança extraordinária conosco tão rapidamente?
Mas o falso Nyanko não deixará Purishia-Chan, então talvez eu devesse levá-la comigo.
Ao verificar Mistral, ela também tem um rosto preocupado, mas parece inevitável.
'' Bem, então eu estarei deixando Purishia-Chan para você. Desculpe não poder comemorar corretamente. ’
Senhor Elder, por favor, deixe isso para Mistral. Além disso, eu voltarei para vê-lo novamente.
"Vovó, eu estou indo."
'' Nyan. ''
"Tudo bem, por favor, cuidem de si mesmos. Que a proteção divina dos espíritos esteja com você. "
Fomos expulsos pela minha avó e deixamos a aldeia da tribo élfica com pressa.
Na verdade, eu realmente queria me divertir, mas acho que é inevitável, já que é um assunto urgente.
Além disso, teríamos Purishia-Chan vagarosamente nos guiando para a aldeia quando voltássemos.
Com um pouco de relutância, entrei na floresta de mãos dadascom Mistral e Purishia-Chan
[Traduzido por Vitus em ExMachina.Asia]
Advertisement