Why Does The Prettiest Girl In School Trying To Talk To A Loner Like Me In The Break Time? - Chapter 43

Capítulo 43 - Planeta de namoro: Agni

TLC: Kriz

Editor: Kai

QC: Wafflez

Publicado pela primeira vez em Ainushi

「Então Andou-kun, para onde iremos primeiro?」

「Nnn, vamos ver ...... p * espiada *

『De qualquer forma, não há como o onii-chan apresentar um plano de namoro. É por isso que, como seu filho, eu criei um plano de namoro em seu nome, então você vai agir de acordo com esse plano no próprio dia. Faça com sinceridade para não ser descortês com Asakura-senpai! 』

Ela disse enquanto me dava um bloco de notas ....... Primeiro é? (Andou)

Plano de namoro

As Talvez Asakura-senpai não tenha comido nada no café da manhã? Eu acredito que Asakura-senpai viria um pouco mais cedo para o encontro, então a primeira coisa a fazer é convidá-la para uma refeição! 』

Eu vejo, se é uma refeição ......... então tem que ser Matsu * ya (1)! Nn? Há uma continuação ....... (Andou)

Cuidado

『Eu acho que ainda é impossível até mesmo para onii-chan, mas ......... por favor, não perca a cabeça e leve-a a uma loja de gyudon! Seu parceiro é Asakura-senpai, uma mulher! Então eu recomendo levá-la para um café onde uma mulher pode comer sem qualquer hesitação! Há 3 cafés agradáveis ​​perto do ponto de encontro, e se você está em uma perda sobre a escolha entre estes três, eu selecionei-o para você!

A maneira de convidá-la é 』

Oh hoo ...... obrigado, irmã! Você é um sistema de navegação tão perfeito! (Andou)

Eu me pergunto o que Andou-kun está olhando ......? Hã! D-não me diga, Andou-kun talvez pense em um plano de namoro para a data de hoje? Então é bem provável que seja o plano de namoro que Andou-kun fez. Tenho certeza que ele está checando o plano de antemão, não há erro nisso! Se for assim, devo fingir que não percebi isso para evitar o embaraçoso Andou-kun! (Asakura)

Tudo bem! Vou convidar Asakura-san para um café! (Andou)

「A-Asakura-san!」

「Aah- hoje o céu está tão azul - Nn, como vai? Andou-kun.

Aqui vem! (Asakura)

「Há um café delicioso para o almoço nas proximidades. Se você quiser, que tal almoçarmos lá primeiro? 」& Larr; monótono

Andou-kun, por que você está falando como se estivesse lendo em tom monótono ........? Hã! Andou-kun talvez nervoso ?! Parece que sim! Hoje em dia eu tenho sido louco por Andou-kun, então meio que esqueci que sou a garota mais linda da escola! Não é porque Andou-kun está namorando comigo, a garota mais popular da escola, que não tem como ele não ficar nervoso? Sim, está certo. Estou certo disso! Afinal, mesmo se eu estou desesperadamente tentando suportar meu coração acelerado e meu rosto se soltar agora, é injusto que Andou-kun não esteja nem um pouco preocupado! Ufufu ....... mas, se aquele Andou-kun está tão consciente de mim que está nervoso, como uma mulher capaz, a coisa certa a fazer é fingir que não estou ciente disso! (Asakura)

「W-waaah! Mesmo? Apenas quando eu estava com fome também. Estou tão feliz! Lar← monótono

Bem! Eu a convidei com sucesso! Além disso, Asakura-san também não parece perceber que eu estou lendo os cartões de sugestão da minha irmã ..... Talvez, eu tenho um talento inesperado em atuar! (Andou)

P-phew ...... De alguma forma eu fui capaz de responder normalmente como eu costumo fazer! Andou-kun também não pareceu notar que estou quase morrendo de nervosismo. Talvez eu tenha um talento inesperado em atuar! (Asakura)

「T-Então, vamos nos afastar?」↞ monótono

「Tudo bem」← monótono

Merda ............ Eu não sou um Pretty C * re (2), mas meu peito não vai parar de bater. (Andou)

「............」 * thump * * thump *

Uuuh ...... meu coração não parou de bater desde há um tempo atrás. (Asakura)

「............」 * ba-dump! * * Ba-dump! *

B-mas ........ segurando as mãos assim, meu nervosismo f * king está sendo transmitido ....... Por favor, não deixe meu coração acelerado ser exposto! (Asakura e Andou)

Notas do tradutor: