Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 50

CAPÍTULO 50 - SELFISH

 

O mensageiro, despachado por Biron, usava um cavalo, embora ele vestisse a aparência de um cidadão comum. Sob o peso de um pacote de temperos valiosos, ele recebeu a ordem de dizer que é um comerciante se algo acontecer.

Como ele conheceu nobres, cavaleiros e soldados, sem saber se eles pertencem ao príncipe ou princesa facção, ele não foi capaz de solicitar sua proteção. Mesmo que ele visse um soldado ou um cavaleiro, ele os ignorou. Ele recebeu instruções detalhadas para apelar diretamente para Hifumi de Fokalore de qualquer maneira.

「Qual é o seu propósito ao vir da capital?

「Está a caminho desde que eu quero ir até Fokalore para vender as especiarias.」 (Mensageiro)

Mesmo que a entrada e saída da capital atual ainda não tenha sido restrita, foram feitas inspeções, fazendo check-ups semelhantes aos da fronteira nacional. Os cavaleiros da Unidade do Terceiro Cavaleiro estavam encarregados disso, procurando os movimentos das outras unidades dos cavaleiros.

「Hee, isso é algo que foi ordenado?」 (Sabnak)

Sabnak enfiou o nariz neste caso por trás do cavaleiro perguntando.

O mensageiro teve seu fôlego retirado por um instante devido ao questionamento intrometido, mas lembrou-se dos detalhes das instruções que recebera de Biron.

「Sim, é uma ordem do Senhor de Fokalore, Tohno-sama, recebi através de uma empresa na capital ...」 (Messenger)

「Isso é mentira」 (Sabnak)

「Eh? Messenger (Messenger)

「Hifumi-san não é tão exigente com as refeições. Desde a época em que chegou à capital, ele usava apenas carrinhos de comida, com exceção de sua pousada, da loja de escravos e do negociante de armas. Ele não ordenou nada como especiarias. Ok, contenha-o. 」(Sabnak)

Com as palavras de Sabnak, os soldados ao redor rapidamente contiveram o mensageiro amarrando-o.

「W-Why ...? Messenger (Messenger)

「Provavelmente não há ninguém que conheça Hifumi-san assim como nós, a Terceira Unidade Cavaleiro ... excluindo Origa-san.」 (Sabnak)

"Má sorte", diz Sabnak. O mensageiro decidiu tentar apostar na outra parte, chamada Third Knight Unit, em vez de perder tempo e se deixar conter. Considerando o objetivo principal ou Biron, ele julgou ser o melhor que ele poderia fazer atualmente, mesmo se fosse punido mais tarde.

「Na verdade ...」 (Mensageiro)

「Un?」 (Sabnak)

O mensageiro deixa Sabnak ver a carta dirigida a Hifumi-san, situada no bolso do peito, que explicava o progresso da batalha em Mumülstnster.

Sabnak, tendo confirmado a assinatura de Biron na carta, soltou as restrições do mensageiro e disse-lhe para ir imediatamente ao castelo real.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Em Fokalore, as autoridades civis estavam atualmente no meio de seu trabalho agitado, quase desmaiando, enquanto os oficiais e soldados tinham tempo livre. Os aventureiros são muito em lidar com os monstros sem que seja um combate significativo. Mesmo em Arosel, onde Hifumi diminuiu o número de aventureiros matando alguns, parece não haver nenhum problema em relação aos números, já que alguns dos aventureiros se mudaram de Fokalore.

Como resultado, enquanto os soldados do exército territorial estão praticando em turnos, o grupo de forças, Hifumi havia treinado, está debatendo sobre isso e aquilo. As armas, inventadas por Hifumi em cooperação com o anão Pruflas, estão realizando testes.

As autoridades civis estão se preparando para educar os candidatos oficiais civis dos novos territórios e estão fazendo um novo registro familiar da população do território. O aumento do número de funcionários e soldados está ajudando. Nem uma única pessoa tem tempo.

Mesmo o imprudente Caim, com sua expressão facial usual, aumentou sua velocidade normal de caminhada em duas vezes. Como ficou difícil para ele chamar muitos funcionários, seus relatórios estão concentrados em Brokra, que assumiu a responsabilidade. Mas até ele está prestes a explodir.

Miyukare também convocou as forças do exército em desocupação como assistência, envolvendo-as no trabalho. Naquele momento, Alyssa, que deveria estar treinando junto com as tropas territoriais fora da cidade, veio correndo.

「Miyukare-san!」 (Alyssa)

「Alyssa-sama, embora você seja tão adorável como sempre, o que aconteceu?」 (Miyukare)

Quando Miyukare a recebeu com seu melhor sorriso, Caim, que por acaso passava, aproximou-se também.

「Coloque mais esforço em esconder um pouco melhor o seu desejo. Diretor de Assuntos Militares-sama, existe alguma emergência? 」(Caim)

「Ah, un, o co centralComitê de Vichy? ou chamado algo assim, uma pessoa me disse que eles vieram de lá. Peça-lhes que esperem na sala de espera no primeiro andar, mas ... 」(Alyssa)

Alyssa, não completamente informada sobre o sistema em Vichy, também não entendeu bem a coisa chamada comitê central. Sendo chamada no local, onde as pessoas se alinham em frente ao portão, ela o levou junto sem compreender o que seria bom.

「Mesmo que não houvesse contato da fronteira nacional ... Entendido. Por favor, deixe-nos desde Miyukare e eu vou lidar com isso. 」(Caim)

「Isso é um ...」 (Miyukare)

「Un, por favor, cuide disso.」 (Alyssa)

Miyukare, sendo arrastada para ele, estendeu a mão para a fugida Alyssa em vão.

「Ah, apesar de eu estar ansioso para observá-la das sombras depois de chegar a um ponto em que posso tirar uma folga do trabalho ...」 (Miyukare)

「Se você tem esse tipo de tempo livre, por favor, faça o seu trabalho. Como estou organizando hospedarias perto da mansão, você explicará a ausência do Senhor. Se eles quiserem ficar, leve-os a uma pousada. Se eles quiserem voltar, pergunte-lhes sobre o motivo da visita, por favor. 」(Caim)

Murmurando "Ao contrário de você, preciso de um pouco de calor", na parte de trás de Caim, que acabou com suas instruções saindo rapidamente, Miyukare dirigiu-se ao local do primeiro andar. Um único soldado apareceu.

「Miyukare-san, há uma mensagem da fronteira nacional. Um mensageiro está vindo em direção a Vichy ... 」(Soldado)

「Eu já ouvi isso. Ele vem do comitê central. Nós o esperamos no primeiro andar. 」(Miyukare)

"Hã? É o mensageiro pessoal de uma pessoa chamada Minoson, sendo um dos membros do comitê central. No momento, estamos esperando por mais instruções na entrada da cidade ... 」(Soldado)

Miyukare estava no fim da sua sagacidade devido às palavras do soldado.

「Não traga os problemas internos de Vichy para cá ... Por agora eu tenho que informá-los sobre a atual ausência do Senhor. Se o mensageiro pretende esperar, faça-o ficar em uma pousada perto do portão. 」(Miyukare)

「Entendido」 (Soldado)

"Isso será inútil, se Hifumi não voltar logo", pensou Miyukare.

「Vamos começar cumprimentando-os.」 (Miyukare)

De qualquer forma, até que Hifumi tome sua decisão, os mensageiros só baterão cabeças, se não forem controlados. Ela decidiu discutir esse assunto na reunião com os outros funcionários civis.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Até agora, Imeraria se conteve de usar excessivamente o falecido rei e o próximo rei como argumentos políticos. Mas chegou ao ponto em que ela fez uso deles no anúncio da coroação no outro dia. Embora tenha sido uma recomendação do primeiro-ministro, ela decidiu de antemão fortalecer sua própria fundação para proteger seu irmão mais novo. Ela considerou isso um passo necessário.

Sem se sentar no trono como seria de se esperar, Imeraria estava na frente do Sabnak ajoelhado e do mensageiro de Biron. Com Sabnak na frente, o mensageiro estava em um lugar de ter recuado um pouco como se ele fosse alguém com um status social diferente.

「Então você está dizendo que a Unidade do Segundo Cavaleiro e o exército territorial de Earl Biron estão em uma situação perigosa?」 (Imeraria)

Devido ao relato do mensageiro, que fora autorizado a falar diretamente com ela, Imeraria franziu a testa. Com a guerra contra o lado de Vichy ainda não ter terminado, era uma informação que ela realmente não queria ouvir falar.

「Na hora da minha partida a cidade ainda não havia sido atacada diretamente. Mas, observando as perdas da Segunda Unidade dos Cavaleiros e julgando o perigo iminente, Earl Biron me escolheu para pedir reforços como mensageiro. 」(Mensageiro)

「Por que é que este pedido não foi enviado para o castelo real, mas sim para Earl Hifumi?」 (Imeraria)

O mensageiro, com o rosto cheio de suor, hesitou em responder à pergunta da Imeraria. Se ele respondesse mal, ao invés de ele ser a causa, seria tomado como se Earl Biron estivesse iludindo a família real. Uma razão, ao longo das linhas de "o território está próximo, portanto, estão no mesmo dilema", não pode ser usada.

Como o mensageiro não foi capaz de dizer nada, Sabnak lançou-lhe uma linha de vida.

「Imeraria-sama, este não é o resultado de Earl Biron evitando ser arrastado para o caos no castelo real?」 (Sabnak)

O mensageiro se perguntou se não havia problema em dizer isso, mas não tinha outra escolha senão permanecer em silêncio.

「Com todo o respeito, incluindo minha Unidade Knight, o people, preocupado com o castelo real, foram divididos em facção princesa e facção do príncipe. Houve uma discussão sobre a influência nos bastidores, porque a declaração da Imeraria-sama de antes. Dado que a posição de Earl Biron nesta situação ainda estava pendente, chegaria a ele tendo que confiar em qualquer facção para até mesmo falar com alguém dentro do castelo. 」(Sabnak)

How Então, como essa conversa resultou em fluir para Hifumi-sama? 」(Imeraria)

「O mais provável Earl Biron escolheu este método para apoiar a Imeraria-sama. Mas a notícia do anúncio da Imeraria-sama há alguns dias e o prolapso com a Unidade do Primeiro Cavaleiro não deveriam ter circulado para o condado de Biron até o momento. Portanto, evitando entrar em contato com o castelo real, enredado em suas facções, ele escolheu apelar diretamente para Hifumi-san, que tem a fama de ser o chefe da facção princesa e também pode ser chamado de o mais forte potencial de guerra interna atualmente. 」(Sabnak )

「Eu vejo ... Parece que Sabnak-san está bem ciente das circunstâncias de Earl Biron. I (Imeraria)

「Como a sua família é aquela em que a minha irmã mais velha se casou, eu estou apreendendo as circunstâncias do Condado de Biron até certo ponto.」 (Sabnak)

Sobre esse assunto, Imeraria lembrou que conheceu a esposa de Earl Biron há muito tempo. Naqueles dias, Sabnak ainda não se tornou um cavaleiro. Ela era uma mulher que lhe dava uma impressão adorável enquanto falava seriamente com a outra parte, que era muito mais nova que ela.

「Sabnak-san. Imediatamente liderar os soldados ... embora eu considere isso, não vai fazer, se você não ajudar com a gestão do território de Hifumi-sama. I (Imeraria)

"Sim. Eu planejei deixar a capital a qualquer momento. 」(Sabnak)

"Como meu cunhado está em perigo, eu realmente quero aceitar isso", transpirou dentro da mente de Sabnak.

Por ter ouvido falar de Pajou sobre a popularidade de Sabnak, Imeraria pensou no desejo de consertá-lo como o núcleo da Unidade do Terceiro Cavaleiro, levantando algumas conquistas, se possível.

「... O que me lembra, havia uma mulher dentro da Unidade do Terceiro Cavaleiro que possuía uma história pessoal peculiar.」 (Imeraria)

De repente, Imeraria lembrou-se da situação de um único cavaleiro, mas não conseguiu lembrar seu nome.

「É sobre Phyrinion?」 (Sabnak) (T/N: フ ィ リ ニ オ ン ou Fuirinion 」

「Sim, embora eu não a tenha conhecido ainda, ela contribuiu para a administração de um território com a ajuda do pai desde a sua juventude. Seguindo o desejo de seu pai, Visconde Amazerto, ela até se tornou uma cavaleira, mas originalmente sua habilidade como funcionária civil é excelente. Vamos confiar essa tarefa a ela. I (Imeraria)

「Eh?」 (Sabnak)

「Eu disse para deixar a assistência em administrar o território de Hifumi-sama para ela. Por favor, reúna os soldados e siga em frente na direção do MÜ nster, Sabnak, já que vou explicar as coisas para Phyrinion. I (Imeraria)

「B-mas ...」 (Sabnak)

Imeraria contou ao desconcertado Sabnak categoricamente.

"Não importa. Eu darei a Phyrinion-san uma carta explicando as razões ... Ao invés das questões do território, eles estarão mais interessados ​​nas informações sobre o campo de batalha. Mensageiro do condado de Biron. 」(Imeraria)

「Ha ha」 (Messenger)

「Quanto ao seu dever confiado a você por Earl Biron, você acompanhará Phyrinion e aquele camareiro. Me desculpe por isso levar algum tempo. I (Imeraria)

O mensageiro ficou completamente encantado com o adorável rosto sorridente e se curvou em pânico.

"Longe disso! Eu sou muito grato por receber suas palavras de consideração para um único soldado como eu! 」(Mensageiro)

(O sorriso de Imeraria-sama tem um efeito, pois ele não tem imunidade para isso.) (Sabnak)

Enquanto mantinha tais pensamentos, Sabnak tinha um estado mental complexo sobre se deveria sentir-se aliviado de seu fardo, sentir-se um pouco solitário ou mesmo se sentir feliz por ter tido a chance de desempenhar um papel ativo como cavaleiro.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

「... Então?」 (Hifumi)

Depois que Hifumi, que voltou a Fokalore, ouve a explicação de Miyukare e Caim, que imediatamente entraram em seu escritório, ele resmungou como se fosse um incômodo.

「Muito provavelmente o comitê central de Vichy está começando a se separar. A pessoa que se chama Minoson também é uma veterana dentro do comitê central. Parece que a cidade, onde ele trabalha como representante, é a mais distante de Orsongrande. 」(Miyukare)

Hifumi ponderou enquanto colocava a mão no queixo.

'O que fazer para causar o maior caos? A guerra deveria se tornar mais violenta? Ou deveria a escala do caos ser aumentada?

Depois de pensar por alguns segundoss, Hifumi dá suas instruções.

「Reúna todos de ambos os lados, os mensageiros, bem como aqueles que os acompanham. Eu vou falar com eles diretamente. 」(Hifumi)

「O que você está planejando fazer?」 (Caim)

「Apenas algumas conversas harmoniosas.」 (Hifumi)

Vendo Hifumi respondendo facilmente à pergunta de Caim, Miyukare julgou ser uma mentira definitiva.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

A sala de conferências ficou lotada quando todos entraram, pois há um grande número de pessoas.

Assim, tornou-se uma pequena disputa gritante entre os mensageiros de Minoson e os mensageiros do comitê central.

「Boa dor, o que é o pensamento representativo Minoson?」

「Não podemos considerar isso como nada além de menosprezar a comissão.」

As pessoas, que têm status em algum grau, vieram. Enquanto os dois homens gordos brigam entre si, seus guardas armados assumem uma postura imponente.

Aliás, eles não foram desarmados, apesar de terem entrado na mansão do Senhor. A razão ostensiva de dizer isso é porque eles estão entrando em uma visita curta como aventureiros é usado aqui, mas na realidade, por causa das palavras de Hifumi '' Se você quiser agir violentamente, então é assim '', uma quantia fixa de guardas foi estacionado em cada andar para proteger os membros da equipe.

Abrindo rapidamente a porta, Hifumi silenciosamente entrou e sentou-se na cadeira na cabeceira da mesa. Origa estava de pé às suas costas.

「E qual é o desejo do seu sujeito?」 (Hifumi)

De repente, perguntando sobre a verdadeira questão em mãos, os mensageiros hesitaram por um momento, mas o mensageiro da comissão, enxugando o suor, começou a falar.

「Eu-é sobre a guerra atual. Queremos manter as negociações de paz ... 」(Messenger C)

「Diga isso para a Imeraria. Eu não me importo. 」(Hifumi)

「Nós-bem então, em relação a um cessar-fogo temporário.」 (Messenger C)

「Portanto-」 (Messenger C)

Hifumi olhou para o mensageiro com a boca torta na forma de へ.

「Tal discussão incômoda é o trabalho do castelo real. Não traga todos os assuntos para mim. Não aceitarei paz nem discussões. No entanto, se você estiver procurando por uma briga, você receberá uma. Essa pessoa é? 」(Hifumi)

Os ombros do mensageiro de Minoson tremeram quando o olhar de Hifumi, cujo desprazer está no auge, se volta para ele.

Ele tira uma carta enquanto tremia de medo. Ele passa para Hifumi através de Origa.

「Eu recebi esta carta do nosso representante, que me implorou para entregá-la. Se estiver tudo bem com você, desejo receber sua resposta, mas ... 」(Messenger M)

Hifumi examinou a carta e olhou para o mensageiro de Minoson, rindo presunçosamente.

Sem ter consciência do conteúdo da carta, era impossível para o mensageiro entender a reação de Hifumi, mas ficou aliviado por Hifumi parecer estar de bom humor.

「Há uma história interessante escrita aqui. Vamos concordar com a totalidade da história. Como vou transmitir o conteúdo para o castelo real, ele também será aprovado pelo país e não apenas por mim. 」(Hifumi)

「T-Então ...」 (Messenger M)

Min Diga a Minoson que ele não vai se arrepender da cooperação, se essa história for a verdade. 」(Hifumi)

「U-Entendido!」 (Messenger M)

Hifumi disse ao mensageiro, que estava saindo para retornar rapidamente e transmitir a resposta de Hifumi, que seria bom usar os vagões para o movimento até a fronteira nacional. Quando as conversas terminaram, Hifumi decidiu sair da sala.

「P-Por favor aguarde! O que diabos tem Minoson ... 」(Messenger C)

Mesmo os mensageiros da comissão, levantando-se com tanta força que as cadeiras foram derrubadas, se sentiram desconfortáveis ​​com os detalhes que causaram a mudança repentina de Hifumi.

「Ah, a cidade Minoson representa, e. Para ....」 (Hifumi)

「É Pursang」 (Messenger C) (T/N: ピ ュ ル サ ン ou Pyurusan)

"Aquele lugar. Desde que a Pursang e as aldeias vizinhas se tornaram uma nação independente desertando de Vichy, eles aparentemente querem que eu os reconheça. 」(Hifumi)

「WH-o que ...」 (Messenger C)

'' Isso é uma traição. Temos que notificar o governo central imediatamente! ”“ Não, primeiro devemos ir em direção ao castelo real de Orsongrande! ”Os mensageiros estavam discutindo. Hifumi disse sem rodeios em um tom congelante,

「Escute」 (Hifumi)

「O que é isso?」 (Messenger C)

「Esta é minha residência. Você é livre para voltar ou ir em frente, mas desde que o meu negócio com você temacabado, dê o fora daqui imediatamente. 」(Hifumi)

「Entendido, uma vez que vamos sair imediatamente, por favor, sobre as negociações de paz ...」 (Messenger C)

「Eu te disse que não me importo.」 (Hifumi)

Ele bufa de mau humor.

「Se você é um inimigo, eu vou te matar. Isso é tudo. 」(Hifumi)

Assistindo Hifumi saindo sem parar desta vez, não importa o que eles disserem, os mensageiros retornaram desanimadamente para a pousada.